Maytag W10438305A Detergentes previamente medidos, Polvos y geles, Agregue el agente de enjuague

Page 13

Detergentes previamente medidos

Varios detergentes vienen ahora en formatos previamente medidos (paquetes con gel, tabletas o paquetes con polvo). Estos formatos son apropiados para todos los niveles de dureza y suciedad.

Coloque siempre los detergentes previamente medidos en el compartimiento principal y cierre la tapa.

Está comprobado que las pastillas y los paquetes de detergente para lavavajillas son más eficaces que los detergentes en polvo, líquidos o en gel, para reducir las películas de residuos en la vajilla. Al usar estas pastillas y paquetes, con el tiempo las películas blancas comenzarán a reducirse o a eliminarse. Por otro lado, al usar un agente de enjuague puede minimizar la acumulación de

NOTA: Para casi todos los

 

 

tipos de agua, la selección

 

 

de fábrica de 2 dará buenos

 

fill

resultados. Si tiene agua

max

 

dura o nota que hay aros o

 

-

 

manchas, pruebe con un

-

-

ajuste más alto. Gire el ajuste

 

-

 

 

de flecha que se encuentra dentro del depósito usando

sus dedos o insertando un destornillador de hoja de la flecha y haciéndola girar.

-

-

6

5

4

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

1

-

 

 

 

-

-

 

 

 

 

-

-

- -

 

-

 

plana en el centro

películas blancas.

Polvos y geles

La cantidad de detergente a usar depende de:

Cuánta suciedad permanece en los artículos - Las cargas con suciedad profunda requieren más detergente.

La dureza del agua - Si usa muy poco en agua dura, los platos no quedarán limpios. Si usa demasiado en agua blanda, ocurrirá corrosión en las piezas de cristal.

Agua suave a medio dura (0 a 6 granos por galón de EE.UU.)

[agua típica tratada con ablandador de agua y cierto tipo de agua urbana]

Agua medio dura a dura (7 a 12 granos por galón de EE.UU.)

[agua de pozo y cierto tipo de agua urbana]

Según la dureza del agua, llene la sección de Main Wash (Lavado principal) del depósito, como se muestra. Llene la sección de Pre-Wash (Prelavado) hasta el nivel mostrado, si es necesario.

NOTA: Las cantidades de

Hard Water

 

llenado que se indican

 

Soft Water

Hard Water

corresponden a los

Soft Water

 

detergentes en polvo

Main Wash

Pre-Wash

estándares. Siga las

instrucciones del paquete

 

 

cuando use otro detergente para lavavajillas.

Agregue el agente de enjuague

Para obtener un buen secado, su lavavajillas ha sido diseñada para usar un agente de enjuague. Si no usa agente de enjuague, los platos y el interior de la lavavajillas tendrán demasiada humedad. La opción de secado con calor no funcionará tan bien sin usar el agente de enjuague.

Los agentes de enjuague evitan que el agua forme

 

Full

gotitas que pueden secarse como manchas o rayas.

 

 

 

Asimismo mejoran el secado pues permiten que el

 

 

agua se escurra de los platos después del enjuague

 

 

final.

 

 

El agente de enjuague ayuda a reducir el exceso de

 

Add

 

 

humedad sobre las canastas de los platos y el interior

 

 

de la lavavajillas.

 

 

Revise el indicador del agente de enjuague. Agregue el agente de enjuague cuando el indicador baje hasta el nivel “Refill” (Volver a llenar).

PASO 3

Seleccione un ciclo (los ciclos varían según el modelo)

NOTA: Los ciclos más intensos

y las opciones afectarán la duración del ciclo. Algunos ciclos y opciones demorarán

hasta 3¹⁄₂ horas en completarse.

Heavy (Intenso) - Úselo para los artículos que estén muy sucios y sean difíciles de limpiar.

Normal - Úselo para la

suciedad normal de los alimentos. La etiqueta de consumo de energía está basada en este ciclo.

Light (Ligero) - Usa menos energía para cargas con suciedad ligera.

1-Hr Wash (Lavado de 1 hora) - Úselo para artículos con suciedad ligera. Para obtener resultados rápidos, el lavado de

1 hora lavará los platos usando un poco más de agua y energía.

Rinse Only (Sólo enjuague) - (No existen opciones aplicables para este ciclo) No use detergente. Este es sólo un enjuague, el cual evita que la comida se seque en los platos y reduce la acumulación de olor en su lavavajillas hasta que usted esté listo para lavar una carga completa.

Seleccione las opciones (las opciones varían según el modelo)

Usted puede personalizar sus ciclos oprimiendo las opciones deseadas. Presione el botón repetidamente hasta seleccionar la opción deseada.

Hi-Temp (Temperatura alta) - (Úselo únicamente con los ciclos Heavy [Intenso] y Normal) Calienta el agua durante las etapas de lavado del ciclo.

Sani Rinse (Enjuague sanitario) - (todos los ciclos excepto Light [Ligero] y Rinse Only [Sólo enjuague]) Para higienizar la vajilla y la cristalería según la Norma NSF/ANSI 184 para lavavajillas domésticas. Aumenta la temperatura del agua en el enjuague final a aproximadamente 155 ºF (68 ºC). Las lavavajillas residenciales certificadas no han sido diseñadas para los establecimientos con licencia para alimentos.

