Black & Decker TRO4200B manual Guide DE Grillage Aliments Poids, Conseils Pour LE Grillage

Page 25

GUIDE DE GRILLAGE

 

ALIMENTS

POIDS /

TEMPÉRATURE

TEMPS DE

INSTRUCTIONS

 

 

 

QUANTITÉ

POUR LE

CUISSON

 

 

 

 

 

 

 

GRILLAGE

APPROX.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Morceaux ou

De 1 à 6

190 °C

De 12 à 15

Pour le poulet, le

 

 

filets de poulet

morceaux

(375 °F)

minutes, retourner

thermomètre à viande

 

 

pané

 

 

à la mi-cuisson

doit indiquer 77ºC

 

 

 

 

 

 

(170ºF).

 

 

Morceaux de

De 1 à 4

190 °C

De 20 à 25

Pour le poulet, le

 

 

poulet

morceaux

(375 °F)

minutes, retourner

thermomètre à viande

 

 

 

 

 

à la mi-cuisson

doit indiquer 77°C

 

 

 

 

 

 

(170°F) lorsqu’il est

 

 

 

 

 

 

inséré dans la poitrine

 

 

 

 

 

 

et 82°C (180°F) lorsqu’il

 

 

 

 

 

 

est inséré dans la cuisse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Filets de

De 1 à 3

200 °C

De 10 à 12

60 °C (145 °F) ou si

 

 

l’on vérifie le poisson,

 

 

poisson,

morceaux

(400 °F)

minutes

 

 

celui-ci doit s’émietter

 

 

tels que du

 

 

 

 

 

 

 

 

facilement

 

 

saumon ou du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tilapia

 

 

 

 

 

 

 

 

Légumes

De 1,58 kg à

175 °C

De 10 à 12

Vérifie le cuisson vec

 

 

grillés

2,04 kg (1 lb

(350 °F)

minutes, retourner

une fourchette

 

 

 

à 1½ lb)

 

à la mi-cuisson

 

 

 

 

 

Bifteck de

De 1 à 2

230 °C

18 minutes pour

La température interne

 

 

coquille

morceaux,

(450 °F)

une cuisson à

doit atteindre 70 °C

 

 

d’aloyau

d’environ

 

point, retourner à

(160 °F) pour une

 

 

 

226 g (8 oz)

 

la mi-cuisson

cuisson à point

 

 

 

chacun

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONSEILS POUR LE GRILLAGE

•En plaçant l’aliment sur la grille de la lèchefrite, le jus de cuisson tombe dans le plat de cuisson/ plateau d'égouttage, ce qui aide à prévenir la formation de fumée dans la rôtissoire.

•Pour obtenir de meilleurs résultats, faire dégeler la viande, la volaille et le poisson avant de les faire griller.

•Pour faire griller des bifteck ou des côtelettes congelés, prévoyez 1½ à 2 fois plus de temps que pour faire cuire ces mêmes aliments à l’état frais.

•Enlever l’excès de gras de la viande et faire des entailles sur les bords pour les empêcher de s’enrouler.

•Badigeonner les aliments à griller avec une sauce ou de l’huile et les assaisonner au goût avant de les faire griller.

•Les filets et les darnes de poisson sont des morceaux délicats et doivent être grillés sur le plat de cuisson/plateau d'égouttage sans utiliser la grille de lèchefrite.

•Il n’est pas nécessaire de retourner les filets de poisson pendant le grillage. Retourner délicatement les darnes de poisson de bonne épaisseur à la moitié du cycle de grillage.

•Si la rôtissoire émet des claquements pendant le grillage, réduire la température ou placer les aliments plus bas dans le four.

•Laver la lèchefrite et nettoyer l’intérieur du four après chaque usage à l’aide d’un produit nettoyant non abrasif et d’eau chaude. Une trop grande accumulation de graisse entraînera la formation de

fumée (I).

I

GRILLAGE

Il n’est pas nécessaire de préchauffer le four pour le grillage

1.Ouvrir la porte du four et faire glisser la grille coulissante dans les rainures latérales inférieures.

