Coleman 9998, 9993 Cooking Tips, To Store, To Turn Off, Caractéristiques techniques

Page 10

Side Skillet Burner

Lighting (cont.)

A good flame should be blue with minimal yellow tip. Some yellow tips on flames are acceptable as long as no carbon or soot deposits appear (Fig. 18).

GOODBAD

Blue

Yellow

Yellow Blue

Holes in Burner

Fig. 18

Cooking Tips

CAUTION

DO NOT place a pot or a pan on skillet surface. Damage will occur and void the warranty.

The skillet has a nonstick coating. Use only non-metallic utensils to prolong the life of the nonstick coating..

To reduce sticking and improve clean-up, spray the cooking surface with vegetable oil prior to lighting skillet.

To Store

DANGER

AVERTISSEMENT

RISQUE DE BRÛLURE

Ne laissez jamais la poêle à frire sans surveillance lorsqu’elle est chaude ou fonctionne.

Gardez-la hors de portée des enfants.

ATTENTION

PAR MESURE DE SÉCURITÉ

Gardez connexions et raccordements immaculés. Examinez les raccords de la bonbonne de propane et de la poêle pour déceler tout dommage avant la connexion.

Lors du montage, vérifiez les connexions et raccordements à l’eau savonneuse – jamais avec une flamme – pour détecter les fuites. Des bulles signalent une fuite. Assurez-vous que la connexion ne soit pas faussée et qu’elle soit serrée à fond. Faites une nouvelle vérification à l’eau savonneuse. Si la fuite persiste, détachez la bonbonne de gaz et entrez en rapport avec Coleman en vue du dépannage ou de la réparation.

N’employez la poêle que pour cuisiner. Ne la modifiez pas et ne lui ajoutez pas de pièces ou dispositifs à moins que ceux-ci ne soient expressément conseillés par Coleman.

Nettoyez souvent la poêle pour éviter l’accumulation de graisse et les feux de friture.

NOTE: If the burner flame is accidentally extinguished, turn off the control knob and wait 5 minutes before relighting the appliance.

To Turn Off

Turn off the control knob (Fig. 19).

EXPLOSION - FIRE HAZARD

Never store propane near high heat, open flames, pilot lights, direct sunlight, other ignition sources or where temperatures exceed 49 °C (120 °F).

When the skillet and grill are not in use, the gas MUST be turned off at the fuel supply cylinder.

Do not store a spare LP-gas cylinder under or near this appliance. Failure to follow the above instructions exactly may result in fire causing death or serious injury.

Caractéristiques techniques

Puissance d’entrée: 8 000 BTU/H

Catégorie: Propane à pression régularisée

Alimentation: Utilise le système des barbecues Coleman® des modèles 9993 et 9998

Régulateur: Utilise le régulateur des barbecues Coleman® des modèles 9993 et 9998

Allumage: Allumage électronique piézo

Caractéristiques

Fig. 19

1.Plaque de recouvrement (ne doit pas chauffer)

2.Couvercle

3.Corps de la poêle antiadhésive

4.Tuyau à combustible

5.Connecteur à désaccouplement rapide

6.Allumeur électronique

7.Bouton de commande

7

6

1

2

3

4

5

Fig. 1

English-10

Français-5

Image 10
Contents Series Garantie English-2 Français-13Nomenclature Français-12English-3Nettoyage, soins Et entretienDe la poêle suite Technical CharacteristicsFeatures Conseils d’utilisationEnglish-6 Français-9 Skillet AssemblyAttach the Skillet to the Grill For outdoor use onlyFonctionnement SetupLeak Testing Allumage du Brûleur de la poêleAssemblage de la Poêle à frire suite OperationSide Skillet Burner Lighting Mise en placeFrançais-6 English-9 Assemblage de la poêle à frire Side Skillet Burner LightingMatch Lighting Fixez la poêle à frire au barbecue Est uniquement destinée au grand airTo Turn Off Cooking TipsTo Store Caractéristiques techniquesSuggested Cleaning Materials CleaningCleaning the Burner Component CleaningParts List English-12Français-3Warranty Français-2Poêle à frire à propane English-14
Related manuals
Manual 24 pages 9.21 Kb

9998, 9993 specifications

The Coleman 9993, a standout in the realm of outdoor gear, is designed to enhance your camping experience with its innovative features and robust characteristics. This multi-functional piece of equipment ensures that nature enthusiasts can enjoy the great outdoors while maintaining comfort and convenience.

One of the primary features of the Coleman 9993 is its impressive heat retention capabilities. Equipped with a patented insulated design that reduces heat loss, this product keeps you warm even in chilly conditions. The efficient thermal barrier not only allows you to enjoy a cozy atmosphere but also minimizes energy use, making it an eco-friendly choice for campers.

The Coleman 9993 also boasts an exceptional weather-resistant exterior, crafted from durable materials that can withstand the elements. Rain, wind, or snow, this gear is built to endure various weather conditions without compromising its integrity. The water-resistant fabric coupled with sealed seams ensures that you stay dry and comfortable during unexpected downpours.

Comfort is paramount with the Coleman 9993, which features an ergonomic design that supports a restful experience. Its spacious interior offers ample room for multiple occupants, allowing you to stretch out and relax after a long day of hiking or exploration. Additionally, the soft padding adds an extra layer of comfort, making it suitable for a good night's sleep in the wilderness.

Another remarkable aspect of the Coleman 9993 is its user-friendly setup. The product is engineered for quick and easy assembly, allowing you to spend less time struggling with complicated instructions and more time enjoying the great outdoors. The straightforward design ensures that even first-time campers can confidently pitch their gear with minimal effort.

Moreover, the Coleman 9993 incorporates smart storage solutions, including multiple pockets and compartments. These features provide convenient space for organizing your gear, keeping essentials within easy reach and reducing clutter around your campsite.

In conclusion, the Coleman 9993 is a remarkable outdoor product notable for its advanced technologies, robust characteristics, and user-focused design. Whether you are a seasoned camper or a weekend adventurer, this versatile option enhances your outdoor experience, providing comfort, durability, and seamless functionality in various environments. Whether braving the elements, seeking comfort, or enjoying the beauty of nature, the Coleman 9993 stands out as a reliable companion in all your outdoor pursuits.