InSinkErator Hot1 owner manual CE QUE Vous Devriez Savoir Avant DE Commencer

Page 14

CE QUE VOUS DEVRIEZ SAVOIR AVANT DE COMMENCER

Pour votre satisfaction et votre sécurité, lisez toutes les instructions, mises en garde, avertissements et

dangers avant d’installer ou d’utiliser ce distributeur d’eau chaude instantanée.

Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation commerciale.

Assurez-vous que tous les câblages et connexions électriques soient conformes aux codes locaux.

COMMENT UTILISER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS

Ces instructions sont séparées en sections principales, indiquées par des chiffres et sous- sections, indiquées par des lettres majuscules. Le manuel est présenté de cette façon pour vous permettre de vous arrêter à tout moment après avoir terminé une section ou une sous- section sans affecter le processus d’installation.

Une prise électrique mise à la terre standard de 115 volts est nécessaire sous l’évier pour alimenter

le distributeur.

La prise murale alimentant votre distributeur doit être alimentée continuellement.

Cette prise doit être à fusible et non contrôlée par le même interrupteur mural que le broyeur de déchets,

à moins que vous n’ayez un SinkTop Switchd’InSinkErator®.

Il est normal pour les pièces mobiles à l’intérieur du réservoir d’émettre un bruit de cliquetis.

Cet appareil ne contient pas de bouchon de vidange et ne doit pas être installé à un endroit où il faut une

vidange périodique, comme dans les résidences d’été.

Ce que vous verrez dans le manuel d’in- structions :

2

 

3

1

CE DONT VOUS AVEZ BESOIN POUR COMMENCER

Équipement requis :

1Fournit une narration étape-par-étape décrivant l’installation, avec des cases à cocher pour suivre votre progrès durant l’installation.

2Contient de simples illustrations comme instructions visuelles à l’appui du narratif.

Raccord à compression, raccord

Tournevis Phillips et à lame plate

en T ou robinet-vanne à étrier

Crayon

Clé réglable

Ruban à mesurer

Équipement dont vous pourriez avoir besoin :

Emporte-pièce

■ Perceuse

Scie-cloche

■ Niveau

■ Clé pour lavabo

3

MISES EN GARDE, AVERTISSEMENTS et DANGERS qui exigeront votre attention durant l’étape.

Une situation dangereuse imminente qui mènera à la mort ou à des blessures graves si elle n’est pas évitée.

Une situation possiblement dangereuse qui pourrait mener à la mort ou à des blessures graves si elle n’est pas évitée.

Une situation possiblement dangereuse qui pourrait mener à la mort ou à des blessures graves si elle n’est pas évitée.

Si vous prévoyez utiliser le trou du pulvérisateur dans votre évier pour votre distributeur, vous aurez peut- être besoin d’une clé pour lavabo et d’un bouchon de 1/8 po ou d’un capuchon de 1/4 po (non fourni) pour la conduite du boyau de pulvérisation du robinet. Voir l’étape 1-B.

Si vous devez couper un trou de montage dans votre évier d’acier inoxydable, vous aurez peut-être besoin d’une scie-cloche de 114 po – 112 po pour couper l’acier inoxydable ou d’un emporte-pièce. Consultez un professionnel si vous percez dans une surface autre que l’acier inoxydable.

COMPOSANTS DANS CE PAQUET

Remarque : la prise murale de votre distributeur doit avoir un courant continu et doit avoir un fusible. L’appareil ne doit pas être contrôlé par la même prise que votre broyeur de déchets.

Il faut une prise mise

àla terre standard de 115 volts à 76 cm

(30 po) du distributeur pour alimenter le réservoir.

Il faut un espace d’au moins 9,5 cm (334 po) entre le centre de la tête du distributeur et le panneau anti- éclaboussures/mur pour que l’appareil fonctionne correctement.

26

27

Image 14
Contents Instant Hot Water Dispenser What YOU should Know Before YOU Begin That operates your disposer DimensionsPreparation What if you don’t have a sprayer hole orShutoff valve option not supplied Installing the DispenserSaddle valve option not supplied Connecting Water to Dispenser Fill the Tank & Connect PowerDisconnect power From unit Warranty InformationYear Warranty WarrantyTroubleshooting Problem Possible Cause What to doLa narración Cada pasoDimensiones Preparación Mínimo requerido a partir delOpción de válvula de compresión o conector en T no incluido Instalación DEL SurtidorOpciones DE Conexión DE Agua Opción de válvula de cierre no incluidaConexión DE Agua AL Surtidor Garantía de un año Cuidado Y USOInformación DE LA Garantía UnidadSolución DE Problemas Problema Causa Posible QUÉ HacerCE QUE Vous Devriez Savoir Avant DE Commencer Ce que vous verrez dans le manuel d’in- structionsCentre du trou au mur DIMENSIONS1 PréparationMinimum requis du Option à valve de compression ou raccord en T non fournis Installation DU DistributeurOptions DE Raccord D’EAU Option à robinet-vanne non fourniRaccorder L’EAU AU Distributeur Garantie d’un an Entretien ET UtilisationInformation SUR LA Garantie Pour ajuster laDépannage Problème Causes Possibles Quoi Faire

Hot1 specifications

The InSinkErator Hot1 is a revolutionary product designed to simplify and enhance your kitchen experience. This innovative appliance delivers instant hot water, making it an invaluable tool for cooking, cleaning, and beverage preparation. Whether you need boiling water for instant coffee or tea, cooking pasta, or cleaning stubborn stains, the InSinkErator Hot1 is designed to deliver immediate hot water at your convenience.

One of the main features of the Hot1 is its impressive heating capability. It can provide water at a temperature of up to 200 degrees Fahrenheit, making it perfect for various culinary and household tasks. The tank of the Hot1 is compact yet powerful, capable of holding a substantial amount of hot water, which means you won’t have to wait for the kettle to boil or use up valuable time preparing hot water.

Technologically, the InSinkErator Hot1 is equipped with advanced insulation, which helps maintain the water temperature while minimizing energy consumption. This feature not only ensures that your hot water is always at the ready but also contributes to increased energy efficiency. The unit's sleek design includes a user-friendly faucet that allows for easy dispensing, making it a safe and convenient option for users of all ages.

In terms of safety, the Hot1 has been engineered with a safety lock mechanism. This feature prevents accidental activation, making it particularly suitable for households with children or pets. The faucet’s ergonomic design further enhances usability, allowing users to comfortably fill up pots or cups without any hassle.

Additionally, the InSinkErator Hot1 is easy to install and can fit seamlessly into most kitchen designs. The durable materials used in the construction of the unit ensure longevity and reliability, giving homeowners peace of mind in their investment. With minimal maintenance required, users can enjoy the convenience of instant hot water without the burden of complicated upkeep.

Overall, the InSinkErator Hot1 stands out in the market for its combination of performance, efficiency, and safety. It's an essential addition to any modern kitchen, providing instant access to hot water for a variety of tasks, and simplifying daily routines. Whether you’re a cooking enthusiast or someone looking to streamline household chores, the InSinkErator Hot1 promises to make your life easier and more enjoyable.