Maytag MDBD820 Articles d’un Entretien Particulier, Nettoyage et Entretien, Intérieur, Extérieur

Page 20

Articles d’un Entretien Particulier

La plupart des plats, assiettes, couverts et récipients servant à la cuisson et à la consommation d’aliments peuvent être lavés sans danger dans votre lave-vaisselle. Néanmoins, en cas de doute sur un article, vérifier avec le fabricant.

Matériau

Aluminium

Fonte

Porcelaine/

Faïence

Cristal

Filtres de

Fournaise

Verre

Couverts plaqués or

Étain, Bois

Plastique

Acier inoxydable

Argent ou plaqué argent

Fer blanc

Convient au Lave- Vaisselle ?

Oui, sauf l’aluminium anodisé .

Non

Non s’il s’agit de porce- laine ancienne ou peinte à la main.

Non s’il s’agit de cristal ancien ou de cristal fin et fragile.

Non recommandés.

Oui

Non

Non

Oui, panier supérieur

Oui

Non s’il a été « patiné » artificiellement.

Non

Renseignements Utiles

L’eau à température élevée et le détergent peuvent en abîmer le fini.

Le «culottage» de la fonte se trouve enlevé et le fer rouille.

Toujours vérifier les recommandations du fabricant avant de laver. La porcelaine ancienne, peinte à la main et les motifs rapportés peuvent perdre de leur netteté. Les dorures peuvent ternir.

Toujours vérifier les recommandations du fabricant avant de laver. Un voile peut se former sur certains types de cristal de plomb après des lavages répétés.

Peut laisser une tache ou un dépôt poisseux sur la paroi intérieure du lave-vaisselle.

L’opaline jaunit lorsqu’elle est lavée au lave-vaisselle de façon répétée.

Ternit.

Toujours vérifier les recommandations du fabricant avant le lavage. Les plastiques résistent différemment aux températures élevées de l’eau et aux détergents. Les articles de plastique jetables ne conviennent pas au lave-vaisselle pour cette raison.

Utiliser le cycle «Rinse Only» (rinçage d’attente) (selectiónes modèles) si les articles ne vont pas être lavés immédiatement. Le contact prolongé avec les ali- ments contenant du sel, du vinaigre, des produits laitiers ou du jus de fruits peut en abîmer le fini.

Toujours vérifier les recommandations du fabricant avant de mettre au laver. Utiliser le cycle «Rinse Only» (rinçage d’attente) (selectiónes modèles) si les arti- cles ne vont pas être lavés immédiatement. Le contact prolongé avec les aliments acides ou contenant du sel ou du soufre (oeufs, mayonnaise, fruits de mer) peuvent en abîmer le fini. La «patine» artificielle peut être éliminée par le détergent.

Le bois peut gauchir, se fendre ou ternir.

Nettoyage et Entretien

Intérieur

L’intérieur de la lavaplatos se nettoie normalement de lui-même. Il est cependant recommandé de vérifier périodiquement, au fond de la cuve, la présence éventuelle de grosses particules qui pourraient ne pas être passées dans le filtre du module.

Il est également recommandé d’essuyer le rebord de l’habillage intérieur de la porte pour enlever les liquides qui s’y sont écoulés au cours du chargement du lave-vaisselle.

La couleur laissée par certains aliments à base de tomates adhère parfois à la cuve des lave-vaisselle modernes, causant ainsi une décoloration. Pour aider à prévenir ceci, procéder comme suit avant de laver de la vaisselle tachée de sauce tomate:

•Gratter l’excédent de sauce tomate sur les plats avant de les mettre dans le lave-vaisselle.

7

• Faire fonctionner sous le cycle Heavy Wash (gros lavage).

Extérieur

L’avant du lave-vaisselle peut être nettoyé à l’aide d’un linge doux humide et de produit nettoyant liquide à vaporiser. Ne pas utiliser de poudres ni de tampons à récurer.

