Coleman 9993, 9998 Fonctionnement, Allumage du Brûleur de la poêle, Setup, Burner and Orifice

Détection des fuites (suite)

ATTENTION

-Examinez le tuyau d’alimentation en gaz avant chaque utilisation. Regardez sous le barbecue pour examiner la partie du tuyau qui se trouve sous la cuve. Si le tuyau est coupé, endommagé ou présente des abrasions ou une usure marquées, remplacez le tuyau avant de mettre l’appareil en marche. Durant l’assemblage du barbecue ainsi que lorsque vous branchez ou changez la bonbonne de propane, assurez-vous que le tuyau soit exempt de tortillement et d’endommagement et veillez à ce qu’il soit à au moins 7,5 cm / 3 po des surface chaudes, y compris de la cuve du barbecue. Employez uniquement le tuyau de rechange répertorié dans la liste des pièces de rechange.

Comment effectuer la détection des fuites

1.Préparez une solution savonneuse composée de moitié détergent liquide doux pour vaisselle et moitié eau.

2.Fermez tous les boutons de commande des brûleurs.

3.Ouvrez le gaz en tournant le robinet de la bonbonne pour lui faire décrire un tour complet en sens antihoraire (de droite à gauche).

4.Appliquez la solution savonneuse aux raccordements indiqués par les flèches (fig. 12 et 13). Des bulles indiquent une fuite.

5.Consultez aussi la section de détection des fuites dans le manuel fourni avec le barbecue.

Fig. 12

Fig. 13

Fonctionnement

DANGER

•RISQUE D’INTOXICATION OXYCARBONÉE

•Convient uniquement à l’air libre.

•Cet appareil épuise l’oxygène de l’air. Ne l’employez jamais dans maison, caravane, tente, véhicule, ou autres lieux clos et sans ventilation, vous mettriez votre vie en danger.

DANGER

•RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE

•Plus lourd que l’air, le propane s’accumule au ras du sol. Si vous sentez le gaz, éloignez-vous immédiatement de l’endroit.

•Fixez et détachez toujours l’alimentation en gaz

àl’air libre, et ceci, jamais quand la rôtissoire est allumée ou chaude, près de flammes, veilleuses ou autres sources d’ignition.

•Très chaud durant l’emploi, l’appareil peut enflammer les articles placés près des brûleurs.

•Le dégagement minimal aux structures ou matières combustibles est de 92 cm (36 po).

•N’employez pas la poêle à frire à gaz sur ou sous les balcons ou terrasses des appartements de location ou en copropriété.

•Éloignez l’essence ainsi que les liquides et vapeurs inflammables de cet appareil.

■N’essayez pas de faire fonctionner l’appareil avant d’avoir lu et assimilé toutes les généralités de sécurité de la notice d’emploi ou avant que l’assemblage soit entièrement terminé et que la détection des fuites ait été effectuée.

Allumage du

brûleur de la poêle

AVERTISSEMENT

•RISQUE DE BRÛLURE

•Cet appareil devient très chaud durant et après l’utilisation.

•Ne laissez jamais la poêle à frire sans surveillance lorsqu’elle est chaude ou fonctionne.

•Gardez cette poêle à frire hors de la portée des enfants.

Skillet Assembly (cont.)

6.Push the fuel hose connection through the opening in the side grill panel (Fig. 7).

Fig. 7

7.Open the door to reveal the Quick Coupler in the upper corner. Retract the Collar on the Quick Coupler before attaching to the male fitting (Fig. 8). Release the collar to lock the connection.

Fig. 8

8.Check that the hose has no kinks or sharp bends and clears areas that will become hot during use. Never put strain on the hose where it joins a fitting.

Setup

1. Place the non-stick skillet into the unit (Fig. 9).

Fig. 9

2. Place the lid onto the skillet (Fig. 10).

Fig. 10

Burner and Orifice

1.Proper location of the burner with respect to the venturi and orifice fitting is important. To verify the proper factory installation of the burner and venturi, remove the cooking surface and locate the burner and venturi. The burner tube must be located in line with the venturi and the orifice fitting (Fig. 11).

Eventemp™ Heat Diffuser	Orifice Fitting
Venturi
Burner Tube	Fig. 11

■Check and clean the burner/venturi tubes for insects and insect nests. A clogged tube can lead to a fire beneath the appliance.

Leak Testing

WARNING

•Perform leak test outdoors.

•Extinguish all open flames.

•NEVER leak test when smoking.

•Do not use the outdoor skillet until connection has been leak tested and does not leak.

CAUTION

•SERVICE SAFETY

•Keep all connections and fittings clean. Inspect propane cylinder and skillet propane connections for damage before attaching.

•During set up, check all connections and fittings for leaks using soapy water. Bubbles indicate a leak. Never use a flame.

Français-8 English-7