Black & Decker TRO4200B Guía DE Asar Producto Peso, Consejos DE Utilización DEL Asador, Tostar

Page 15

GUÍA DE ASAR:

PRODUCTO

 

PESO /

 

TEMPERATURA

 

TIEMPO

 

PROCEDIMIENTO

 

 

 

 

 

 

 

 

CANTIDAD

 

DEL ASADOR

 

APROXIMADO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE COCINADO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pollo

 

De 1 a 6

 

190 °C

 

De 12 a 15

 

Para el pollo, el

 

empanado

 

piezas

 

(375 °F)

 

minutos.

 

termómetro de carne

 

 

 

 

 

 

 

Déle la vuelta a

 

debe registrar 77°C

 

 

 

 

 

 

 

la mitad

 

(170°F).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trozos de

 

De 1 a 4

 

190 °C

 

De 20 a 25

 

Para el pollo, el

 

pollo

 

piezas

 

(375 °F)

 

minutos.

 

termómetro de carne

 

 

 

 

 

 

 

Déle la vuelta a

 

debe registrar 77°C

 

 

 

 

 

 

 

la mitad

 

(170°F) en la pechuga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

y 82°C (180°F) en el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

muslo

 

Filetes de

 

De 1 a 3

 

200 °C

 

De 10 a 12

 

 

 

 

 

pescado,

 

piezas

 

(400 °F)

 

minutos.

 

60 °C (145 °F), o se

 

como salmón

 

 

 

 

 

 

 

desmenuza fácilmente

 

o tilapia

 

 

 

 

 

 

 

cuando se comprueba

 

 

 

 

 

 

 

 

 

con el tenedor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verdura a la

 

De 1,5 kg a

 

175 °C

 

De 10 a 12

 

Compruebe si está

 

plancha

 

2 kg (de 1 a

 

(350 °F)

 

minutos. Déle la

 

hecho con tenedor

 

 

 

1½ libras)

 

 

 

vuelta a la mitad.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bistecs

 

De 1 a 2

 

230 °C

 

18 minutos para

 

Temperatura interna

 

 

 

piezas, de

 

(450 °F)

 

cocinarlo en su

 

de 70 °C (160 °F) para

 

 

 

aproximada-

 

 

 

punto. Déle la

 

hacerlo en su punto

 

 

 

mente 230 g

 

 

 

vuelta a la mitad

 

 

 

 

 

 

 

(8 onzas) cada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

uno

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONSEJOS DE UTILIZACIÓN DEL ASADOR

•Si coloca los alimentos en la rejilla del asador, los alimentos gotearán en la bandeja de horno, lo que ayuda a evitar el humo procedente del asador.

•Para obtener los mejores resultados, descongele la carne, el pollo y el pescado congelados antes de cocinarlos en el asador.

•Si cocina chuletas o bistecs congelados en el asador, calcule una vez y media o dos veces el tiempo que utilizaría para hacerlos al asador si el producto fuera fresco.

•Elimine el exceso de grasa de la carne y haga unos cortes en los bordes para evitar que se enrosque.

•Rocíe con aceite y condimentos los alimentos que va a cocinar al asador a su gusto antes de introducirlos en el horno.

•Los filetes de pescado y los bistecs son delicados, y deberían cocinarse utilizando la función de asar en la bandeja de horno/bandeja de goteo, sin la rejilla de asar.

•No hay necesidad de dar la vuelta a los filetes de pescado mientras los cocina al asador. Dé la vuelta con cuidado a filetes más gordos a mitad del ciclo de asar.

•Si el horno hace un ruido seco durante el proceso, reduzca la temperatura o coloque el alimento más abajo en el horno.

•Lave la bandeja de horno/bandeja de goteo y limpie el interior del horno después de cada utilización con un producto no abrasivo y con agua caliente con jabón. La acumulación de un exceso de

grasa puede causar humo (I).