Remisage ou Déménagement

Remplir les deux compartiments du distributeur de détergent pour lave-vaisselle ayant une odeur fraîche et agréable ou de bicarbonate de soude et sélectionner le cycle « Normal». Faire un cycle complet au lave-vaisselle. Couper alors l’alimentation en eau et faire fonctionner la portion vidange du cycle. Faire fonctionner la portion vidange du cycle une deuxième fois pour éliminer la plus grande partie de l’eau. Finalement, débrancher l’alimentation électrique et ouvrir la porte. (Consulter l’impor- tante consigne de sécurité 14 à la page 1).

Page 19 Page 21
Image 20
Page 19 Page 21
Contents Dishwasher Models MDB3100 Important Safety Instructions WelcomeLoading Before You StartGeneral Recommendations Upper RackLower Rack Removing the Upper RackDishwashing Essentials Hot WaterDetergent Rinse AidOperating Tips Controls at a GlanceStarting The Dishwasher MDB3100 Adding a Forgotten ItemOptions vary by model Indicator Lights select modelsCycles Care and Cleaning Special Care ItemsInterior ExteriorConnecting a Convertible Disconnecting a ConvertibleCare and Cleaning Convertible DishwashersBefore You Call Dishware is Chipped Dishwasher Warranty Full One Year WarrantyTable DES Matières Bienvenue Mesures de SécuritéRecommandations d’Ordre Général ChargementAvant de commencer Panier SupérieurChargement continuer Panier inférieurPour Retirer le Panier Supérieur ArrièrePoints Essentiels Panier d’ustensiles amoviblesEau Chaude DétergentConseils d’Utilisation Les Contrôles en BrefMise en Marche du Lave-Vaisselle Ajout d’un Article Oublié MDB3100Options les options varient selon le modèle La fonction Heated Dry OFF arrêt du séchage àArticles d’un Entretien Particulier Nettoyage et EntretienIntérieur ExtérieurLave-Vaisselle Adaptable Raccordement D’un Lave-Vaiselle ConvertibleDéconnecter le lave-vaisselle Nettoyage et EntretienLe lave-vaisselle a une odeur Fuites Avant d’Appeler un Service de DépannageLe lave-vaisselle ne se remplit pas La vaisselle se trouve ébréchée Garantie de Lave-Vaisselle Garantie totale d’un an

MDB4160, 6 915555 B, MDC4100, MDBD820, MDB4100 specifications

Maytag has long been synonymous with durability and performance in the appliance industry, and its range of dishwashers demonstrates this legacy. The Maytag series, which includes models such as the 6 915555 B, MDC4100, MDB4160, MDBD820, and MDB4100, showcases a blend of innovative technologies and features designed to make dishwashing efficient and effortless.

One of the standout features across these models is the PowerDry option, which ensures dishes come out thoroughly dry, eliminating the need for towel drying. This is particularly beneficial for glassware and plastics that tend to retain moisture. The models are designed with a robust stainless steel tub that not only enhances durability but also improves drying performance by retaining heat during the wash cycle.

These dishwashers are equipped with the Advanced Clean Wash System, a technology that utilizes a high-efficiency spray arm to ensure complete coverage of all dishes. The powerful spray action targets tough food particles, allowing for a thorough clean without the need for pre-rinsing. The Sensor Cycle feature intelligently adjusts the wash cycle based on the soil level of the dishes, maximizing water and energy efficiency.

User convenience is a hallmark of Maytag dishwashers. The QuietSeries sound package offers whisper-quiet operation, making them ideal for open-concept living spaces. Additionally, the models feature a variety of wash cycles, including Heavy, Normal, and Quick, giving users flexibility based on their needs.

Capacity is another strong suit of these models, with adjustable racks that can accommodate larger pots and pans. The fold-down tines in the lower rack create more space for bulky items, while a dedicated utensil basket ensures that smaller items are clean and organized.

Moreover, Maytag's commitment to reliability is exemplified by a 10-year limited parts warranty, underscoring their confidence in the longevity of their products. Energy-efficient certifications also make these dishwashers environmentally friendly choices for modern kitchens.

In summary, Maytag's lineup of dishwashers, including the 6 915555 B, MDC4100, MDB4160, MDBD820, and MDB4100, delivers a combination of advanced cleaning technology, user-friendly features, and reliable performance, making them a wise choice for consumers seeking efficiency and durability in their kitchen appliances.
Top Page Image Contents