InSinkErator Hot1 Entretien ET Utilisation, Information SUR LA Garantie, Garantie d’un an

Page 18
DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ

Danger de choc électrique : si vous utilisez un appareil qui n’est pas mis à la terre ou qui est mal branché cela pourrait mener à de graves blessures ou à la mort suite à un choc électrique.

ENTRETIEN ET UTILISATION

Cet appareil doit être mis à la terre. Le distributeur d’eau chaude instantanée est doté d’un cordon qui a un conducteur de terre et une broche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée bien installée et mise à la terre conformément à tous les codes et ordonnances locaux. Ne modifiez pas la fiche fournie avec l’appareil si elle n’entre pas correctement dans la prise, faites installer une prise convenable par un électricien qualifié. Consultez un électricien ou responsable de service qualifié si vous n’êtes pas certain que l’appareil soit bien mis à la terre.

Blessure personnelle : ce réservoir est un réservoir qui n’est pas sous pression. NE modifiez PAS ce système. NE fermez PAS le tube d’évent et ne branchez pas d’autres types de distributeurs ou valves au réservoir. Utilisez seulement le robinet de distributeur InSinkErator fourni. Utilisez seulement les pièces fournies. Contactez un agent de service autorisé InSinkErator pour les réparations ou pour obtenir des pièces de rechange.

Danger d’incendie : pour réduire les possibilités d’incendie, NE rangez PAS d’articles inflammables, comme des chiffons, papier ou aérosols, près du réservoir. NE rangez PAS et N’utilisez PAS d’essence ou d’autres vapeurs et liquides inflammables près de cet appareil ou de tout autre appareil élec- troménager.

Dommages à la propriété : pour éviter tout dommage d’eau, remplacez tout tube desserré ou fendu. Inspectez régulièrement l’appareil pour tout signe de fuite et retirez immédiatement tout appareil où vous soupçonnez une fuite.

Un distributeur d’eau chaude instantanée, tout comme un chauffe-eau, a une durée de vie utile limitée et il cessera de fonctionner éventuellement. Pour éviter tout dommage possible à la propriété, ce distributeur d’eau chaude instantanée doit être examiné régulièrement pour tout signe de fuite et il doit être remplacé si nécessaire. Il faudrait utiliser un bac de récupération, plombé à un drain approprié ou avec un détecteur de fuite, dans les applications où toute fuite pourrait provoquer des dommages à la propriété.

INFORMATION SUR LA GARANTIE

Garantie d’un an

Couvre toutes les pièces de rechange et la main d’œuvre pour corriger les défauts de matériau ou de main d’œuvre du système du distributeur, pendant toute la durée de la garantie à partir de la date d’installation dans votre maison. S’il faut un service sous garantie durant la période de garantie, contactez un agent de service autorisé InSinkErator pour remplacer ou réparer l’appareil dans votre foyer, sans frais pour vous. Si votre distributeur est

remplacé plutôt que réparé, la garantie du nouvel appareil sera de la durée restante de la garantie du distributeur original. Remarque : la garantie est déterminée par le numéro de série et/ou la date d’installation de l’appareil. Il faudra peut-être fournir le reçu d’achat ou d’installation pour vérifier le statut de la garantie. Si vous avez besoin de service et pour connaître votre centre de service autorisé le plus proche, appelez le numéro sans frais suivant : 1-800-558-5700.

La garantie précédente ne s’applique pas aux dommages ou au non-fonctionnement de l’appareil découlant d’un accident, d’une altération, d’une mauvaise utilisation, d’abus, d’une installation inappropriée ou d’une installation non conforme à ces instructions ou aux codes d’électricité et/ou de plomberie locaux. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les dommages consécutifs. Installez l’appareil avec de véritables composants fabriqués par InSinkErator® seulement. Utiliser des composants qui ne sont pas d’InSinkErator annulera votre garantie.

Certains États/provinces n’autorisent pas de limitations de durée pour les garanties implicites, ni l’exclusion ni la limitation des dommages fortuits ou indirects. Les limitations ou exclusions précédentes peuvent donc ne pas s’appliquer. Cette garantie vous donne des droits juridiques précis et vous pourriez aussi avoir d’autres droits qui varient d’une juridiction à l’autre.

Danger de choc électrique : pour éviter tout choc électrique, coupez le courant avant toute réparation. Utilisez seulement une prise de courant électrique polarisée et mise à la terre correctement.

ADJUSTINGAJUSTER LETHETHERMOSTATAT

La température est réglée en usine à 88 ˚C (190 ˚F).

Coupez le courant à l’appareil.

Pour ajuster la

température de l’eau, vous devrez accéder le panneau à l’avant du réservoir. Tournez la vis du thermostat dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la température ou dans le sens contraire pour la réduire. Le couvercle doit toujours être en place pour que le thermostat réagisse correctement.

Après l’ajustement, enfoncez la poignée du distributeur pendant 20 secondes pour que l’eau se réchauffe selon le nouveau réglage. Si la température n’est toujours pas au niveau voulu, répétez la procédure en vous assurant que la poignée soit enfoncée pendant 20 secondes.

