Maytag W10438305A warranty Raccordement du lave-vaisselle, Démarrer ou reprendre un programme

Page 26

ÉTAPE 4

Démarrer ou reprendre un programme

■Laisser couler l'eau du robinet le plus proche du lave-vaisselle jusqu'à ce qu'elle soit chaude. Fermer le robinet.

■Bien fermer la porte. Le verrou de la porte s'engage automatiquement. Sélectionner le programme de

lavage et les options souhaités et appuyer sur START/RESUME (mise en marche/reprise) OU appuyer sur START/RESUME pour répéter le même programme et les mêmes options que pour le programme de lavage précédent.

■On peut ajouter un article à n'importe quel moment avant le début du lavage principal. Ouvrir la porte doucement et ajouter l'article. Bien fermer la porte. Appuyer sur le bouton START/ RESUME (mise en marche/reprise), le programme reprend alors automatiquement là où il a été interrompu.

■ À tout moment, on peut annuler un programme en appuyant sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange).

Raccordement du lave-vaisselle

Lave-vaisselle portatifs (sur certains modèles)

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

Raccordement de l’adaptateur pour robinet

REMARQUE : Un adaptateur spécial doit être installé sur le robinet avant que le lave-vaisselle puisse être raccordé. Les instructions d'installation complètes ainsi que l’adaptateur sont livrés avec le lave-vaisselle. (Voir les instructions d’installation.)

Lors du déplacement du lave-vaisselle, s’assurer que la porte est enclenchée. Saisir le lave-vaisselle par les coins supérieurs avant.

Préparation du robinet

1.Enlever le porte-filtre ou l’aérateur, le filtre et la rondelle de l’extrémité du robinet.

2.Utiliser l’ensemble d’adaptateur pour robinet fourni avec le lave-vaisselle portatif pour modifier le robinet qui permettra d'utiliser le lave-vaisselle.

REMARQUE : Ôter et conserver la rondelle, le filtre et porte-filtre ou aérateur pour utilisation ultérieure.

A

B

C

A.Rondelle

B.Filtre

C.Porte-filtre ou aérateur

Raccordement de l'adaptateur pour robinet aux robinets avec filetage externe

Insérer les deux filtres, puis la rondelle mince de l’ensemble de l’adaptateur pour robinet dans l’adaptateur pour robinet. Fixer l’adaptateur sur l’extrémité du robinet.

REMARQUE : Ne pas utiliser la rondelle épaisse.

A

B

C

A.Rondelle fine

B.Filtres

C.Adaptateur pour robinet

Raccordement de l'adaptateur pour robinet aux robinets avec filetage interne

Insérer les deux filtres, la rondelle mince puis la rondelle épaisse de l’ensemble de l’adaptateur pour robinet dans l'adaptateur pour robinet. Fixer l’adaptateur sur l’extrémité du robinet.

REMARQUE : Utiliser les deux rondelles.

