Bosch Appliances HWD30, HWD27 manual Produit hors garantie Exclusions de la garantie

Page 33

Produit hors garantie

Exclusions de la garantie

tout déplacement ou autres frais spéciaux requis par le service de réparation, à supposer qu'il accepte d'effectuer un appel de service.

Bosch n'est nullement tenu, en droit ou autrement, de vous offrir toute concession, y compris réparations, tarifs proportionnels ou remplacement de produit, une fois la garantie expirée.

La couverture de garantie décrite aux présentes exclut tout défaut ou dommage qui n'est pas une faute directe de Bosch, y compris sans limitation, un ou plusieurs des cas suivants :

utilisation du produit d'une façon autre que normale, habituelle et prévue (y compris, sans limitation, toute forme d'utilisation commerciale, utilisation ou rangement d'un produit pour l'intérieur à l'extérieur, utilisation du produit avec des aéronefs ou bateaux quels qu'ils soient ) ;

mauvaise conduite volontaire de toute partie, conduite négligente, mauvaise utilisation, abus, accidents, négligence, exploitation irrégulière, manquement à l'entretien, installation inadéquate ou négligée, altération, manquement à observer les instructions de fonctionnement, manipulation sans précaution, service non autorisé (y compris le "bricolage" fait soi-même ou l'exploration du fonctionnement interne de l'appareil).

réglage, altération ou modification de toute sorte ;

manquement à se conformer à tous les codes électriques, de plomberie et/ou de construction de l'état, locaux, municipaux ou du comté, règlements ou lois en vigueur, y compris le manquement à installer le produit strictement en conformité avec les codes et règlements d'incendie et de construction ;

usure et détérioration normales, déversements d'aliments, liquides, accumulation de graisse, ou autres substances accumulées sur, dans ou autour du produit ;

et toute force et facteur externes, élémentaires et/ou environnementaux, y compris sans limitation, pluie, vent, sable, inondation, incendie, glissement de terrain, gel, humidité excessive ou exposition prolongée à l'humidité, foudre, surtension, défauts de structure environnante de l'appareil, et catastrophes naturelles.

En aucun cas Bosch n'assumera la moindre responsabilité pour des dommages survenus à la propriété environnante, y compris armoires, planchers, plafonds et autres structures ou objets autour du produit. Également exclus de la garantie sont les égratignures, éraflures, encoches mineures et dommages esthétiques sur les surfaces externes et les pièces exposées ; les produits dont les numéros de série ont été modifiés, effacés ou enlevés ; les visites de service pour montrer au client comment utiliser le produit ou les visites alors que le produit ne présente aucun problème ; la correction de problèmes d'installation (vous êtes entièrement responsable de toute structure et réglage du produit, y compris électricité, plomberie ou autres services utilitaires, pour un plancher/fondation appropriés et pour toute modification y compris sans limitation armoires, murs, planchers, étagères, etc.) ; et remise en fonction des coupe-circuits ou fusibles.

DANS LA MESURE OU LA LOI LE PERMET, LA PRÉSENTE GARANTIE ÉNONCE VOS RECOURS EXCLUSIFS À L'ÉGARD DU PRODUIT, QUE LA RÉCLAMATION SOIT DE NATURE CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA RESPONSABILITÉ ABSOLUE OU LA NÉGLIGENCE) OU AUTRE. LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES. TOUTE GARANTIE IMPLICITE EN VERTU DE LA LOI, QUE CE SOIT À DES FINS DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER, OU AUTREMENT, EST EN VIGUEUR UNIQUEMENT PENDANT LA PÉRIODE AU COURS DE LAQUELLE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE EST EN VIGUEUR. LE FABRICANT NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES,