Danger d’ébouillan- tage :

ne laissez pas l’eau bouillir. Cela pourrait mener à de graves brûlures.

NETTOYER LE ROBINET ET

LE RÉSERVOIR

Utilisez seulement des nettoyants doux pour nettoyer les composants de plastique et le robinet.

Les nettoyants avec des acides, des produits abrasifs, des solvants alcalins ou biologiques produiront une détérioration des composants de plastiques et annuleront la garantie.

Inspectez régulièrement l’appareil pour tout signe de fuite. S’il y a des signes de dommages d’eau, retirez immédiatement tout appareil du service.

Pour éviter les dommages causés par l’eau de fuite, remplacez tous les tubes coupés, desserrés ou fendus.

Un bac de récupération, plombé à un drain approprié ou doté d’un détecteur de fuite, devrait être utilisé pour les applications où des fuites pourraient provoquer des dommages de propriété.

RANGEMENT/VIDANGE SAISONNIERS

Lorsque le distributeur d’eau chaude instantané ne sera pas utilisé pendant de longues périodes, débranchez et vidangez l’appareil. Si la température tombe sous le point de congélation, vous devrez débrancher l’appareil et le vidanger.

Coupez le courant à l’appareil.

Poussez le levier du robinet du distributeur et laissez l’eau couler jusqu’à ce qu’elle soit tiède.

Arrêtez l’eau froide au robinet de sectionnement.

Retirez l’appareil de l’évier et inversez- le pour le vidanger.

34

35

Image 18
Contents Instant Hot Water Dispenser What YOU should Know Before YOU Begin That operates your disposer DimensionsPreparation What if you don’t have a sprayer hole orInstalling the Dispenser Saddle valve option not suppliedShutoff valve option not supplied Connecting Water to Dispenser Fill the Tank & Connect PowerDisconnect power From unit Warranty InformationYear Warranty WarrantyTroubleshooting Problem Possible Cause What to doLa narración Cada pasoDimensiones Preparación Mínimo requerido a partir delOpción de válvula de compresión o conector en T no incluido Instalación DEL SurtidorOpciones DE Conexión DE Agua Opción de válvula de cierre no incluidaConexión DE Agua AL Surtidor Garantía de un año Cuidado Y USOInformación DE LA Garantía UnidadSolución DE Problemas Problema Causa Posible QUÉ HacerCE QUE Vous Devriez Savoir Avant DE Commencer Ce que vous verrez dans le manuel d’in- structionsDIMENSIONS1 Préparation Minimum requis duCentre du trou au mur Option à valve de compression ou raccord en T non fournis Installation DU DistributeurOptions DE Raccord D’EAU Option à robinet-vanne non fourniRaccorder L’EAU AU Distributeur Garantie d’un an Entretien ET UtilisationInformation SUR LA Garantie Pour ajuster laDépannage Problème Causes Possibles Quoi Faire

Hot1 specifications

The InSinkErator Hot1 is a revolutionary product designed to simplify and enhance your kitchen experience. This innovative appliance delivers instant hot water, making it an invaluable tool for cooking, cleaning, and beverage preparation. Whether you need boiling water for instant coffee or tea, cooking pasta, or cleaning stubborn stains, the InSinkErator Hot1 is designed to deliver immediate hot water at your convenience.

One of the main features of the Hot1 is its impressive heating capability. It can provide water at a temperature of up to 200 degrees Fahrenheit, making it perfect for various culinary and household tasks. The tank of the Hot1 is compact yet powerful, capable of holding a substantial amount of hot water, which means you won’t have to wait for the kettle to boil or use up valuable time preparing hot water.

Technologically, the InSinkErator Hot1 is equipped with advanced insulation, which helps maintain the water temperature while minimizing energy consumption. This feature not only ensures that your hot water is always at the ready but also contributes to increased energy efficiency. The unit's sleek design includes a user-friendly faucet that allows for easy dispensing, making it a safe and convenient option for users of all ages.

In terms of safety, the Hot1 has been engineered with a safety lock mechanism. This feature prevents accidental activation, making it particularly suitable for households with children or pets. The faucet’s ergonomic design further enhances usability, allowing users to comfortably fill up pots or cups without any hassle.

Additionally, the InSinkErator Hot1 is easy to install and can fit seamlessly into most kitchen designs. The durable materials used in the construction of the unit ensure longevity and reliability, giving homeowners peace of mind in their investment. With minimal maintenance required, users can enjoy the convenience of instant hot water without the burden of complicated upkeep.

Overall, the InSinkErator Hot1 stands out in the market for its combination of performance, efficiency, and safety. It's an essential addition to any modern kitchen, providing instant access to hot water for a variety of tasks, and simplifying daily routines. Whether you’re a cooking enthusiast or someone looking to streamline household chores, the InSinkErator Hot1 promises to make your life easier and more enjoyable.