Heated Dry (Secado con calor) - (todos los ciclos, excepto Rinse Only [Sólo enjuague]) Úselo para obtener los mejores resultados de secado. Apáguelo oprimiendo Heated Dry (Secado

Para agregar agente de enjuague, gire la tapa del depósito hacia “Open” (Abrir) y quítela. Vierta el agente de enjuague en la abertura hasta que el indicador esté en “Full” (Lleno). Vuelva a colocar la tapa del depósito y gírela hacia “Lock” (Seguro). Asegúrese de que la tapa esté asegurada por completo.

USE RINSE AID FOR

Full

BETTER DRYING

 

Lock

 

Open

Add

¹⁄₄ de giro para asegurar

con calor), para que se apague la luz.

4-Hr Delay (Retraso de 4 horas) - (cualquier ciclo) Ofrece la posibilidad de que la lavavajillas comience a funcionar más tarde automáticamente. Seleccione un ciclo y opciones de lavado. Presione 4-Hr Delay (Retraso de 4 horas). Presione START/ RESUME (Inicio/Reanudar). Cierre la puerta con firmeza.

13

Image 13
Contents Dishwasher User Instructions Dishwasher SafetyFor a permanently connected dishwasher For a grounded, cord-connected dishwasherDishwasher Use Quick StepsStep Add Rinse Aid Powder and GelsSelect a Cycle cycles vary by model Select Options options vary by modelConnecting the Faucet Adapter Connecting the DishwasherConnecting to Water and Electrical Supply Portable Dishwashers on some modelsDishwasher Care Cleaning the DishwasherTroubleshooting Cloudy or Spotted Dishware and Hard Water Solution Problem Solution OdorsNoisy Food Soils RemainItems Excluded from Warranty Limited WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesSeguridad de la lavavajillas Instrucciones Para EL Usuario DE LA LavavajillasPara lavavajillas con conexión permanente Instrucciones Importantes DE SeguridadUso de la lavavajillas Pasos rápidosPaso Polvos y geles Detergentes previamente medidosAgregue el agente de enjuague Seleccione un ciclo los ciclos varían según el modeloInicio o reanudación de un ciclo Conexión de la lavavajillasLavavajillas portátiles en algunos modelos Preparación del grifo de aguaConexión al suministro de agua y de electricidad Conexión del adaptador a grifos de agua con roscas externasDesconexión de la lavavajillas Nota Use ambas arandelasLimpieza DE LA Lavavajillas Cuidado de la lavavajillasSolución de problemas Residuo Blanco EN EL Problema Solución Agua DuraInterior DE LA Lavavajillas O EN LAPermanente Problema Solución Corrosión TurbidezFugas DE Agua SE HA Decolorado LA Tina NotasExclusiones DE LA Garantía Garantía LimitadaEsta garantía limitada no cubre Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosCentro para la eXperiencia del Cliente Sécurité du lave-vaisselle Instructions Dutilisation DU LAVE-VAISSELLECordon Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec unPour un lave-vaisselle branché en permanence Utilisation du lave-vaisselle Étapes rapidesÉtape Produits sous forme de poudre ou de gel Détergents pré-mesurésVerser lagent de rinçage Remarque Pour uneDémarrer ou reprendre un programme Raccordement du lave-vaisselleLave-vaisselle portatifs sur certains modèles Raccordement de l’adaptateur pour robinetNettoyage DU LAVE-VAISSELLE Entretien du lave-vaisselleRemisage du lave-vaisselle DépannageCUVE/PAS DE Vidange Problème Solution IL Reste DE Leau Dans LAEAU Dure Résidu Blanc SURDure Solution Pour LeauAttaques Traces PermanentesArticles Exclus DE LA Garantie Garantie LimitéeLa présente garantie limitée ne couvre pas Imprimé aux É.-U

W10438305A specifications

The Maytag W10438305A is a notable appliance that combines functionality and efficiency, making it a desirable choice for homeowners looking to optimize their laundry experience. This washer and dryer combo has garnered attention due to its range of innovative features and robust construction.

One of the standout features of the Maytag W10438305A is its powerful motor, which ensures reliable performance while handling heavy loads. This appliance is designed to accommodate a variety of fabrics, making it suitable for everything from delicates to bulky items such as comforters. The large capacity allows users to wash more laundry in a single cycle, reducing the frequency of loads and saving time.

Incorporating advanced washing technologies, the Maytag W10438305A comes with a unique PowerWash cycle. This feature is specifically engineered to tackle tough stains and ground-in dirt, ensuring laundry comes out cleaner. The washer’s impeller also maximizes the cleaning action while using water efficiently, a key factor in today's environmentally conscious market.

Energy efficiency is another critical aspect of this appliance. The Maytag W10438305A is designed with Energy Star certification, meaning it meets rigorous energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection Agency. Homeowners can enjoy significant savings on their utility bills while reducing their carbon footprint.

The user-friendly interface of the Maytag W10438305A is designed for ease of operation. With intuitive controls and clearly labeled settings, even those unfamiliar with advanced appliances can navigate the options with confidence. Additional features such as a delayed start option allow users to set their washing cycles at their convenience.

Durability is a hallmark of Maytag products, and the W10438305A is no exception. Constructed with high-quality materials, it promises longevity and reliability, reducing the need for frequent repairs or replacements. This durability is backed by Maytag’s robust warranty, offering users peace of mind regarding their investment.

Overall, the Maytag W10438305A is a comprehensive laundry solution that marries efficiency, performance, and user-friendliness. Whether for a single person or a large family, this washer and dryer combination promises to meet diverse laundry needs while enhancing the overall home experience. Through its combination of innovative features, energy efficiency, and durability, it stands out as a top contender in the market for those seeking a reliable laundry appliance.