A

B

C

D

A.Rondelle épaisse

B.Rondelle fine

C.Filtres

D.Adaptateur pour robinet

26

Page 25 Page 27
Image 26
Page 25 Page 27
Contents Dishwasher Safety Dishwasher User InstructionsFor a grounded, cord-connected dishwasher For a permanently connected dishwasherStep Quick StepsDishwasher Use Select a Cycle cycles vary by model Powder and GelsAdd Rinse Aid Select Options options vary by modelConnecting to Water and Electrical Supply Connecting the DishwasherConnecting the Faucet Adapter Portable Dishwashers on some modelsCleaning the Dishwasher Dishwasher CareTroubleshooting Noisy Problem Solution OdorsCloudy or Spotted Dishware and Hard Water Solution Food Soils RemainThis limited warranty does not cover Limited WarrantyItems Excluded from Warranty Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesInstrucciones Para EL Usuario DE LA Lavavajillas Seguridad de la lavavajillasInstrucciones Importantes DE Seguridad Para lavavajillas con conexión permanentePaso Pasos rápidosUso de la lavavajillas Agregue el agente de enjuague Detergentes previamente medidosPolvos y geles Seleccione un ciclo los ciclos varían según el modeloLavavajillas portátiles en algunos modelos Conexión de la lavavajillasInicio o reanudación de un ciclo Preparación del grifo de aguaDesconexión de la lavavajillas Conexión del adaptador a grifos de agua con roscas externasConexión al suministro de agua y de electricidad Nota Use ambas arandelasCuidado de la lavavajillas Limpieza DE LA LavavajillasSolución de problemas Interior DE LA Problema Solución Agua DuraResiduo Blanco EN EL Lavavajillas O EN LAFugas DE Agua Problema Solución Corrosión TurbidezPermanente SE HA Decolorado LA Tina NotasEsta garantía limitada no cubre Garantía LimitadaExclusiones DE LA Garantía Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosCentro para la eXperiencia del Cliente Instructions Dutilisation DU LAVE-VAISSELLE Sécurité du lave-vaissellePour un lave-vaisselle branché en permanence Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec unCordon Étape Étapes rapidesUtilisation du lave-vaisselle Verser lagent de rinçage Détergents pré-mesurésProduits sous forme de poudre ou de gel Remarque Pour uneLave-vaisselle portatifs sur certains modèles Raccordement du lave-vaisselleDémarrer ou reprendre un programme Raccordement de l’adaptateur pour robinetEntretien du lave-vaisselle Nettoyage DU LAVE-VAISSELLEDépannage Remisage du lave-vaisselleEAU Dure Problème Solution IL Reste DE Leau Dans LACUVE/PAS DE Vidange Résidu Blanc SURAttaques Traces Solution Pour LeauDure PermanentesLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie LimitéeArticles Exclus DE LA Garantie Imprimé aux É.-U

W10438305A specifications

The Maytag W10438305A is a notable appliance that combines functionality and efficiency, making it a desirable choice for homeowners looking to optimize their laundry experience. This washer and dryer combo has garnered attention due to its range of innovative features and robust construction.

One of the standout features of the Maytag W10438305A is its powerful motor, which ensures reliable performance while handling heavy loads. This appliance is designed to accommodate a variety of fabrics, making it suitable for everything from delicates to bulky items such as comforters. The large capacity allows users to wash more laundry in a single cycle, reducing the frequency of loads and saving time.

Incorporating advanced washing technologies, the Maytag W10438305A comes with a unique PowerWash cycle. This feature is specifically engineered to tackle tough stains and ground-in dirt, ensuring laundry comes out cleaner. The washer’s impeller also maximizes the cleaning action while using water efficiently, a key factor in today's environmentally conscious market.

Energy efficiency is another critical aspect of this appliance. The Maytag W10438305A is designed with Energy Star certification, meaning it meets rigorous energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection Agency. Homeowners can enjoy significant savings on their utility bills while reducing their carbon footprint.

The user-friendly interface of the Maytag W10438305A is designed for ease of operation. With intuitive controls and clearly labeled settings, even those unfamiliar with advanced appliances can navigate the options with confidence. Additional features such as a delayed start option allow users to set their washing cycles at their convenience.

Durability is a hallmark of Maytag products, and the W10438305A is no exception. Constructed with high-quality materials, it promises longevity and reliability, reducing the need for frequent repairs or replacements. This durability is backed by Maytag’s robust warranty, offering users peace of mind regarding their investment.

Overall, the Maytag W10438305A is a comprehensive laundry solution that marries efficiency, performance, and user-friendliness. Whether for a single person or a large family, this washer and dryer combination promises to meet diverse laundry needs while enhancing the overall home experience. Through its combination of innovative features, energy efficiency, and durability, it stands out as a top contender in the market for those seeking a reliable laundry appliance.
Top Page Image Contents