Maytag W10321483A Compartiment fraîcheur dans la porte, Distributeurs d’eau et de glaçons

Page 40

CONDITION/RAISON :

AJUSTEMENT :

 

 

RÉFRIGÉRATEUR trop tiède

Régler la commande

 

du RÉFRIGÉRATEUR

 

à un degré plus élevé

 

 

CONGÉLATEUR trop tiède/

Régler la commande

trop peu de glaçons

du CONGÉLATEUR

 

à un degré plus élevé

 

 

RÉFRIGÉRATEUR trop froid

Régler la commande

 

du RÉFRIGÉRATEUR

 

à un degré plus bas

 

 

CONGÉLATEUR trop froid

Régler la commande

 

du CONGÉLATEUR

 

à un degré plus bas

Désactivation des signaux sonores

■Pour désactiver tous les signaux sonores émis par le distributeur et les commandes, appuyer simultanément sur LIGHT (lumière) et LOCK (verrouillage) pendant 3 secondes.

■Pour réactiver tous les signaux sonores, appuyer de nouveau simultanément sur LIGHT (lumière) et LOCK (verrouillage) pendant 3 secondes.

REMARQUE : Sur certains modèles, l’écran d’affichage du tableau de commande du distributeur comporte une lumière qui s’éteint automatiquement lorsque les boutons de commande n’ont pas été utilisés pendant 30 secondes ou plus. Lorsque la lumière s’éteint, on peut la réactiver sans modifier les réglages en appuyant une seule fois sur n’importe quel bouton de commande. Les sélections qui s’appliquent seront modifiées si l’on appuie de nouveau sur un bouton de commande dans les 30 secondes qui suivent la réactivation de la lumière.

Commande de température dans le tiroir convertible

La commande peut être ajustée pour un refroidissement approprié des viandes ou des légumes. L’air à l’intérieur du contenant est refroidi pour éviter les “petits espaces” de congélation et peut être réglé pour garder les viandes aux températures de conservation de 28° à 32°F (de -2° à 0°C) recommandées par l’Office national du bétail et des viandes. Le tiroir convertible pour légumes/viande est préréglé au réglage pour viande le plus bas.

Conservation de la viande :

Régler la commande sur l'un des trois réglages MEAT (viande) pour conserver la viande à sa température de conservation optimale.

Conservation des légumes :

Régler la commande à VEG (légumes) pour conserver les légumes à leurs températures de conservation optimales.

REMARQUE : Si les aliments commencent à geler, déplacer la commande vers la gauche (moins froid). Ne pas oublier d'attendre 24 heures entre les ajustements.

Réglage de l'humidité dans le bac à légumes

(sur certains modèles)

On peut contrôler le degré d'humidité dans le bac à légumes étanche. La commande peut être ajustée à n'importe quel réglage entre LOW et HIGH.

LOW/bas (ouvert) pour une meilleure conservation des fruits et légumes à pelures.

HIGH/haut (fermé) pour une meilleure conservation des légumes à feuilles frais.

Compartiment fraîcheur dans la porte

(sur certains modèles)

De l'air froid du congélateur passe directement dans le compartiment de la porte du réfrigérateur situé sous les évents.

REMARQUE : Le compartiment à produits laitiers et le porte- canettes ne sont pas associés à la caractéristique Compartiment fraîcheur dans la porte.

Commande du compartiment fraîcheur dans la porte

La commande du compartiment fraîcheur se trouve sur le côté gauche du compartiment de réfrigération.

A

A.Commande du compartiment fraîcheur dans la porte

■Faire glisser la commande du compartiment fraîcheur dans la porte vers la gauche ou vers le bas pour réduire la circulation d’air froid dans le compartiment et le rendre ainsi moins froid.

■Faire glisser la commande du compartiment fraîcheur dans la porte vers la droite ou vers le haut pour augmenter la circulation d’air froid dans le compartiment et le rendre ainsi plus froid.

Distributeurs d’eau et de glaçons

(sur certains modèles)

Selon le modèle que vous avez, vous pouvez avoir une ou plusieurs des options suivantes : la capacité de choisir de la glace concassée ou des glaçons, une lumière spéciale qui s’allume lorsque vous employez le distributeur ou une option de verrouillage pour éviter la distribution involontaire.

IMPORTANT : Après avoir raccordé le réfrigérateur à une source d’alimentation en eau ou remplacé le filtre à eau, vidanger le circuit d’eau. Utiliser un récipient robuste pour appuyer sur le levier du distributeur d’eau pendant 5 secondes, puis relâcher le levier pendant 5 secondes. Répéter l’opération jusqu’à ce que l’eau commence à couler. Une fois que l’eau commence à couler, continuer d'appuyer puis de relâcher le levier du distributeur (appui pendant 5 secondes, relâchement pendant 5 secondes) jusqu’à ce qu’un total de 3 gal. (12 L) soit distribué. Ceci évacue l'air du filtre et du système de distribution d’eau et prépare le filtre

àeau pour utilisation. Une vidange supplémentaire peut être nécessaire dans certains domiciles. Pendant l'évacuation de l'air du système, de l'eau peut gicler du distributeur.

