Maytag 6919559A warranty Sécurité, Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécurtié

Page 18

Installateur : Veuillez laisser ce guide avec cet appareil.

Consommateur : Veuillez lire et garder ce guide pour consultation ultérieure. Conservez le reçu ou le chèque encaissé comme preuve de l’achat.

Numéro de modèle ______________________________

Numéro de série ________________________________

Date d’achat ____________________________________

Pour des questions, appelez :

1-800-688-2080 aux É.-U. et CANADA

(Lundi au vendredi, 8 h à 20 h, heure de l’Est) Internet: http://www.maytag.com

Dans le cadre de nos pratiques d’amélioration constante de la qualité et de la performance de nos appareils, des modifications peuvent être introduites sur les appareils sans que cela donne lieu à une révision de ce guide.

Pour l’information sur le service, voir page 31.

Sécurité

Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécurtié

Les instructions de sécurité importantes et les avertissements paraissant dans ce guide ne sont pas destinés à couvrir toutes les situations et conditions éventuelles qui peuvent se présenter. Il faut faire preuve de bon sens et de prudence lors de l’installation, de l’entretien ou de l’utilisation de l’appareil.

Prenez toujours contact le fabricant, au sujet de problèmes ou conditions que vous ne comprenez pas.

Reconnaissez les étiquettes, phrases ou symboles sur la sécurité

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT – risques ou pratiques non sûres, qui POURRAIENT résulter en de graves blessures ou même la mort.

ATTENTION

ATTENTION – risques ou pratiques non sûres, qui POURRAIENT résulter en blessure mineure ou d’endommager le produit.

Instructions de sécurité importantes

AVERTISSEMENT

Vérifier avec l’installateur pour s’assurer que l’appareil a été correctement mis à la terre pour éviter tout choc électrique. S’assurer de lire les instructions de sécurité personnelles importantes avant d’utiliser ce lave-vaisselle.

Les produits portant une étiquette ont été homologués par Underwriter’s Laboratories, Inc. – ceux portant une étiquette CSA ont été homologués par la Canadian Standards Association (CSA). Néanmoins, comme pour tout autre équipement utilisant l’électricité et des pièces mobiles, il y a un danger potentiel.

AVERTISSEMENT

Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre ces précautions de base :

1.Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le lave- vaisselle.

2.Utiliser le lave-vaisselle uniquement pour les applications.

3.Débrancher le lave-vaisselle avant tout entretien.

4.Pour éviter tout risque de choc électrique, les côtés et l’arrière doivent être fermés et le panneau avant doit être fixé avant de brancher le lave-vaisselle. Se reporter aux instructions d’installation pour les méthodes correctes de mise à la terre.

5.Brancher le lave-vaisselle à un circuit électrique correctement protégé, d’une puissance nominale appropriée et avec fils de calibre adéquat.

6.Il ne faut jamais laisser les enfants utiliser ou jouer dans, avec ou autour du lave-vaisselle.

7.Pour réduire le risque de blessure lors du chargement du lave-vaisselle, il faut placer les articles pointus ou aiguisés avec le manche vers le dessus. De même, loger les articles pointus pour qu’ils n’endommagent pas le joint de la porte.

8.Ne pas toucher à l’élément chauffant au bas de la cuve durant ou à la fin d’un cycle car il est chaud.

9.N’utiliser que des détergents et des agents de rinçage conçus pour un lave-vaisselle résidentiel automatique. Ne jamais utiliser de savon, de détergent lessiviel ou de détergent de lavage à la main dans votre lave-vaisselle. Garder ces produits hors de portée des enfants.

10.Ne pas s’asseoir, se mettre debout ou maltraiter la porte ou les paniers du lave-vaisselle.

11.Sous certaines conditions, de l’hydrogène peut se former dans un système d’eau chaude qui n’a pas été utilisé pendant deux semaines ou plus. L’hydrogène est un gaz explosif. Si le système d’eau chaude n’a pas été utilisé pendant une telle période, ouvrir tous les robinets d’eau chaude et laisser couler l’eau pendant plusieurs minutes. Ceci diminuera l’accumulation d’hydrogène. Comme il s’agit d’un gaz inflammable, ne pas fumer ou utiliser de flamme vive durant cette opération.

12.Ne pas laver d’articles en plastique ne portant pas l’indication « lavable en lave-vaisselle ». Pour des articles en plastique sans indication, vérifier les recommandations du fabricant.

13.Ne pas circonvenir les commandes.

14.Pour éviter tout risque d’enfermement et/ou de suffocation accidentelle d’un enfant, toujours enlever la porte du compartiment de lavage lorsque l’on enlève un ancien lave-vaisselle ou qu’on le jette.

15.Faire preuve de prudence en déchargeant le lave- vaisselle. La vaisselle peut être chaude si elle est déchargée peu de temps après la fin d’un cycle.

16.Les lave-vaisselle à usage résidentiel certifié ne sont pas conçus pour les établissements alimentaires homologués.

17.Pour éviter que l’eau ou la moisissure ne détériore votre habitation, vérifiez régulièrement les raccordements d’arrivée d’eau et les tuyaux d’évacuation pour d’éventuelles fuites.