I

TOSTAR

No es necesario precalentar el horno para tostar.

1.Abra la puerta del horno e inserte la rejilla deslizante en la posición de la ranura que se encuentra en la parte inferior.

2.Enganche los ganchos integrados en la puerta tal como se indica en la sección PRIMEROS PASOS.

3.Coloque las piezas de pan o bollo directamente en la rejilla deslizante y cierre la puerta.

4.Seleccione la opción de tostado (TOAST) en el selector de temperatura.

5.Seleccione la función tostado (TOAST) en el selector de funciones de cocinado

6. Lleve el selector de grado de tostado a 20 y, a

continuación, colóquelo en el grado de tostado deseado (J).

Nota: Es necesario que configure el selector de grado de tostado según sus preferencias para que el horno empiece a tostar.

 

7.

Para obtener los mejores resultados en el primer ciclo

 

 

de tostado, configure el selector de tostado en el medio,

 

 

lo que se encuentra entre los ajustes claro y oscuro, y a

 

 

continuación, reajuste el ciclo siguiente para tostar más o

 

 

menos los productos, según sus preferencias.

J

 

8.

Se enciende la luz indicadora de puesta en marcha (ON)

 

 

 

y permanece encendida hasta que el ciclo de tostado se

 

 

 

 

completa

9.Cuando se completa el ciclo de tostado, el aparato emitirá una señal acústica. El horno y la luz indicadora se apagarán.

10.Abra la puerta del horno. Utilizando manoplas o agarradores, saque la rejilla para sacar las tostadas.

Importante: Este horno se calienta. Cuando lo utilice, lleve siempre manoplas o use agarradores cuando toque cualquier superficie exterior o interior del horno.

11.Desenchufe el aparato cuando no lo esté utilizando.

CONSEJOS DE TOSTADO

1.Si desea detener el proceso de tostado, debe poner el selector de tostado en posición OFF (apagado).

2.Para obtener los mejores resultados, cuando esté haciendo hornadas consecutivas de tostadas, deje un corto periodo de enfriamiento entre los ciclos de tostado.