40

Page 39 Page 41
Image 40
Page 39 Page 41
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsUnpack the Refrigerator Installation InstructionsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Location Requirements Electrical RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodConnect Water Supply Water PressureReverse Osmosis Water Supply Connect to Water LineUsing the Controls Complete the InstallationAdjusting Controls CONDITION/REASON AdjustmentChilled Door Bin Crisper Humidity ControlWater and Ice Dispensers Ice Maker and Storage Bin Refrigerator Care CleaningWater Filtration System Changing the Light Bulbs TroubleshootingRefrigerator Operation Temperature and Moisture Ice and WaterAccessories Stainless Steel Cleaner and PolishWater is leaking from the dispenser Dispenser water is not cool enough on some modelsWater Filter Certifications Performance Data Sheets Base Grille Water Filtration SystemBase Grille Water Filtration System Base Grille Water Filtration System Base Grille Water Filtration System Maytag Major Appliance Warranty Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverInstrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorRequisitos de ubicación Antes de tirar su viejo refrigerador o congeladorRequisitos eléctricos Requisitos del suministro de aguaMétodo de conexión a tierra recomendado Presión del aguaConexión a la línea de agua Conexión del suministro de aguaConexión al refrigerador Estilo USO DE SU Refrigerador Uso de los controlesCómo terminar la instalación Ajuste de los controlesDepósito enfriador de la puerta Despachadores de agua y hieloControl del depósito enfriador de la puerta Desactivación de sonidosEl despachador de agua Para despachar aguaEl despachador de hielo Para despachar hieloFábrica de hielo y depósito Sistema de filtración de aguaEl bloqueo del despachador en algunos modelos Luz de estado del filtro de agua en algunos modelosCuidado DE SU Refrigerador LimpiezaCómo cambiar los focos Para limpiar su refrigeradorSolución DE Problemas Funcionamiento del refrigeradorTemperatura y humedad Hielo y aguaAccesorios El despachador de agua no funciona debidamenteHay fugas de agua del despachador Limpiador de acero inoxidableHoja DE Datos DEL Rendimiento Sistema de filtración de agua de la rejilla de la baseSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Sistema de filtración de agua de la rejilla de la base Sistema de filtración de agua de la rejilla de la base Maytag Garantía LimitadaExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreInstructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurInstructions Dinstallation Exigences demplacementDéballage du réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau Pression de leauRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement de la canalisation deauRaccordement au réfrigérateur Style Utilisation des commandes Achever l’installationAjustement des commandes Utilisation DU RéfrigérateurCommande du compartiment fraîcheur dans la porte Compartiment fraîcheur dans la porteDistributeurs d’eau et de glaçons Désactivation des signaux sonoresLe distributeur deau Distribution d’eauLe distributeur de glaçons Distribution de glacePour retirer et réinstaller le bac à glaçons Remplacement du filtre à eauSystème de filtration de leau Le verrouillage du distributeur sur certains modèlesRemplacement des ampoules d’éclairage Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Nettoyage de votre réfrigérateurDépannage Fonctionnement du réfrigérateurTempérature et humidité Glaçons et eauAccessoires Le distributeur deau ne fonctionne pas correctementDe leau suinte du distributeur Nettoyant et poli pour acier inoxydableFeuilles DE Données SUR LA Performance Système de filtration deau de la grille de la baseSystème de filtration deau de la grille de la base 909 mg/L Mg/L ± 10 % 05 mg/L 97,4 Particules classe 4200 #/mL 1900 #/mL 99,9 Garantie DE Gros Appareil Ménager Maytag Garantie LimitéeÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasW10321483A EN/FR PN W10321482A

W10321483A specifications

The Maytag W10321483A is a reliable and efficient appliance designed to enhance the functionality and convenience of modern kitchens. This high-performance kitchen appliance, particularly known for its innovative design and robust features, offers users a seamless experience in food storage and preservation.

One of the standout characteristics of the Maytag W10321483A is its spacious interior, providing ample room for storing a variety of food items. With adjustable shelves, this model allows users to customize the interior layout according to their specific storage needs, accommodating everything from large containers to smaller items. The shelves are also made of durable materials, ensuring longevity and stability.

In addition to its generous storage capabilities, the Maytag W10321483A incorporates advanced cooling technology to maintain optimal temperatures. This appliance is equipped with a powerful cooling system that distributes air evenly throughout the interior, preventing hot spots and ensuring that food remains fresh for longer durations. The FreshLock crisper drawers are particularly noteworthy, as they are specifically designed to keep fruits and vegetables at their best by maintaining the right humidity levels.

Energy efficiency is another key feature of the Maytag W10321483A. This appliance is designed to consume less power while delivering exceptional performance, making it an environmentally friendly choice for consumers. It adheres to ENERGY STAR standards, which means that users can enjoy significant savings on their energy bills without sacrificing functionality.

The Maytag W10321483A also boasts a sleek and modern design that seamlessly fits into various kitchen styles. Its stainless steel exterior not only enhances the overall aesthetic appeal but is also easy to clean and resistant to fingerprints, making maintenance a breeze.

Additional features such as a reversible door provide flexibility in terms of placement, while the integrated LED lighting illuminates the interior, allowing users to easily find items. With a focus on durability, the Maytag W10321483A is constructed with high-quality materials that ensure it withstands everyday wear and tear.

In conclusion, the Maytag W10321483A is a superior choice for those seeking a reliable and efficient kitchen appliance. With its ample storage space, advanced cooling technology, energy-saving functionalities, and stylish design, it meets the needs of modern consumers looking for performance and reliability in their food storage solutions. This appliance is an excellent investment for anyone aiming to enhance their kitchen experience while ensuring the freshness of their food.
Top Page Image Contents