Black & Decker TRO4200B manual ¿Necesita Ayuda?, Besoin D’AIDE?

Page 32

¿NECESITA AYUDA?

Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva el producto al establecimiento de compra. No envíe el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio. También puede consultar el sitio web que aparece en la cubierta de este manual.

Un año de garantía limitada

(Aplica solamente en Estados Unidos o Canadá) ¿Qué cubre la garantía?

•La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. Applica no se responsabiliza por ningún costo que exceda el valor de compra del producto.

¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?

• Por un año a partir de la fecha original de compra.

¿Qué clase de asistencia recibe el consumidor?

•El consumidor recibe un producto de reemplazo nuevo o restaurado de fábrica, parecido al original.

¿Cómo se obtiene el servicio necesario?

•Conserve el recibo original como comprobante de la fecha de compra.

•Se puede visitar el sitio web de asistencia al consumidor www.prodprotect.com/applica, o se puede llamar gratis al número

1-800-231-9786, para obtener información relacionada al servicio de garantía.

•Si necesita piezas o accesorios, por favor llame gratis al 1-800-738-0245.

¿Qué aspectos no cubre esta garantía?

•Los daños al producto ocasionados por el uso comercial

•Los daños ocasionados por el mal uso, abuso o negligencia

•Los productos que han sido alterados de cualquier manera

•Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra

•Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato

•Los gastos de tramitación y embarque relacionados con el reemplazo del producto

•Los daños y perjuicios indirectos o incidentales (sin embargo, por favor observe que algunos estados no permiten la exclusión ni la limitación de los daños y perjuicios indirectos ni incidentales, de manera que esta restricción podría no aplicar a usted).

¿Qué relación tiene la ley estatal con esta garantía?

•Esta garantía le otorga derechos legales específicos y el consumidor podría tener otros derechos que varían de una región a otra.

BESOIN D’AIDE?

Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.

Garantie limitée de un an

(Valable seulement aux États-Unis et au Canada) Quelle est la couverture?

•Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société Applica se limite au prix d’achat du produit.

Quelle est la durée?

• Un an après l’achat original.

Quelle aide offrons nous?

• Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné.

Comment se prévaut-on du service?

•Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.

•Visiter notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer sans frais le 1 800 231-9786, pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie.

•On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738-0245.

Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?

•Des dommages dus à une utilisation commerciale.

•Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence.

•Des produits qui ont été modifiés.

•Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés.

•Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.

•Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.

•Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne permettent pas l’exclusion ni la limitation des dommages indirects).

Quelles lois régissent la garantie?

•Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province qu’il habite.

