Bosch Appliances HWD27, HWD30 manual Contenidos

Page 36

Contenidos

 

Acerca de este manual

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Cómo se organiza este manual . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Cómo comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Acerca del electrodoméstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Cómo aprovechar al máximo su electrodoméstico .9

Limpieza y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Para retirar el cajón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cambiar el cajón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Servicio técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Placa de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO . . . . . . . . . . . . 14

Image 36
Contents Guide d’utilisation et d’entretien Manual de uso y cuidado Models HWD27, HWD30Table of Contents Questions? We look forward to hearing from you About This Manual How This Manual Is OrganizedSafety Proper Installation and Maintenance Fire SafetyChild Safety Cookware SafetyBurn Prevention Food Safety Signal Light Getting StartedParts ON/OFF PadTemperature of Drawer Moisture SelectorTo keep foods moist To keep foods crispFeatures OperationAbout the Appliance OperationWarming Food Warming Plates and BowlsProofing Crisping Stale ItemsTemperature Recommendations Food/Cookware Getting the Most Out of Your ApplianceLevel Moisture LevelCleaning and Maintenance CleaningPart Recommendations Maintenance Replacing the DrawerService Data PlateHow Long the Warranty Lasts Repair/Replace as Your Exclusive RemedyWarranty Exclusions Table des matières SécuritéDémarrage FonctionnementQuestions ? Nous attendons de vos nouvelles Propos de ce manuel Comment ce manuel est organiséSécurité Sécurité-incendieConsignes de sécurité importantes Sécurité alimentaire Signal sonore DémarragePièces Touche ON/OFFTempérature du tiroir Sélecteur dhumiditéPour garder les aliments humides Pour garder les aliments croustillantsFonctionnement Propos de lappareilFonctionnalités FonctionnementPage Tirer le meilleur parti de votre appareil NiveauNiveau dhumidité Pièce Recommandations Nettoyage et entretienNettoyage Entretien Dépose du tiroirPlaque signalétique DépannageÉnoncé DE Garantie Limitée DU Produit Produit hors garantie Exclusions de la garantie Page Page Contenidos ¿Preguntas? ¡Esparamos oir de usted Acerca de este manual Cómo se organiza este manualSeguridad Instrucciones de seguridad importantesPrevención de quemaduras Seguridad de los niñosSeguridad en los utensilios de cocina Seguridad de los alimentosCómo comenzar PiezasBotón ON/OFF Encendido Luz de señalBotones de temperatura Valor Temperatura del cajónSelector de humedad Para mantener la humedad de los alimentosOperación Acerca del electrodomésticoFunciones OperaciónCalentar alimentos Para calentar platos y bolsPara elevar masa Para tostar alimentos durosCómo aprovechar al máximo su electrodoméstico Alimentos/utensilios de Nivel Nivel de humedad Cocina Limpieza y mantenimiento LimpiezaPieza Recomendaciones Mantenimiento Cambiar el cajónServicio técnico Placa de datosDeclaración DE Garantía Limitada DEL Producto Producto fuera de garantía Exclusiones de la garantía Page Notas Remarques