Maytag 6919559A ’ajouter une évacuation ou un remplissage, Toujours utiliser un agent de rinçage

PROBLÈME		SOLUTION
La durée affichée augmente ou	•	C’est normal lorsqu’un cycle Auto Clean (Nettoyage automatique) (certains modèles) ou
diminue rapidement de plusieurs		Normal Wash (Lavage normal) est sélectionné et que le lave-vaisselle décide de passer ou
		d’ajouter une évacuation ou un remplissage.
minutes (certains modèles)
Les verres sont ternes/tachetés	•	Sélectionner Hi Temp Wash.
	• Vérifier la température de l’eau. La température d’arrivée d’eau doit se trouver entre 49 °C (120 °F).
	•	Toujours utiliser un agent de rinçage.
	• S’assurer que le dépôt terne peut être enlevé en faisant tremper l’article dans du vinaigre blanc
		pendant environ 5 minutes. Si c’est le cas, le problème est dû à de l’eau dure. Régler la quantité de
		détergent à utiliser pour correspondre à la dureté de l’eau (page 16). S’assurer que le détergent est
		non périmé, correctement rangé et de haute qualité.
	•	Si on ne peut pas enlever la couche terne, cela étant le résultat d’une attaque chimique. Une
		érosion de la surface du verre est peut-être causée par l’eau trop chaude, par l’utilisation d’une
		quantité excessive de détergent ou par un prélavage. Pour agir, le détergent a besoin de saleté.
		Si une attaque chimique se produit, le verre est endommagé en permanence. Pour éviter toute
		attaque future, ajuster la quantité de détergent pour qu’elle corresponde à la dureté de l’eau,
		arrêter le prélavage et n’utiliser les options de chauffage de l’eau que lorsque la température
		d’arrivée d’eau est inférieure à 49 °C (120 °F).
De la saleté reste sur la	•	Vérifier la température de l’eau. La température d’arrivée d’eau doit se trouver entre 49 °C (120 °F).
vaisselle	•	Laisser couler de l’eau chaude dans un évier avant de mettre le lave-vaisselle en marche.
	•	Vérifier la dureté de l’eau et régler la quantité de détergent en conséquence (page 23).
	•	Utiliser un détergent non périmé, rangé dans un endroit frais et sec.
	•	Sélectionner le cycle approprié au niveau de saleté (page 24).
	•	Sélectionner la touche Hi Temp Wash, ToughScrubMC, ou ToughScrubMC Plus (certains modèles).
	•	S’assurer que le connecteur du bras de lavage du panier supérieur est correctement aligné avec
		un des orifices d’arrivée d’eau (page 22).
	•	Loger les articles pour qu’ils ne bloquent pas les bras du lave-vaisselle (pages 19-22)
	•	Dans le panier à couverts, loger les couteaux avec le manche vers le haut et les cuillères et
		fourchettes avec le manche vers le bas.
	•	Ne pas placer les verres sur les tiges.
	•	Avant le chargement, nettoyer les résidus de nourriture et le dépôt provenant de l’utilisation des
		ustensiles avec des pâtes, du riz et de la farine d’avoine. Il faut plus d’énergie pour nettoyer ce
		type de résidu que le reste de la charge.
Les articles lavés dans le lave-	•	Les ustensiles ou les marmites en aluminium peuvent laisser des marques lorsqu’elles touchent
vaisselle (ou la cuve du lave-		d’autres articles. Laisser un espace entre ces articles.
vaisselle elle-même) sont	•	Des dépôts de fer dans l’eau peuvent laisser un film jaune, orange ou brun sur la vaisselle ou la
tachés/décolorés		cuve du lave-vaisselle. Un filtre peut être nécessaire.Vérifier avec votre compagnie
		d’approvisionnement en eau.
	• Séparer l’argenterie ou l’argenterie plaquée de l’acier inoxydable. Ces métaux peuvent être
		endommagés par contact avec l’un l’autre pendant le lavage.
	•	Les sauces à base de tomate peuvent colorer la cuve (page 28). Si la tache est légère, laisser la
		porte ouverte pour oxyder la tache. Utiliser un détergent qui contient du chlore pour mieux
		combattre les taches.
	• Certains détergents de lave-vaisselle peuvent tacher l’argent. Essayer une autre marque de détergent.
Articles incorrectement séchés/	•	S’assurer que l’option Heated Dry (Séchage à chaud) est sélectionnée.
présence d’humidité à l’intérieur	•	Des gouttes d’eau peuvent se former sur la porte intérieure au cours du processus de séchage.
du lave-vaisselle après le cycle	•	Utiliser régulièrement un agent de rinçage tel que Jet Dry* ou Cascade*. Pour améliorer le
de séchage		séchage, placer le sélecteur d’agent de rinçage à la position MAX.
	• Vérifier la température de l’eau. La température d’arrivée d’eau doit se trouver entre 49 °C (120 °F).
	•	Sélectionner l’option Sanitize (Lavage sanitaire).
	•	Augmenter la quantité de détergent pour correspondre à la dureté de l’eau (page 23).
	•	Loger les articles correctement (pages 19-22).
	•	Les articles en plastique et ceux à surface non adhérente sont difficiles à sécher parce qu’ils
		comportent une surface poreuse qui tend à conserver des gouttes d’eau. Il pourrait être
		nécessaire de les sécher à la main.
	•	Les verres et les tasses avec un fond concave retiennent l’eau et nécessitent un séchage à la
		main. Placer ces articles sur le côté incliné du panier pour améliorer les résultats.
Vaisselle ébréchée	•	Loger la vaisselle en fonction des instructions pour que les articles ne se touchent pas (page 19-22).
	•	Le lavage de cristal ou de porcelaine fine dans le lave-vaisselle n’est pas recommandé.
	•	Ne pas placer de verres sur les tiges.
	•	Ne pas surcharger le lave-vaisselle.
Le témoin lumineux Sanitized	•	L’option Sanitize n’a pas été sélectionnée.
(Lavage sanitaire) ne	•	Le lavage sanitaire ne peut être effectué uniquement qu’avec les cycles Heavy Wash (Lavage
s’allume pas à la fin du cycle		intense), Normal Wash (Lavage normal) ou Light Wash (Lavage léger).
	•	Le lavage assainissant peut ne pas avoir lieu en cas d’interruption du cycle, de panne de
(certains modèles)
		courant ou si la température d’arrivée d’eau est inférieure à 49 °C (120 °F).
La porte du lave-vaisselle ne	•	S’assurer que les paniers réglables (certains modèles) sont correctement placés en
se ferme pas		position supérieure ou inférieure (page 22).

*Les noms de marque sont les marques de commerce des fabricants respectifs.

30