61

62

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents Perfect Broil Toast-R-Oven Important Safeguards Grounded PlugElectrical Cord TAMPER-RESISTANT ScrewWhen in USE, Always USE Oven Mitts or POT Holders WhenANY or Inner Getting StartedSlide Rack Positions BakingHelpful Hints about Your Oven Overview of the FunctionsBaking Guide Food Amount TEMP./TIME Procedure Broiling Guide Food Weight Approximate Procedure AmountPerfect Broil System Cooking TimeCleaning Your Oven Additional Tips for Cleaning the Interior of Your OvenToasting Keep WarmTrouble Shooting Problem Possible Cause SolutionBlack & Decker Tuna Melt Broiled Salmon with Orange Ginger DressingEasy Cinnamon Raisin Rollups Tbsp. sugarBaked Garlic Cheese Grits Broiled Lamb Chops with Saffron Garlic SauceUnlayered Lasagna Warm HAM and Swiss Open FaceBroiled Curried Chicken Fingers ¹/³ cup bottled ranch dressingInstrucciones Importantes DE Seguridad Date NUT BarsConserve Estas Instrucciones Enchufe DE TierraCable Eléctrico Panel de controlPRECAUCIÓN$ 65*0 Posiciones DE LAS Bandejas CorredizasInterna O Externa DEL HORNO. or Inner Surface Primeros PasosResumen DE LAS Funciones HornearPollo en trozos Cocción especificadoPulgadas Del paquete De cocción especificadoGuía DE Asar Producto Peso Consejos DE Utilización DEL AsadorTostar No es necesario precalentar el horno para tostarMantener Caliente Limpieza DEL HornoConsejos Adicionales Para Limpiar EL Interior DE SU Horno Bandeja para migasProblema Posible Causa Solución Detección DE FallasAtún Gratinado Black & Decker Salmón Asado Aderezado CON Naranja Y JengibreSencillos Rollitos DE Pasas Y Canela Sémola DE Maíz CON Queso Y AJO AL HornoChuletas DE Cordero Asadas CON Salsa DE AJO Y Azafrán Pollo Asado a LAS HierbasPalitos DE Pollo AL Curry Asados Lasaña SIN CapasSandwich Caliente SIN Tapa DE Jamón Y Queso Suizo Importantes Mises EN Garde Barritas DE Dátiles Y NuecesPanneau DE Commande Conserver CES InstructionsFiche Mise À LA Terre Cordon ÉlectriquePositions DE LA Grille Coulissante Pour CommencerPositionnée dans les crochets sur la porte Renseignements Utiles À Propos DU FourCe four distribue la chaleur de façon conventionnelle Aperçu DES FonctionsCuisson Guide DE Cuisson Aliments Quantité TEMP./TEMPS Instructions Grillage ParfaitConseils Pour LE Grillage Mode « GARDE-AU-CHAUD »Guide DE Grillage Aliments Poids Problème Cause Possible Solution DépannageNettoyage DU Four Surfaces extérieures Plateau à miettesSandwich Fondant AU Thon Black & Deckermd Oignon moyen, coupé en gros morceauxSaumon GRILLÉ, Sauce À L’ORANGE ET AU Gingembre Roulés À LA Cannelle ET AUX Raisins Faciles À FaireGruau DE Maïs À L’AIL ET AU Fromage Côtelettes D’AGNEAU GRILLÉES, Sauce À L’AIL ET AU SafranPoulet Rôti AUX Fines Herbes Lasagne Sans TracasSandwich Ouvert AU Jambon ET AU Fromage Suisse Lanières DE Poulet AU Cari GrilléesBarres AUX Dattes ET AUX Noix Need HELP? What does it cover?¿NECESITA AYUDA? Besoin D’AIDE?1500 W 120 V 60 Hz 2008/1-15-11E/S/F

TRO4200B specifications

The Black & Decker TRO4200B is a versatile and efficient toaster oven that has gained popularity among home cooks for its robust features and user-friendly design. Combining modern technology with practicality, this countertop appliance serves not just as a toaster oven, but as a multi-functional cooking tool suitable for various culinary tasks.

One of the standout features of the TRO4200B is its spacious interior, which can easily accommodate a 9-inch pizza or multiple slices of bread, making it an ideal choice for families or individuals who often entertain guests. The appliance is designed with a sleek black finish, ensuring it seamlessly integrates into any kitchen decor while maintaining a compact footprint.

The Black & Decker TRO4200B comes equipped with six cooking functions: bake, broil, toast, keep warm, and two additional settings for reheating and convection. This array of options allows users to prepare a wide range of meals, from crispy toast to perfectly baked casseroles. The convection feature circulates hot air to ensure even cooking and browning, enhancing the results whether you're roasting vegetables or baking cookies.

Featuring an easy-to-use control panel, the TRO4200B includes dials for temperature setting and cooking time, allowing for precise adjustments to achieve the desired results. The temperature can be set up to 450°F, accommodating various recipes and cooking styles. Additionally, the 30-minute timer with a signal bell alerts users when their food is ready, preventing overcooking or burning.

Safety is a priority with the TRO4200B, which includes a removable crumb tray that simplifies cleaning and maintains hygiene in your kitchen. The oven also has a cool-touch handle, ensuring safe operation without the risk of burns, even during high-temperature cooking sessions.

Overall, the Black & Decker TRO4200B is a marvelous addition to any kitchen. Its combination of multiple cooking functions, user-friendly design, and efficient performance makes it a valuable tool for any home chef. Whether you're toasting a quick breakfast or preparing a family-sized dinner, this toaster oven delivers versatility and convenience, proving that good things come packed in compact packages.
Top Page Image Contents