La vaisselle se trouve ébréchée

Il reste des résidus de nourriture sur la vaisselle

Le lave-vaisselle laisse des taches ou un voile sur les verres

Les articles lavés dans le lave-vaisselle ou la cuve du lave- vaisselle sont tachés/décolorés

La vaisselle ne sèche pas correctement / on peut remarquer d’humidité à l’in- térieur du lave-vais- selle aprés le cycle.

•Vérifier la température de l’eau. (Voir page 4.)

•Faire couler le robinet d’eau chaude de l’évier avant de mettre le lave-vaisselle en marche.

•Sélectionner les options Temp Boost (hausse de la température), AccuTemp ™ (température précise) ou Extended Wash (lavage prolongé) (modèles sélectionnés).

•Vérifier la dureté de l’eau et modifier la quantité de détergent en conséquence. (Voir page 4.)

•Utiliser du détergent frais, qui a été entreposé dans un endroit frais et sec.

•Sélectionner le cycle qui convient pour le degré de saleté.

•Charger la vaisselle de façon à ce que rien ne vienne bloquer les bras gicleurs ni la tourelle centrale. (Voir pages 2 à 3).

•Charger le panier à couverts en tournant certains manches vers le haut et d’autres vers le bas pour éviter qu’ils ne s’emboîtent les uns dans les autres.

•Ne pas placer les verres sur les tiges de retenue.

•Avant de charger, gratter les aliments brûlés et essuyer la pellicule amidée des ustensiles utilisés par les pâtes, le riz et le gruau. Ces taches sont plus difficiles à laver que les autres saletés.

•Toujours utiliser un agent de rinçage.

•Vérifier la température de l’eau. L’eau du robinet doit être entre 49° et 60° C (120° et 140° F).

•Confirmer qu’il est possible d’enlever la nébulosité de l’article en le trempant pendant environ 5 minutes dans du vinaigre blanc. Si cela réussit, le problème est causé par une eau dure. Ajuster la quantité de détergent utilisée pour l’adapter à la dureté de l’eau (page 4). S’assurer que le détergent est frais, bien rangé et de haute qualité.

•Si la nébulosité persiste, il s’agit alors de gravure. Une telle érosion d’une surface vitrée peut être causée par une eau trop chaude, par une utilisation d’une trop grande quantité de détergent ou par le prélavage (le détergent agit sur la saleté). S’il s’agit de gravure, le verre est endommagé de manière permanente. Pour empêcher la progression de l’érosion, ajuster la quantité de détergent selon la dureté de l’eau, ne plus prélaver et s’assurer que la température de l’eau chaude n’est pas supérieure à 140 °F (60 °C). Utiliser les options de chauffage de l’eau seulement lorsque la tem- pérature de l’eau est inférieure à 120 °F (49 °C).

•Les plats ou ustensiles en aluminium peuvent laisser des marques lorsqu’ils entrent en contact avec d’autres articles. Laisser un petit espace entre les articles.

•Le fer dans l’eau peut laisser une pellicule jaune, brune ou orange sur la vaisselle ou la cuve du lave-vaisselle. Un filtre peut être nécessaire,vérifier avec une compagnie spécialisée comme. RoVer Rust Remover** peut être utilisé pour enlever la rouille. Ne pas utiliser RoVer avec déter- gent. Remplir les deux compartiments à détergent de RoVer. Faire au lave-vaisselle un cycle « Normal» complet. Faire suivre d’un cycle de lavage plus court.

•Les taches de nourriture à base de tomate peuvent adhérer à la cuve (page 7). S’il apparaît des taches légères, laisser la porte ouverte pour oxyder la tache. Pour enlever des taches rebelles, essayer un nettoyeur de lave-vaisselle à base d’acide citrique, tel que Glisten**. Utiliser un autre détergent pour lave-vaisselle et s’assurer d’en utiliser un qui contient du chlore pour mieux com- battre les taches.

•Vérifier que l’option «Heated Dry» (séchage á chaud) a été sélectionnée

•Il peut se former des gouttelettes d’eau sur l’intérieur de la porte durant le séchage.

•Toujours utiliser un agent de rinçage, tel que Jet Dry* ou Cascade Rinse Aid*.

•Vérifier la température de l’eau. (Voir page 4.)

• Sélectionner « Temp Boost » (capteur de température), «Sani Heat» (Chauffage), ou AccuTemp	™
	™
(température précise) (modèles sélectionnés).

•Augmenter la quantité de détergent utilisée en fonction de la dureté de l’eau.

•Charger correctement le lave-vaisselle. (Voir pages 2 à 3.)

•Les articles de plastique et de téflon sont difficiles à sécher parce que leur surface poreuse tend à retenir les gouttelettes d’eau. Au besoin, sécher au moyen d’un linge.

•Les verres et les tasses à fond concave peuvent retenir l’eau. Il peut être nécessaire de les sécher au moyen d’un linge.

•Veiller à ce que la vaisselle soit chargée tel que recommandé, de façon à ce que les articles ne se cognent pas. (Voir pages 2 à 3.)

•Il n’est pas recommandé de laver de la porcelaine ou du cristal ancienne dans le lave-vaisselle.

•Ne pas placer les verres sur les tiges de retenue.

•Ne pas trop charger le lave-vaisselle.

*Les noms de produits sont des marques déposées de leurs fabricants.

**RoVer Rust Remover, numéro de pièce 057961
Glisten, numéro de pièce 18001017	10
Pour commander, téléphoner au 1-800-688-2002.	10

MDB4160, 6 915555 B, MDC4100, MDBD820, MDB4100 specifications

Maytag has long been synonymous with durability and performance in the appliance industry, and its range of dishwashers demonstrates this legacy. The Maytag series, which includes models such as the 6 915555 B, MDC4100, MDB4160, MDBD820, and MDB4100, showcases a blend of innovative technologies and features designed to make dishwashing efficient and effortless.

One of the standout features across these models is the PowerDry option, which ensures dishes come out thoroughly dry, eliminating the need for towel drying. This is particularly beneficial for glassware and plastics that tend to retain moisture. The models are designed with a robust stainless steel tub that not only enhances durability but also improves drying performance by retaining heat during the wash cycle.

These dishwashers are equipped with the Advanced Clean Wash System, a technology that utilizes a high-efficiency spray arm to ensure complete coverage of all dishes. The powerful spray action targets tough food particles, allowing for a thorough clean without the need for pre-rinsing. The Sensor Cycle feature intelligently adjusts the wash cycle based on the soil level of the dishes, maximizing water and energy efficiency.

User convenience is a hallmark of Maytag dishwashers. The QuietSeries sound package offers whisper-quiet operation, making them ideal for open-concept living spaces. Additionally, the models feature a variety of wash cycles, including Heavy, Normal, and Quick, giving users flexibility based on their needs.

Capacity is another strong suit of these models, with adjustable racks that can accommodate larger pots and pans. The fold-down tines in the lower rack create more space for bulky items, while a dedicated utensil basket ensures that smaller items are clean and organized.

Moreover, Maytag's commitment to reliability is exemplified by a 10-year limited parts warranty, underscoring their confidence in the longevity of their products. Energy-efficient certifications also make these dishwashers environmentally friendly choices for modern kitchens.

In summary, Maytag's lineup of dishwashers, including the 6 915555 B, MDC4100, MDB4160, MDBD820, and MDB4100, delivers a combination of advanced cleaning technology, user-friendly features, and reliable performance, making them a wise choice for consumers seeking efficiency and durability in their kitchen appliances.