InSinkErator Hot1 Cuidado Y USO, Información DE LA Garantía, Garantía de un año, Unidad

Page 12

Peligro de descarga eléctrica: Usar un electrodoméstico incorrectamente conectado o no conectado a tierra puede ocasionar lesiones serias o la muerte por descarga eléctrica.

CUIDADO Y USO

Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra. Este surtidor de agua caliente al instante

está equipado con un cable que tiene un conductor de conexión a tierra y una clavija de tierra. Se debe conectar el enchufe a un tomacorriente apropiado que esté correctamente instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y reglamentos locales.

No modifique el enchufe provisto con el electrodoméstico – si no se adapta al tomacorriente, tiene que hacer que un electricista calificado instale un tomacorriente adecuado. Verifique con un técnico o electricista calificado si tiene alguna duda de la conexión a tierra adecuada del surtidor de agua caliente al instante.

Lesiones personales: Este tanque es un tanque no presurizado. NO modifique este sistema. NO cierre el tubo de venteo ni conecte otros surtidores o válvulas al tanque. Use sólo el grifo del surtidor InSinkErator provisto. Use sólo las piezas provistas. Póngase en contacto con un agente de Servicio InSinkErator autorizado para reparaciones o refacciones.

Peligro de incendio: Para minimizar la posibilidad de incendio, NO almacene artículos, como por ejemplo, trapos, papel o latas de aerosol cerca del tanque. NO almacene ni use gasolina ni otros vapores y líquidos inflamables en la vecin- dad de este o de cualquier otro electrodoméstico.

Daño a la propiedad: Para evitar daños ocasionados por el agua, reemplace cualquier tubería suelta o rota. Inspeccione periódicamente la unidad para detectar cualquier fuga y de inmediato ponga fuera de servicio cualquier unidad de la cual sospecha tiene fugas.

Un surtidor de agua caliente al instante, como cualquier calentador de agua, tiene una vida limitada y eventualmente dejará de funcionar. Para evitar posibles daños a la propiedad, se debe examinar con regularidad este surtidor de agua caliente al instante y remplazarlo cuando sea necesario. Se debe usar un depósito de desagüe, conectado a un tubo de desagüe apropiado o equipado con un detector de fugas, en aquellas aplicaciones donde cualquier fuga podría causar daños a la propiedad.

INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA

Garantía de un año

Cubre todas las refacciones y mano de obra para corregir defectos de materiales y fabricación en el sistema surtidor, durante el periodo de garantía total a partir de la fecha de instalación en su hogar. Si durante el periodo de garantía se requiere de su servicio, póngase en contacto con un agente de servicio InSinkErator autorizado para reemplazar o reparar la unidad en su hogar sin costo alguno para usted. Si su surtidor es reemplazado en lugar de ser reparado, la

garantía en la nueva unidad será por la duración de la porción restante de la garantía del surtidor original. Nota: La garantía está determinada por el número de serie de la unidad y por la fecha de instalación. Quizá sea necesaria la constancia de instalación o de compra para verificar el estado de la garantía. Cuando se requiera el servicio, y para la ubicación de su centro de servicio autorizado por la empresa más cercano, llame sin costo al 1-800-558-5700.

La garantía anterior no aplica para daños o inoperabilidad ocasionada por accidente, alteración, mal uso, abuso, instalación incorrecta, instalación sin seguir estas instrucciones o los códigos eléctricos y/o de fontanería locales. No asumimos responsabilidad alguna por daños consiguientes. Instale usando sólo componentes genuinos fabricados por InSinkErator®. El uso de componentes que no sean InSinkErator anulará su garantía.

Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, o sobre la exclusión o limitaciones de daños incidentales o consiguientes, de modo que quizá las anteriores limitaciones o la exclusión no se apliquen para usted. Esta garantía le confiere derechos legales específicos, y quizá también le confiera otros derechos que pueden variar de un estado a otro.

Peligro de descarga eléctrica: Para prevenir una descarga eléctrica, desconecte la energía antes de dar servicio y mantenimiento a la unidad. Use sólo un tomacorriente correctamente conectado a tierra

y polarizado.

AJUSTE DEL TERMOSTATO

La temperatura de fábrica preestablecida es 190˚F.

Desconecte la energía de la

unidad.

Para ajustar la temperatura del agua necesitará tener acceso al panel en el frente del tanque. Gire el tornillo del termostato en el sentido de las manecillas del reloj para elevar la temperatura o gire en el sentido opuesto para disminuirla. La cubierta siempre debe estar en su sitio a fin de que el termostato responda correctamente.

Después del ajuste, oprima la manija del surtidor durante 20 segundos para que el agua se vuelva a calentar al nuevo parámetro. Si la temperatura aún no está a su gusto, repita el procedimiento asegurándose de que la manija esté oprimida durante 20 segundos.