2.Positionner la grille dans les crochets intégrées dans la porte comme l’indique la section «

POUR COMMENCER ».

3.Placer le pain ou le bagel directement sur la grille coulissante et fermer la porte.

4.Tourner le sélecteur de température à TOAST (grillage).

5.Tourner le sélecteur de fonction de cuisson à TOAST (grillage).

6. Tourner le sélecteur du degré de grillage à la position 20, et régler ensuite le degré de grillage (J).

Nota : Vous devez régler le sélecteur du degré de grillage à la position désirée pour que le four commence le grillage

7. Pour obtenir les meilleurs résultats, choisir le réglage moyen (à mi-chemin entre le plus clair et le plus foncé) pour le premier cycle de grillage, puis ajuster le degré de grillage selon vos goûts.

 

8.

Le témoin de fonctionnement s’allume et reste allumé tout

 

 

 

au long du cycle de grillage.

J

Une fois le grillage terminé, le four émet un signal sonore.

9.

Le four et le témoin de fonctionnement s’éteignent.

10. Ouvrir la porte du four. À l’aide de mitaines de cuisine ou de poignées, sortir la grille pour retirer les rôties

Important : Le four devient chaud. Lorsque l’appareil est en marche, toujours utiliser des mitaines de cuisine ou des poignées pour toucher les surfaces extérieures ou intérieures du four.

11.Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé

CONSEILS POUR LE GRILLAGE

•Vous devez désactiver le sélecteur du degré de grillage pour interrompre le grillage.

•Pour obtenir les meilleurs résultats lorsque vous procédez à des cycles d’utilisation consécutifs, permettez à l’appareil de refroidir brièvement entre chaque cycle de grillage.

MODE « GARDE-AU-CHAUD » :

1.Tourner le sélecteur de température à une température entre 65 °C (150° F) et 90 °C (200 °F)

2.Tourner le sélecteur de fonction de cuisson à KEEP WARM (garder au chaud).

3.Régler la minuterie à la position 20 et régler ensuite le temps de réchaud désiré en incluant le délai de préchauffage. (Sélectionner l’option STAY ON [fonctionnement continu] pour contrôler le temps de réchaud vous-même. Ne pas oublier d’utiliser une minuterie de cuisine.)