Français 14

Image 33
Contents Models HWD27, HWD30 Guide d’utilisation et d’entretien Manual de uso y cuidadoTable of Contents Questions? We look forward to hearing from you How This Manual Is Organized About This ManualProper Installation and Maintenance Fire Safety SafetyChild Safety Cookware SafetyBurn Prevention Food Safety Getting Started Signal LightParts ON/OFF PadMoisture Selector Temperature of DrawerTo keep foods moist To keep foods crispOperation FeaturesAbout the Appliance OperationWarming Plates and Bowls Warming FoodProofing Crisping Stale ItemsGetting the Most Out of Your Appliance Temperature Recommendations Food/CookwareLevel Moisture LevelCleaning and Maintenance CleaningPart Recommendations Replacing the Drawer MaintenanceData Plate ServiceRepair/Replace as Your Exclusive Remedy How Long the Warranty LastsWarranty Exclusions Sécurité Table des matièresDémarrage FonctionnementQuestions ? Nous attendons de vos nouvelles Comment ce manuel est organisé Propos de ce manuelSécurité-incendie SécuritéConsignes de sécurité importantes Sécurité alimentaire Démarrage Signal sonorePièces Touche ON/OFFSélecteur dhumidité Température du tiroirPour garder les aliments humides Pour garder les aliments croustillantsPropos de lappareil FonctionnementFonctionnalités FonctionnementPage Tirer le meilleur parti de votre appareil NiveauNiveau dhumidité Pièce Recommandations Nettoyage et entretienNettoyage Dépose du tiroir EntretienDépannage Plaque signalétiqueÉnoncé DE Garantie Limitée DU Produit Produit hors garantie Exclusions de la garantie Page Page Contenidos ¿Preguntas? ¡Esparamos oir de usted Cómo se organiza este manual Acerca de este manualInstrucciones de seguridad importantes SeguridadSeguridad de los niños Prevención de quemadurasSeguridad de los alimentos Seguridad en los utensilios de cocinaPiezas Cómo comenzarBotón ON/OFF Encendido Luz de señalValor Temperatura del cajón Botones de temperaturaSelector de humedad Para mantener la humedad de los alimentosAcerca del electrodoméstico OperaciónFunciones OperaciónPara calentar platos y bols Calentar alimentosPara elevar masa Para tostar alimentos durosCómo aprovechar al máximo su electrodoméstico Alimentos/utensilios de Nivel Nivel de humedad Cocina Limpieza y mantenimiento LimpiezaPieza Recomendaciones Cambiar el cajón MantenimientoPlaca de datos Servicio técnicoDeclaración DE Garantía Limitada DEL Producto Producto fuera de garantía Exclusiones de la garantía Page Notas Remarques

HWD27, HWD30 specifications

Bosch, a renowned name in the appliance industry, offers high-performance home products that are celebrated for their innovation and reliability. Among their distinguished models are the HWD30 and HWD27, both of which offer an array of features that cater to the diverse needs of modern households.

The Bosch HWD30 and HWD27 models are designed to deliver exceptional performance while prioritizing energy efficiency. One of the standout features of these appliances is their advanced heat pump technology. This technology allows for optimal energy usage, resulting in lower electricity bills while providing effective and consistent heating and cooling. Users can enjoy a comfortable home environment without excessive energy consumption.

Another significant characteristic of both models is their quiet operation. Bosch appliances are engineered to minimize noise, ensuring that your home remains a peaceful haven. This is particularly beneficial for those who enjoy quiet evenings or have young children who need a calm environment for sleep.

Smart technology integration is a hallmark of the Bosch HWD30 and HWD27. These models feature Wi-Fi connectivity that allows users to monitor and control their appliances remotely through a smartphone app. This capability means that you can adjust settings, receive notifications, and even schedule operations from anywhere, adding an extra layer of convenience to your daily routine.

In terms of design, both appliances embody Bosch's commitment to stylish aesthetics. With sleek lines and a modern finish, they seamlessly blend into any home decor, enhancing the overall look of your space. Their compact design also makes them suitable for smaller areas without compromising on performance.

Additionally, Bosch has incorporated user-friendly controls and intuitive interfaces into these models. This makes it easy for anyone to navigate and operate the appliances without confusion. Features like programmable timers and personalized settings further enhance usability, allowing users to tailor their appliance's performance to their specific needs.

Durability is another essential aspect of both the HWD30 and HWD27. Built with high-quality materials, these appliances are designed to withstand the test of time, ensuring that they remain reliable fixtures in your home for years to come. Bosch's commitment to quality extends to customer support, with warranties and services that provide peace of mind.

Overall, Bosch's HWD30 and HWD27 models stand out for their blend of advanced technology, efficiency, and user-centric design. These appliances not only make daily tasks easier but also contribute to a more sustainable lifestyle, aligning with Bosch's vision of innovative and responsible home solutions.