GE JGP637 En el estado de Massachusetts, Nota para el Instalador-Cerciórese de

Page 48

Instrucciones de instalación Estufa de cubierta a gas de 36

¿Preguntas? Llame al 1.800.GE.CARES o visite nuestro sitio en la red a: www.GEAppliances.com

En el estado de Massachusetts:

Cuando se encuentre usando válvulas de

Este producto debe ser instalado por un

 

cierre de bola, deben ser del tipo de manija

 

plomero o instalador de productos de gas

en T.

 

licenciado.

Un conector de gas flexible, cuando se

 

 

 

utilice, no debe superar los 3 pies.

 

 

 

 

 

 

PRECAUCIÓN: Antes de comenzar, lea estas

• IMPORTANTE: La prueba de fuga del

instrucciones completa y cuidadosamente.

 

electrodoméstico debe efectuarse de

IMPORTANTE—Guarde estas instrucciones

 

acuerdo con las instrucciones del fabricante.

 

para que puedan ser usadas por el inspector local.

Nivel de destreza—La instalación de este

IMPORTANTE—GUARDE TODOS LOS

 

electrodoméstico requiere de destrezas

 

CÓDIGOS Y ORDENANZAS LEGALES.

 

mecánicas básicas.

Nota para el Instalador—Cerciórese de

La instalación apropiada es la

 

dejar estas instrucciones con el Consumidor.

 

responsabilidad del instalador.

• Nota para el Consumidor—Mantenga estas

La falla del producto debido a una

 

instrucciones y kit de conversión para uso futuro.

 

instalación inadecuada no está cubierta

Nota—Este electrodoméstico debe estar

 

por la garantía.

 

conectado a tierra apropiadamente.

 

 

 

 

 

 

PARTES INCLUIDAS

2 Tornillos Cinta de espuma 2 Abrazaderas sujetadoras

Regulador

MATERIALES QUE

PODRÍA NECESITAR

Accesorios

Sellador

Válvulas

de plomería

de juntas

de cierre

HERRAMIENTAS NECESARIAS

KIT DE CONVERSIÓN

 

 

 

----------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

-------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C1 ---------------------------------------

C3

-----------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This cooktop is designed to operate on natural

 

---------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gas at 4 of water column pressure. It is

 

----------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

shipped from the factory set for natural gas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The convertible pressure regulator supplied

 

 

WARNING: Never reuse old flexible

 

 

 

 

 

 

with the unit must be connected in series with

 

 

connectors. The use of old flexible

 

 

 

 

 

 

the manifold of the cooktop and must remain

 

 

connectors can cause gas leaks and

 

 

 

 

 

 

in series with the supply line regardless of

 

 

personal injury.Always use new

 

 

 

 

 

 

whether natural or L.P . gas is being used.

 

 

flexible connectors when installing

 

 

 

 

 

 

FOR PROPER OPERATION, THE MAXIMUM

 

 

a gas appliance.

 

 

 

 

 

 

INLET PRESSURE TO THE REGULATOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MUST BE NO MORE THAN 14 OF WATER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COLUMN PRESSURE. For checking the

 

Screw a section of pipe

 

 

 

 

 

 

regulator , the inlet pressure must be at least

 

onto each end of the

 

 

 

 

 

 

1 (or 3.4 KPA) greater than the regulator

 

pressure regulator.

 

 

 

 

 

 

output setting. If the regulator is set for 4 of

 

To reduce the likelihood of gas leaks, apply

 

 

 

 

 

 

water column pressure, the inlet pressure

 

 

 

 

 

 

 

must be at least 5 . If the regulator is set for

 

teflon tape or a thread compound approved

 

 

 

 

 

 

10 , the inlet pressure must be at least 1 .1

 

for use with LP or natural gases to all

 

 

 

 

 

 

The gas supply line to the cooktop should be

 

threaded connections.

 

 

 

 

 

 

1/2 or 3/4 pipe.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 Orificios

 

 

 

 

 

 

 

C4

---------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

-------------------------------------C2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

facing toward

 

 

 

 

 

 

 

----------------------------------------

 

 

 

Screw the

 

 

 

 

 

 

 

--------------------------------

 

 

 

regulator and

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pipe connection

 

 

 

 

 

 

-------------------------

 

 

 

 

into the burner

 

 

 

 

 

 

---------------------------

 

 

 

 

box bottom.

 

 

 

 

 

 

 

 

-------------------------

 

 

 

 

Make sure the

 

 

 

 

 

 

 

 

------------------

 

 

 

 

top of the

 

 

 

 

de gas LP

 

 

 

 

 

 

 

regulator is

 

 

 

 

 

 

 

Install a manual shutof f valve in the gas line

 

the cabinet front,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

in an easily accessible location outside the

 

easily accessible

 

 

 

 

 

 

cooktop. Be sure you know how and where to

 

through the

 

 

 

 

 

 

shut of f the gas supply to the cooktop. Install

 

cabinet doors.