Peligro de escaldado: No deje que el agua llegue al punto de ebullición. Puede ocasionar severas que- maduras.

LIMPIEZA DEL GRIFO Y TANQUE

Use sólo limpiadores suaves para limpiar el grifo y los componentes plásticos.

Los limpiadores con ácidos, abrasivos, solventes alcalinos u orgánicos ocasionarán el deterioro de los componentes plásticos y anularán la garantía.

DAÑO A LA PROPIEDAD

Inspeccione con regularidad la unidad para detectar cualquier signo de fuga. Si existen signos de daños ocasionados por el agua, de inmediato ponga fuera de servicio la unidad.

Para evitar daños ocasionados por fugas de agua, reemplace todas las tuberías fisuradas, sueltas o rotas.

Se debe usar un depósito de desagüe, conectado a un tubo de desagüe apropiado o equipado con un detector de fugas en aquellas aplicaciones donde cualquier fuga podría causar daños a la propiedad.

ALMACENAMIENTO

TEMPORAL/DESAGÜE

Cuando no use el surtidor de agua caliente al instante durante periodos prolongados, desconecte y drene la unidad. Si la unidad se encuentra a una temperatura por debajo del punto de congelación, necesitará desconectarla y drenarla.

Desconecte la energía de la unidad.

Empuje la palanca del grifo del surtidor de agua caliente y deje que fluya agua fría a la unidad.

Cierre el flujo de agua fría en la válvula de cierre.

Retire la unidad del fregadero y colóquela boca abajo para drenarla.

22

23

Image 12
Contents Instant Hot Water Dispenser What YOU should Know Before YOU Begin Dimensions PreparationThat operates your disposer What if you don’t have a sprayer hole orInstalling the Dispenser Saddle valve option not suppliedShutoff valve option not supplied Connecting Water to Dispenser Fill the Tank & Connect PowerWarranty Information Year WarrantyDisconnect power From unit WarrantyTroubleshooting Problem Possible Cause What to doLa narración Cada pasoDimensiones Preparación Mínimo requerido a partir delInstalación DEL Surtidor Opciones DE Conexión DE AguaOpción de válvula de compresión o conector en T no incluido Opción de válvula de cierre no incluidaConexión DE Agua AL Surtidor Cuidado Y USO Información DE LA GarantíaGarantía de un año UnidadSolución DE Problemas Problema Causa Posible QUÉ HacerCE QUE Vous Devriez Savoir Avant DE Commencer Ce que vous verrez dans le manuel d’in- structionsDIMENSIONS1 Préparation Minimum requis duCentre du trou au mur Installation DU Distributeur Options DE Raccord D’EAUOption à valve de compression ou raccord en T non fournis Option à robinet-vanne non fourniRaccorder L’EAU AU Distributeur Entretien ET Utilisation Information SUR LA GarantieGarantie d’un an Pour ajuster laDépannage Problème Causes Possibles Quoi Faire

Hot1 specifications

The InSinkErator Hot1 is a revolutionary product designed to simplify and enhance your kitchen experience. This innovative appliance delivers instant hot water, making it an invaluable tool for cooking, cleaning, and beverage preparation. Whether you need boiling water for instant coffee or tea, cooking pasta, or cleaning stubborn stains, the InSinkErator Hot1 is designed to deliver immediate hot water at your convenience.

One of the main features of the Hot1 is its impressive heating capability. It can provide water at a temperature of up to 200 degrees Fahrenheit, making it perfect for various culinary and household tasks. The tank of the Hot1 is compact yet powerful, capable of holding a substantial amount of hot water, which means you won’t have to wait for the kettle to boil or use up valuable time preparing hot water.

Technologically, the InSinkErator Hot1 is equipped with advanced insulation, which helps maintain the water temperature while minimizing energy consumption. This feature not only ensures that your hot water is always at the ready but also contributes to increased energy efficiency. The unit's sleek design includes a user-friendly faucet that allows for easy dispensing, making it a safe and convenient option for users of all ages.

In terms of safety, the Hot1 has been engineered with a safety lock mechanism. This feature prevents accidental activation, making it particularly suitable for households with children or pets. The faucet’s ergonomic design further enhances usability, allowing users to comfortably fill up pots or cups without any hassle.

Additionally, the InSinkErator Hot1 is easy to install and can fit seamlessly into most kitchen designs. The durable materials used in the construction of the unit ensure longevity and reliability, giving homeowners peace of mind in their investment. With minimal maintenance required, users can enjoy the convenience of instant hot water without the burden of complicated upkeep.

Overall, the InSinkErator Hot1 stands out in the market for its combination of performance, efficiency, and safety. It's an essential addition to any modern kitchen, providing instant access to hot water for a variety of tasks, and simplifying daily routines. Whether you’re a cooking enthusiast or someone looking to streamline household chores, the InSinkErator Hot1 promises to make your life easier and more enjoyable.