GE JGP637 installation instructions Instrucciones de instalación

Page 49

Instrucciones de instalación

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

POR SU SEGURIDAD

ADVERTENCIA!!

Si la información en este manual no se sigue al pie la letra, un incendio, un explosión o una fuga de gas podría resultar en daños a la propiedad, en lesiones personales o en la muerte.

¡No almacene ni use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en las cercanías de este o de ningún otro electrodoméstico!

QUÉ HACER SI PERCIBE

OLOR A GAS:

STOP!

Abra las ventanas.

Apague cualquier llamas abiertas.

No trate de encender ningún electrodoméstico. No toque ningún interruptor eléctrico; no use ningún teléfono en el edificio.

Inmediatamente llame a su abastecedor de gas usando el teléfono de su vecino. Siga las instrucciones del abastecedor del gas.

Si no logra ponerse en contacto con su abastecedor de gas, llama al cuerpo de bomberos.

La instalación y el servicio deben ser llevados a cabo por un instalador calificado, una agencia de servicios o por un proveedor de gas.

Cerciórese de que la estufa es instalada apropiadamente por un instalador calificado o por un técnico de servicios.

Para eliminar la posibilidad de quemarse con uno de los quemadores, evite almacenar objetos en los gabinetes superiores.

No instale la unidad cerca de una puerta

o donde una corriente de aire pueda afecar su uso.

ANTES DE COMENZAR

La instalación de esta estufa debe cumplir con los códigos locales o, en ausencia de ellos, con el Código Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1/NFPA.54, última edición. En Canadá, la instalación deben cumplir con el Código de Instalación de Gas Combustible actual, CAN/CGAB149.1 o el Código de Instalación de Propano actual, CAN/CGA-B149.2, y con códigos locales, donde corresponda. Esta estufa cuenta con una certificación de diseño de CSA International según ANSI Z21.1, última edición y la Asociación de Gas de Canadá según CAN/CGA-1.1, última edición.

Al igual que con cualquier otro electrodoméstico que utiliza gas y emite calor, existen ciertas precauciones de seguridad que deben cumplirse. Encontrará estas precauciones en la sección de Información Importante de Seguridad en la parte inicial de este manual. Léalas con atención.

15

Image 49
Contents CooktopsBuilt-In Gas What to do if YOU Smell GAS Important Safety NoticeSafety Instructions Safety PrecautionsInstructions Surface Burners Cook Meat and Poultry THOROUGHLY… Cleaning Operating InstructionsLP Conversion KIT Safety Using the cooktop burnersCare and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support Instructions Cleaning OperatingConsumer Support How to Remove Packaging Tape Care and cleaning of the cooktopControl Knobs Sealed Burner AssembliesBurner caps Burner Caps and HeadsTo Order Burner GratesOperating Instructions Safety Cleaning the glass cooktop. on some modelsNormal Daily Use Cleaning Burned-On ResidueMetal Marks and Scratches Tips Consumer SupportDamage from Sugary Spills and Melted Plastic To Order PartsCommonwealth of Massachusetts Installation Instructions 36″ Sealed Gas CooktopInstallation Instructions Electrical Requirements Installation Instructions Pre-Installation Checklist Preparing the Opening Overall cooktop dimensionsB2 Locate The Mounting Parts B1 Protect the Surface CooktopB5 Insert Cooktop Into Cutout B3 Attach the Adhesive StripC1 ProvideSupply Adequate Gas C3 Installing the RegulatorScrew a section of pipe Onto each endC6 Check for Leaks C5 Complete the connection with a couplingInstallation-Electrical Connections Insure proper ground and firm connection before use Assembling the Cooktop Burners Cooktop BurnersE3 Burner Ignition E2 Checking the IgnitersE4 The Burner Flames Or converting back to natural gas from LP Installation Instructions Operation ChecklistTroubleshooting Tips Before you call for service…Safety Instructions Care and CleaningWe’ll Cover Any Appliance. Anywhere. Anytime Consumer Product Ownership Registration Safety Instructions GE Will Replace Instructions Safety InstructionsWhat GE Will Not Cover Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support GE Gas Cooktop Warranty. For Customers in CanadaInstructions Care Consumer Support GE Appliances Website Schedule ServiceEstufa de cubierta a gas QUE Hacer SI Percibe Olor a GAS Aviso Importante DE SeguridadOperación Precauciones DE SeguridadPrecauciones DE Seguridad Quemadores DE LA Superficie KIT DE Conversión a GAS LP Cocine MUY Bien Todas LAS Carnes Y AVES…Operación Limpieza Cómo encender un quemador Cómo usar los quemadores de la superficieCómo elegir el tamaño de la llama Parrillas para la superficie de la estufa Use la olla tipo wok de esta maneraBatería de cocina para la estufa Consejos para realizar conservas caserasPrecaución No opere Cuidado y limpiezaCómo quitar la cinta de embalaje Perillas de controlTapas de los quemadores Parrillas de los quemadores Seguridad OperaciónSuperficies de acero inoxidable en algunos modelos Para ordenar productosSuciedad quemada Limpieza de uso normalSuciedad quemada muy rebelde Marcas y rayaduras de metal Problemas Apoyo al consumidorDaños causados por derrames de azúcar y plástico derretido Para solicitar repuestosNota para el Instalador-Cerciórese de En el estado de MassachusettsNota para el Consumidor-Mantenga estas Instrucciones de instalación Este electrodoméstico debe estar Requisitos EléctricosLista de control antes de la instalación Dimensiones recortables A2 Dimensiones generales de la estufaLa localización recomendada del Suministro de gas desde la paredB2 Localice las partes de montaje B1 Proteja la superficie de la estufaB3 Pegue la cinta adhesiva B6 Asegure la estufa al gabineteC3 Cómo instalar el regulador C1 Proporcione un suministro de gas adecuadoDe los extremos del Regulador de presiónC6 Inspeccione en búsqueda de fugas C5 Complete la conexión con un acopladorInstalación-Conexiones Eléctricas Instrucciones de instalación Cómo ensamblar los quemadores de la estufa Quemadores de la estufaE3 Ignición de los quemadores E2 Cómo inspeccionar los encendedoresE4 Las llamas del quemador Cómo Convertir a GAS LP o convertir de gas LP a gas natural Lista de control de operaciónAntes de llamar para solicitar servicio… Solucionar problemasCuidado y limpieza Operación Seguridad NotasApoyo al consumidor Notas Notas Notas Garantía de GE para su estufa a gas Limpieza Solucionar problemas Apoyo al consumidorGE reemplazará Lo que no está cubierto por GESolicite una reparación Soporte al Consumidor Página Web de GE AppliancesGarantías ampliadas Piezas y accesorios