47

48

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents Perfect Broil Toast-R-Oven Grounded Plug Important SafeguardsElectrical Cord TAMPER-RESISTANT ScrewMitts or POT Holders When When in USE, Always USE OvenANY or Inner Getting StartedBaking Slide Rack PositionsHelpful Hints about Your Oven Overview of the FunctionsBroiling Guide Food Weight Approximate Procedure Amount Baking Guide Food Amount TEMP./TIME ProcedurePerfect Broil System Cooking TimeAdditional Tips for Cleaning the Interior of Your Oven Cleaning Your OvenToasting Keep WarmProblem Possible Cause Solution Trouble ShootingBlack & Decker Tuna Melt Broiled Salmon with Orange Ginger DressingTbsp. sugar Easy Cinnamon Raisin RollupsBaked Garlic Cheese Grits Broiled Lamb Chops with Saffron Garlic SauceWarm HAM and Swiss Open Face Unlayered LasagnaBroiled Curried Chicken Fingers ¹/³ cup bottled ranch dressingDate NUT Bars Instrucciones Importantes DE SeguridadEnchufe DE Tierra Conserve Estas InstruccionesCable Eléctrico Panel de controlPosiciones DE LAS Bandejas Corredizas PRECAUCIÓN$ 65*0Interna O Externa DEL HORNO. or Inner Surface Primeros PasosHornear Resumen DE LAS FuncionesCocción especificado Pollo en trozosPulgadas Del paquete De cocción especificadoConsejos DE Utilización DEL Asador Guía DE Asar Producto PesoTostar No es necesario precalentar el horno para tostarLimpieza DEL Horno Mantener CalienteConsejos Adicionales Para Limpiar EL Interior DE SU Horno Bandeja para migasDetección DE Fallas Problema Posible Causa SoluciónAtún Gratinado Black & Decker Salmón Asado Aderezado CON Naranja Y JengibreSémola DE Maíz CON Queso Y AJO AL Horno Sencillos Rollitos DE Pasas Y CanelaChuletas DE Cordero Asadas CON Salsa DE AJO Y Azafrán Pollo Asado a LAS HierbasSandwich Caliente SIN Tapa DE Jamón Y Queso Suizo Lasaña SIN CapasPalitos DE Pollo AL Curry Asados Barritas DE Dátiles Y Nueces Importantes Mises EN GardeConserver CES Instructions Panneau DE CommandeFiche Mise À LA Terre Cordon ÉlectriquePour Commencer Positions DE LA Grille CoulissantePositionnée dans les crochets sur la porte Renseignements Utiles À Propos DU FourCuisson Aperçu DES FonctionsCe four distribue la chaleur de façon conventionnelle Grillage Parfait Guide DE Cuisson Aliments Quantité TEMP./TEMPS InstructionsGuide DE Grillage Aliments Poids Mode « GARDE-AU-CHAUD »Conseils Pour LE Grillage Dépannage Problème Cause Possible SolutionNettoyage DU Four Surfaces extérieures Plateau à miettesOignon moyen, coupé en gros morceaux Sandwich Fondant AU Thon Black & DeckermdSaumon GRILLÉ, Sauce À L’ORANGE ET AU Gingembre Roulés À LA Cannelle ET AUX Raisins Faciles À FaireCôtelettes D’AGNEAU GRILLÉES, Sauce À L’AIL ET AU Safran Gruau DE Maïs À L’AIL ET AU FromagePoulet Rôti AUX Fines Herbes Lasagne Sans TracasLanières DE Poulet AU Cari Grillées Sandwich Ouvert AU Jambon ET AU Fromage SuisseBarres AUX Dattes ET AUX Noix What does it cover? Need HELP?Besoin D’AIDE? ¿NECESITA AYUDA?2008/1-15-11E/S/F 1500 W 120 V 60 Hz

TRO4200B specifications

The Black & Decker TRO4200B is a versatile and efficient toaster oven that has gained popularity among home cooks for its robust features and user-friendly design. Combining modern technology with practicality, this countertop appliance serves not just as a toaster oven, but as a multi-functional cooking tool suitable for various culinary tasks.

One of the standout features of the TRO4200B is its spacious interior, which can easily accommodate a 9-inch pizza or multiple slices of bread, making it an ideal choice for families or individuals who often entertain guests. The appliance is designed with a sleek black finish, ensuring it seamlessly integrates into any kitchen decor while maintaining a compact footprint.

The Black & Decker TRO4200B comes equipped with six cooking functions: bake, broil, toast, keep warm, and two additional settings for reheating and convection. This array of options allows users to prepare a wide range of meals, from crispy toast to perfectly baked casseroles. The convection feature circulates hot air to ensure even cooking and browning, enhancing the results whether you're roasting vegetables or baking cookies.

Featuring an easy-to-use control panel, the TRO4200B includes dials for temperature setting and cooking time, allowing for precise adjustments to achieve the desired results. The temperature can be set up to 450°F, accommodating various recipes and cooking styles. Additionally, the 30-minute timer with a signal bell alerts users when their food is ready, preventing overcooking or burning.

Safety is a priority with the TRO4200B, which includes a removable crumb tray that simplifies cleaning and maintains hygiene in your kitchen. The oven also has a cool-touch handle, ensuring safe operation without the risk of burns, even during high-temperature cooking sessions.

Overall, the Black & Decker TRO4200B is a marvelous addition to any kitchen. Its combination of multiple cooking functions, user-friendly design, and efficient performance makes it a valuable tool for any home chef. Whether you're toasting a quick breakfast or preparing a family-sized dinner, this toaster oven delivers versatility and convenience, proving that good things come packed in compact packages.
Top Page Image Contents