InSinkErator Hot1 owner manual La narración, Cada paso

Page 8

LO QUE DEBERÍA SABER ANTES DE COMENZAR

Para su satisfacción y seguridad, lea todas las instrucciones, precauciones, advertencias y peligros antes

de instalar o usar este surtidor de agua caliente al instante.

Esta unidad en particular no está diseñada para uso comercial.

Asegúrese de que todas las conexiones y cableados eléctricos cumplan con los códigos locales.

CÓMO USAR ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES

Estas instrucciones están separadas en secciones principales, indicadas con números y subsecciones indicadas con letras mayúsculas. El manual está organizado de este modo para que pueda tomar un descanso en cualquier momento después de concluir una sección o subsección sin afectar el proceso de instalación.

Se requiere un tomacorriente conectado a tierra estándar de 115 voltios bajo el fregadero para

suministrar energía eléctrica al surtidor.

El tomacorriente de pared que suministre energía a su surtidor debe contar continuamente con energía.

Este tomacorriente debe llevar un fusible y no debe ser controlado por el mismo interruptor de pared que

opera el surtidor, salvo que usted cuente con un SinkTop Switchde InSinkErator®.

Es normal que las piezas móviles dentro del tanque causen un ruido de golpeteo.

Esta unidad no contiene un tapón de desagüe y no debería instalarse donde se requiera un desagüe

periódico, como por ejemplo, en casas de veraneo.

Lo que usted verá en el manual de instrucciones:

2

1

3

LO QUE NECESITA PARA COMENZAR

1

Proporciona una narración paso a paso que describe el paso de instalación, con

casillas de comprobación que pueden marcarse conforme progrese en la instalación.

 

Equipo requerido:

Conector de compresión, conector en T o válvula de asiento

Llave inglesa

Equipo que quizá necesite:

Punzonador

Broca corta-círculos

Llave de cuenca

Destornillador plano y destornillador en cruz (Phillips)

Lápiz

Cinta métrica

Taladro

Nivel

2

Incluye ilustraciones sencillas que proporcionan instrucciones visuales para apoyar

la narración.

 

3

PRECAUCIONES, ADVERTENCIAS y PELIGROS que requerirán su atención durante

cada paso.

 

Una situación inminentemente peligrosa, la cual, si no se evita, ocasionará la muerte o lesiones serias.

Una situación potencialmente peligrosa, la cual, si no se evita, ocasionará la muerte o lesiones serias.

Una situación potencialmente peligrosa, la cual, si no se evita, ocasionará lesiones menores o moderadas.

Si va a usar el orificio del atomizador de su fregadero para instalar su surtidor, quizá necesite una llave de cuenca y un tapón de 1/8" (3.17 mm) o una tapa de 1/4" (6.35 mm) (no incluida) para la línea de la manguera del atomizador. Véase el Paso 1-B.

Si necesita cortar un orificio de montaje en su fregadero de acero inoxidable, necesita una broca corta-círculos de 1 1⁄4" – 1 1⁄2" (3.1 a 3.8 cm) diseñada para cortar acero inoxidable o un punzonador. Consulte un profesional si está perforando una superficie que no sea acero inoxidable.

COMPONENTES EN ESTE PAQUETE

Nota: El tomacorriente de pared que suministre energía a su surtidor debe contar continuamente con energía y debe llevar un fusible.

No debería ser controlado por el mismo interruptor de pared que opera su surtidor.

Se requiere un tomacorriente conectado a tierra de

115 voltios dentro de una longitud de 30 pulgadas

(76 cm) del surtidor, para suministrar energía al tanque.

Se requiere un espacio mínimo de 3 3⁄4" (9.5 cm) entre el centro de la cabeza del surtidor y la cubierta antisalpicaduras/ pared con el fin de que funcione correctamente el electrodoméstico.

14

15

Image 8
Contents Instant Hot Water Dispenser What YOU should Know Before YOU Begin Dimensions PreparationThat operates your disposer What if you don’t have a sprayer hole orShutoff valve option not supplied Installing the DispenserSaddle valve option not supplied Connecting Water to Dispenser Fill the Tank & Connect PowerWarranty Information Year WarrantyDisconnect power From unit WarrantyTroubleshooting Problem Possible Cause What to doLa narración Cada pasoDimensiones Preparación Mínimo requerido a partir delInstalación DEL Surtidor Opciones DE Conexión DE AguaOpción de válvula de compresión o conector en T no incluido Opción de válvula de cierre no incluidaConexión DE Agua AL Surtidor Cuidado Y USO Información DE LA GarantíaGarantía de un año UnidadSolución DE Problemas Problema Causa Posible QUÉ HacerCE QUE Vous Devriez Savoir Avant DE Commencer Ce que vous verrez dans le manuel d’in- structionsCentre du trou au mur DIMENSIONS1 PréparationMinimum requis du Installation DU Distributeur Options DE Raccord D’EAUOption à valve de compression ou raccord en T non fournis Option à robinet-vanne non fourniRaccorder L’EAU AU Distributeur Entretien ET Utilisation Information SUR LA GarantieGarantie d’un an Pour ajuster laDépannage Problème Causes Possibles Quoi Faire

Hot1 specifications

The InSinkErator Hot1 is a revolutionary product designed to simplify and enhance your kitchen experience. This innovative appliance delivers instant hot water, making it an invaluable tool for cooking, cleaning, and beverage preparation. Whether you need boiling water for instant coffee or tea, cooking pasta, or cleaning stubborn stains, the InSinkErator Hot1 is designed to deliver immediate hot water at your convenience.

One of the main features of the Hot1 is its impressive heating capability. It can provide water at a temperature of up to 200 degrees Fahrenheit, making it perfect for various culinary and household tasks. The tank of the Hot1 is compact yet powerful, capable of holding a substantial amount of hot water, which means you won’t have to wait for the kettle to boil or use up valuable time preparing hot water.

Technologically, the InSinkErator Hot1 is equipped with advanced insulation, which helps maintain the water temperature while minimizing energy consumption. This feature not only ensures that your hot water is always at the ready but also contributes to increased energy efficiency. The unit's sleek design includes a user-friendly faucet that allows for easy dispensing, making it a safe and convenient option for users of all ages.

In terms of safety, the Hot1 has been engineered with a safety lock mechanism. This feature prevents accidental activation, making it particularly suitable for households with children or pets. The faucet’s ergonomic design further enhances usability, allowing users to comfortably fill up pots or cups without any hassle.

Additionally, the InSinkErator Hot1 is easy to install and can fit seamlessly into most kitchen designs. The durable materials used in the construction of the unit ensure longevity and reliability, giving homeowners peace of mind in their investment. With minimal maintenance required, users can enjoy the convenience of instant hot water without the burden of complicated upkeep.

Overall, the InSinkErator Hot1 stands out in the market for its combination of performance, efficiency, and safety. It's an essential addition to any modern kitchen, providing instant access to hot water for a variety of tasks, and simplifying daily routines. Whether you’re a cooking enthusiast or someone looking to streamline household chores, the InSinkErator Hot1 promises to make your life easier and more enjoyable.