Conserver ces instructions

17

Image 18
Contents Use & Care Guide Important Safety Instructions SafetyWhat You Need to Know About Safety Instructions Recognize Safety Symbols, Words, LabelsCommercial darkening may be removed by detergent Material Dishwasher SAFE? Special InformationSulfide eggs, mayonnaise and seafood could damage finish Wooden Items Wood may warp, crack or discolorAdding a Forgotten Item Before You StartOperating the Dishwasher General RecommendationsPlace Setting Load Upper RackLower Rack Utensil BasketsRemoving the Upper Rack Adjustable Rack select modelsAdjusters To lower the rackRinse Aid Hot WaterDetergent Recommended AmountTime Number Cycle Description Cycles, Options and LightsCycles WASHES/RINSESOptions Option Description USE with CyclesDelay Lights/DisplayControl Lock Option select models Indicator Description Lights/Display select modelsSteel Cleaner*. Rinse immediately and dry Storage/MovingLocation Soil Level Treatment Troubleshooting ProblemSpotted Display time dropsGlasses are cloudy Food soil remainsWhat is Not Covered By These Warranties Warranty and ServiceDishwasher Warranty If You Need ServiceGuide d’utilisation et d’entretien Conserver ces instructions SécuritéCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurtié Instructions de sécurité importantesVerre Oui Non recommandésAluminium Au lave-vaisselleAvant de commencer Recommandations d’ordreConseils d’utilisation Utilisation du lave-vaisselleCouverts Panier supérieurPanier à Ustensiles Standard, Amovible certains modèles Panier inférieurPaniers pour ustensiles Panier à couverts Split & FitMC certains modèlesEnlèvement du panier supérieur Eau chaude Quantité recommandéeUtilisation du lave-vaisselle DétergentLavage normal Lavage léger Auto CleanLavage intense NettoyageUtiliser Avec Option DescriptionDelay Démarrage différé Indicateurs lumineux/ affichageOption de verrouillage de Température de l’eau et les options choisies Témoins lumineux/affichage certains modèlesTémoin Lumineux Description SecondesEmplacement Niveau DE Saleté Traitement Recommandations d’ordre généralRangement/déplacement Entretien et nettoyageDépannage Non périmé, correctement rangé et de haute qualité ’ajouter une évacuation ou un remplissageToujours utiliser un agent de rinçage ’arrivée d’eau est inférieure à 49 C 120 FNe sont pas couverts par ces garanties Si un service après-vente est nécessaireGarantie Lave-vaisselle Pour obtenir les prestations de garantieGuíá de Uso y Cuidado Tabla de MateriasInstrucciones Importantes de Seguridad SeguridadLo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Conserve estas Instrucciones Para Referencia Futura¿RESISTENTE AL Material LAVAVAJILLAS? Informacion Especial Funcionamiento del Lavavajillas Carga del LavavajillasAntes de Comenzar Como Agregar un Artículo OlvidadoCubiertos para 10 Personas Rejilla SuperiorEl borde del soporte Cestilla de los Utensilios ‘Split & Fit’MR modelos selectos Rejilla InferiorCestillas de los Utensilios Cestilla Auxiliar modelos selectosManos.Ajustadores Rejilla AjustableDesmontaje de la Rejilla Superior Modelos selectosDetergente Uso del LavavajillasAgua Caliente Aditivo de EnjuagueCiclos, Opciones y Luces CiclosOpciones de los Ciclos Opciones Descripcion Ciclos DE USO‘Delay’ Lavado Diferido Luces/IndicadorOpción ‘Control Lock’ Bloqueo de Luces/Indicador modelos selectos Indicador DescripciónAlmacenamiento/Mudanza Ubicación Nivel DE Suciedad TratamientoProblema Problema Solución Si necesita servicio Garantía del lavavajillasLo que no cubren estas garantías Para obtener servicio bajo la garantía

6919559A specifications

The Maytag 6919559A is a kitchen appliance component that plays a crucial role in maintaining the functionality of various models of Maytag refrigerators. This part is often recognized for its durability and reliability, making it a popular choice among homeowners and appliance technicians alike.

One of the main features of the Maytag 6919559A is its advanced cooling technology. This component is designed to enhance the efficiency of the refrigerator's cooling system, ensuring that food items remain fresh for longer periods. The efficient design of this part helps in maintaining optimal temperatures, thereby reducing energy consumption and contributing to lower utility bills.

In addition to its cooling capabilities, the Maytag 6919559A incorporates innovative materials that are resistant to wear and tear. This characteristic is particularly important in kitchen environments where moisture and temperature fluctuations are common. The robust construction ensures that the part can withstand the rigors of daily use, providing long-lasting performance without the need for frequent replacements.

Another noteworthy feature of the Maytag 6919559A is its compatibility with a wide range of Maytag refrigerator models. This versatility makes it a go-to choice for many appliance service professionals, as it can be easily installed in various units without the need for extensive modifications. The part is designed with precision, ensuring a secure fit and optimal performance within the refrigeration system.

The Maytag 6919559A also stands out for its user-friendly design. Many consumers appreciate components that are straightforward to install, and this one does not disappoint. With clear installation guidelines and accessible features, it allows homeowners to undertake repairs with confidence, potentially saving on costly service fees.

Overall, the Maytag 6919559A exemplifies reliability and efficiency in refrigeration technology. Its advanced cooling capabilities, durable construction, compatibility with multiple models, and user-friendly design make it an essential component for maintaining the performance of Maytag refrigerators. Whether you are a homeowner looking to replace a worn part or a professional technician seeking a dependable solution, the Maytag 6919559A is a practical choice that promises to deliver quality and durability for years to come.