Maytag MDC4100, MDB3100 Lave-Vaisselle Adaptable, Raccordement D’un Lave-Vaiselle Convertible

Page 21

Changement du panneau de la porte (modèles sélectionnés)

DANGER : Débrancher le lave-vaisselle ou le couper du secteur avant de changer le panneau de la porte.

1.À l’aide d’un tournevis cruciforme, enlever les trois vis qui retiennent les bandes de garniture de droite ou de gauche de la porte et enlever celles-ci.

2.Tenir le rebord du panneau et le plier doucement vers l’extérieur. Glisser le panneau vers l’extérieur sur env- iron 2 po (5 cm). Continuer à plier le panneau pour en permettre le retrait. Agir avec précaution, car les rebords peuvent être coupants.

3.Sélectionner la couleur désirée et remettre le pan- neau ou les deux panneaux en place. Les placer (coins évidés vers le haut) sous la moulure inférieure. Veiller à ce que les coins évidés se trou- vent sous le tableau de commande.

4.Remettre la bande de garniture latérale et la fixer en place.

Lave-Vaisselle Adaptable

Raccordement D’un Lave-Vaiselle Convertible

1Ouvrir le robinet d’eau chaude jusqu’à ce que l’eau soit très chaude. Fermer le robinet.

2Sortir le dispositif de raccordement du logement à l’arrière du lave-vaisselle tel qu’indiqué.

3Appuyer sur la bague de dégagement et emboîter le dispositif de raccordement sur le robinet.

REMARQUE: Afin d’éviter que le dessus ne se trouve endommagé, ne pas l’utiliser comme surface de coupe ni y placer des plats chauds. Ne pas faire glisser d’articles en céramique ou autres objets abrasifs sur la surface.

*Les noms de produits sont des marques déposées de leurs fabricants.

4Cesser d’appuyer sur la bague de dégagement et tirer légèrement sur le dispositif de raccordement pour vérifier qu’il est bien enclenché.

5Ouvrir le robinet d’eau chaude à fond.

6S’assurer que l’écoulement de l’évier n’est pas bouché de façon à ce que l’évacuation de l’eau puisse se faire correctement.

7Sortir le cordon d’alimentation de son logement et le brancher sur une prise murale correctement reliée à la terre.

8Sélectionner le cycle approprié et mettre le lave- vaisselle en marche.

Nettoyage et Entretien

Nettoyer la carrosserie et le dessus en laminé avec un linge doux et un produit nettoyant à vaporiser.

Pour faire briller et protéger le dessus en laminé, utiliser un produit spécial pour les comptoirs tel que Hope’s Countertop Polish*.

Y appliquer de la cire pour appareils électro-ménagers environ une fois par an.

Déconnecter le lave-vaisselle

1Veiller à couper l’alimentation en eau et appuyer sur le bouton de réduction de la pression AVANT d’en- lever le dispositif de raccordement.

2Appuyer sur la bague de dégagement et enlever le dispositif de raccordement du robinet.

3Mettre le dispositif de raccordement et les boyaux dans le logement dans la carrosserie.

4Débrancher le cordon d’alimentation et le mettre dans le logement dans la carrosserie.

Bague de

dégagement

Dispositif de

raccordement

Bouton de

réduction de

la pression

8

Image 21
Contents Dishwasher Models MDB3100 Welcome Important Safety InstructionsBefore You Start LoadingGeneral Recommendations Upper RackRemoving the Upper Rack Lower RackHot Water Dishwashing EssentialsDetergent Rinse AidControls at a Glance Operating TipsStarting The Dishwasher MDB3100 Adding a Forgotten ItemIndicator Lights select models CyclesOptions vary by model Special Care Items Care and CleaningInterior ExteriorDisconnecting a Convertible Connecting a ConvertibleCare and Cleaning Convertible DishwashersBefore You Call Dishware is Chipped Full One Year Warranty Dishwasher WarrantyTable DES Matières Mesures de Sécurité BienvenueChargement Recommandations d’Ordre GénéralAvant de commencer Panier SupérieurPanier inférieur Chargement continuerPour Retirer le Panier Supérieur ArrièrePanier d’ustensiles amovibles Points EssentielsEau Chaude DétergentLes Contrôles en Bref Conseils d’UtilisationMise en Marche du Lave-Vaisselle Ajout d’un Article Oublié MDB3100La fonction Heated Dry OFF arrêt du séchage à Options les options varient selon le modèleNettoyage et Entretien Articles d’un Entretien ParticulierIntérieur ExtérieurRaccordement D’un Lave-Vaiselle Convertible Lave-Vaisselle AdaptableDéconnecter le lave-vaisselle Nettoyage et EntretienAvant d’Appeler un Service de Dépannage Le lave-vaisselle ne se remplit pasLe lave-vaisselle a une odeur Fuites La vaisselle se trouve ébréchée Garantie totale d’un an Garantie de Lave-Vaisselle

MDB4160, 6 915555 B, MDC4100, MDBD820, MDB4100 specifications

Maytag has long been synonymous with durability and performance in the appliance industry, and its range of dishwashers demonstrates this legacy. The Maytag series, which includes models such as the 6 915555 B, MDC4100, MDB4160, MDBD820, and MDB4100, showcases a blend of innovative technologies and features designed to make dishwashing efficient and effortless.

One of the standout features across these models is the PowerDry option, which ensures dishes come out thoroughly dry, eliminating the need for towel drying. This is particularly beneficial for glassware and plastics that tend to retain moisture. The models are designed with a robust stainless steel tub that not only enhances durability but also improves drying performance by retaining heat during the wash cycle.

These dishwashers are equipped with the Advanced Clean Wash System, a technology that utilizes a high-efficiency spray arm to ensure complete coverage of all dishes. The powerful spray action targets tough food particles, allowing for a thorough clean without the need for pre-rinsing. The Sensor Cycle feature intelligently adjusts the wash cycle based on the soil level of the dishes, maximizing water and energy efficiency.

User convenience is a hallmark of Maytag dishwashers. The QuietSeries sound package offers whisper-quiet operation, making them ideal for open-concept living spaces. Additionally, the models feature a variety of wash cycles, including Heavy, Normal, and Quick, giving users flexibility based on their needs.

Capacity is another strong suit of these models, with adjustable racks that can accommodate larger pots and pans. The fold-down tines in the lower rack create more space for bulky items, while a dedicated utensil basket ensures that smaller items are clean and organized.

Moreover, Maytag's commitment to reliability is exemplified by a 10-year limited parts warranty, underscoring their confidence in the longevity of their products. Energy-efficient certifications also make these dishwashers environmentally friendly choices for modern kitchens.

In summary, Maytag's lineup of dishwashers, including the 6 915555 B, MDC4100, MDB4160, MDBD820, and MDB4100, delivers a combination of advanced cleaning technology, user-friendly features, and reliable performance, making them a wise choice for consumers seeking efficiency and durability in their kitchen appliances.