27

28

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents Perfect Broil Toast-R-Oven TAMPER-RESISTANT Screw Important SafeguardsGrounded Plug Electrical CordGetting Started When in USE, Always USE OvenMitts or POT Holders When ANY or InnerOverview of the Functions Slide Rack PositionsBaking Helpful Hints about Your OvenCooking Time Baking Guide Food Amount TEMP./TIME ProcedureBroiling Guide Food Weight Approximate Procedure Amount Perfect Broil SystemKeep Warm Cleaning Your OvenAdditional Tips for Cleaning the Interior of Your Oven ToastingBroiled Salmon with Orange Ginger Dressing Trouble ShootingProblem Possible Cause Solution Black & Decker Tuna MeltBroiled Lamb Chops with Saffron Garlic Sauce Easy Cinnamon Raisin RollupsTbsp. sugar Baked Garlic Cheese Grits¹/³ cup bottled ranch dressing Unlayered LasagnaWarm HAM and Swiss Open Face Broiled Curried Chicken FingersDate NUT Bars Instrucciones Importantes DE SeguridadPanel de control Conserve Estas InstruccionesEnchufe DE Tierra Cable EléctricoPrimeros Pasos PRECAUCIÓN$ 65*0Posiciones DE LAS Bandejas Corredizas Interna O Externa DEL HORNO. or Inner SurfaceHornear Resumen DE LAS FuncionesDe cocción especificado Pollo en trozosCocción especificado Pulgadas Del paqueteNo es necesario precalentar el horno para tostar Guía DE Asar Producto PesoConsejos DE Utilización DEL Asador TostarBandeja para migas Mantener CalienteLimpieza DEL Horno Consejos Adicionales Para Limpiar EL Interior DE SU HornoSalmón Asado Aderezado CON Naranja Y Jengibre Problema Posible Causa SoluciónDetección DE Fallas Atún Gratinado Black & DeckerPollo Asado a LAS Hierbas Sencillos Rollitos DE Pasas Y CanelaSémola DE Maíz CON Queso Y AJO AL Horno Chuletas DE Cordero Asadas CON Salsa DE AJO Y AzafránLasaña SIN Capas Sandwich Caliente SIN Tapa DE Jamón Y Queso SuizoPalitos DE Pollo AL Curry Asados Barritas DE Dátiles Y Nueces Importantes Mises EN GardeCordon Électrique Panneau DE CommandeConserver CES Instructions Fiche Mise À LA TerreRenseignements Utiles À Propos DU Four Positions DE LA Grille CoulissantePour Commencer Positionnée dans les crochets sur la porteAperçu DES Fonctions CuissonCe four distribue la chaleur de façon conventionnelle Grillage Parfait Guide DE Cuisson Aliments Quantité TEMP./TEMPS InstructionsMode « GARDE-AU-CHAUD » Guide DE Grillage Aliments PoidsConseils Pour LE Grillage Surfaces extérieures Plateau à miettes Problème Cause Possible SolutionDépannage Nettoyage DU FourRoulés À LA Cannelle ET AUX Raisins Faciles À Faire Sandwich Fondant AU Thon Black & DeckermdOignon moyen, coupé en gros morceaux Saumon GRILLÉ, Sauce À L’ORANGE ET AU GingembreLasagne Sans Tracas Gruau DE Maïs À L’AIL ET AU FromageCôtelettes D’AGNEAU GRILLÉES, Sauce À L’AIL ET AU Safran Poulet Rôti AUX Fines HerbesLanières DE Poulet AU Cari Grillées Sandwich Ouvert AU Jambon ET AU Fromage SuisseBarres AUX Dattes ET AUX Noix What does it cover? Need HELP?Besoin D’AIDE? ¿NECESITA AYUDA?2008/1-15-11E/S/F 1500 W 120 V 60 Hz

TRO4200B specifications

The Black & Decker TRO4200B is a versatile and efficient toaster oven that has gained popularity among home cooks for its robust features and user-friendly design. Combining modern technology with practicality, this countertop appliance serves not just as a toaster oven, but as a multi-functional cooking tool suitable for various culinary tasks.

One of the standout features of the TRO4200B is its spacious interior, which can easily accommodate a 9-inch pizza or multiple slices of bread, making it an ideal choice for families or individuals who often entertain guests. The appliance is designed with a sleek black finish, ensuring it seamlessly integrates into any kitchen decor while maintaining a compact footprint.

The Black & Decker TRO4200B comes equipped with six cooking functions: bake, broil, toast, keep warm, and two additional settings for reheating and convection. This array of options allows users to prepare a wide range of meals, from crispy toast to perfectly baked casseroles. The convection feature circulates hot air to ensure even cooking and browning, enhancing the results whether you're roasting vegetables or baking cookies.

Featuring an easy-to-use control panel, the TRO4200B includes dials for temperature setting and cooking time, allowing for precise adjustments to achieve the desired results. The temperature can be set up to 450°F, accommodating various recipes and cooking styles. Additionally, the 30-minute timer with a signal bell alerts users when their food is ready, preventing overcooking or burning.

Safety is a priority with the TRO4200B, which includes a removable crumb tray that simplifies cleaning and maintains hygiene in your kitchen. The oven also has a cool-touch handle, ensuring safe operation without the risk of burns, even during high-temperature cooking sessions.

Overall, the Black & Decker TRO4200B is a marvelous addition to any kitchen. Its combination of multiple cooking functions, user-friendly design, and efficient performance makes it a valuable tool for any home chef. Whether you're toasting a quick breakfast or preparing a family-sized dinner, this toaster oven delivers versatility and convenience, proving that good things come packed in compact packages.
Top Page Image Contents