 

 

 

 

 

 

the electrical outlet 12 below the countertop.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instrucciones

 

 

de conversión

Etiqueta de conversión

y

Destornillador de punta plana

Broca de 1/8

 

una taladradora

eléctrica o de mano

Destornillador de estrella

Llave de tubos

14

Regla

Lápiz Sierra oscilante

Image 48
Contents CooktopsBuilt-In Gas Important Safety Notice What to do if YOU Smell GASSafety Precautions Safety InstructionsInstructions Surface Burners Cleaning Operating Instructions Cook Meat and Poultry THOROUGHLY…LP Conversion KIT Using the cooktop burners SafetyCare and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support Cleaning Operating InstructionsConsumer Support Care and cleaning of the cooktop How to Remove Packaging TapeControl Knobs Sealed Burner AssembliesBurner Caps and Heads Burner capsBurner Grates To OrderCleaning the glass cooktop. on some models Operating Instructions SafetyNormal Daily Use Cleaning Burned-On ResidueTips Consumer Support Metal Marks and ScratchesDamage from Sugary Spills and Melted Plastic To Order PartsInstallation Instructions 36″ Sealed Gas Cooktop Commonwealth of MassachusettsInstallation Instructions Electrical Requirements Installation Instructions Pre-Installation Checklist Overall cooktop dimensions Preparing the OpeningB1 Protect the Surface Cooktop B2 Locate The Mounting PartsB5 Insert Cooktop Into Cutout B3 Attach the Adhesive StripC3 Installing the Regulator C1 ProvideSupply Adequate GasScrew a section of pipe Onto each endC5 Complete the connection with a coupling C6 Check for LeaksInstallation-Electrical Connections Insure proper ground and firm connection before use Cooktop Burners Assembling the Cooktop BurnersE2 Checking the Igniters E3 Burner IgnitionE4 The Burner Flames Installation Instructions Operation Checklist Or converting back to natural gas from LPBefore you call for service… Troubleshooting TipsCare and Cleaning Safety InstructionsWe’ll Cover Any Appliance. Anywhere. Anytime Consumer Product Ownership Registration Safety Instructions Instructions Safety Instructions GE Will ReplaceWhat GE Will Not Cover GE Gas Cooktop Warranty. For Customers in Canada Cleaning Troubleshooting Tips Consumer SupportInstructions Care GE Appliances Website Schedule Service Consumer SupportEstufa de cubierta a gas Aviso Importante DE Seguridad QUE Hacer SI Percibe Olor a GASPrecauciones DE Seguridad OperaciónPrecauciones DE Seguridad Quemadores DE LA Superficie Cocine MUY Bien Todas LAS Carnes Y AVES… KIT DE Conversión a GAS LPOperación Limpieza Cómo usar los quemadores de la superficie Cómo encender un quemadorCómo elegir el tamaño de la llama Use la olla tipo wok de esta manera Parrillas para la superficie de la estufaBatería de cocina para la estufa Consejos para realizar conservas caserasCuidado y limpieza Precaución No opereCómo quitar la cinta de embalaje Perillas de controlTapas de los quemadores Seguridad Operación Parrillas de los quemadoresSuperficies de acero inoxidable en algunos modelos Para ordenar productosLimpieza de uso normal Suciedad quemadaSuciedad quemada muy rebelde Problemas Apoyo al consumidor Marcas y rayaduras de metalDaños causados por derrames de azúcar y plástico derretido Para solicitar repuestosEn el estado de Massachusetts Nota para el Instalador-Cerciórese deNota para el Consumidor-Mantenga estas Instrucciones de instalación Requisitos Eléctricos Este electrodoméstico debe estarLista de control antes de la instalación A2 Dimensiones generales de la estufa Dimensiones recortablesLa localización recomendada del Suministro de gas desde la paredB1 Proteja la superficie de la estufa B2 Localice las partes de montajeB3 Pegue la cinta adhesiva B6 Asegure la estufa al gabineteC1 Proporcione un suministro de gas adecuado C3 Cómo instalar el reguladorDe los extremos del Regulador de presiónC5 Complete la conexión con un acoplador C6 Inspeccione en búsqueda de fugasInstalación-Conexiones Eléctricas Instrucciones de instalación Quemadores de la estufa Cómo ensamblar los quemadores de la estufaE2 Cómo inspeccionar los encendedores E3 Ignición de los quemadoresE4 Las llamas del quemador Lista de control de operación Cómo Convertir a GAS LP o convertir de gas LP a gas naturalSolucionar problemas Antes de llamar para solicitar servicio…Notas Cuidado y limpieza Operación SeguridadApoyo al consumidor Notas Notas Notas Limpieza Solucionar problemas Apoyo al consumidor Garantía de GE para su estufa a gasGE reemplazará Lo que no está cubierto por GESoporte al Consumidor Página Web de GE Appliances Solicite una reparaciónGarantías ampliadas Piezas y accesorios