Fisher & Paykel RF170, RF135 Modèles à portes françaises uniquement, Pied du réfrigérateur

Page 58

US CA

(FR)

56Instructions d’installation

5.Installation

Votre réfrigérateur ActiveSmart™ de Fisher & Paykel est pourvu de roulettes à l’avant et à l’arrière qui facilitent le déplacement de l’appareil vers l’avant et vers l’arrière.

Évitez de déplacer l’appareil latéralement afin de ne pas endommager les roulettes ou le revêtement de plancher.

ALes roulettes avant de votre réfrigérateur, à sa livraison, sont vissées entièrement afin de faciliter le déplacement du réfrigérateur.

BFaites rouler le réfrigérateur vers son emplacement en vous assurant que le dégagement est adéquat entre l’appareil et l’encastrement. Voyez le dégagement minimal dans le tableau des dimensions d’encastrement (reportez-vous à la page 51).

(Modèles à portes françaises uniquement)

CDévissez les pieds avant jusqu’à ce que le réfrigérateur soit incliné vers l’arrière, soit jusqu’à ce que la partie avant soit environ 3/8 po (10 mm) plus haute que la partie arrière. Il sera ainsi plus facile de fermer la porte. (reportez-vous à la figure 10).

DAlignement du réfrigérateur dans l’encastrement.

■■Alignez les côtés du réfrigérateur avec l’encastrement en ajustant le pied avant du côté charnière du réfrigérateur.

■■Ajustez le pied côté poignée jusqu’à ce qu’il repose très fermement au sol.

■■Dès que le réfrigérateur est en place et aligné avec les armoires ou l’alcôve, poussez légèrement sur le haut de l’appareil pour en vérifier la stabilité.

Soulève l’avant

Abaisse l’avant du du réfrigérateur réfrigérateur

Fig.10 Pied du réfrigérateur

Fig.11 Alignement inégal des portes

6. Mise à niveau de la porte du réfrigérateur (Modèles à portes françaises uniquement)

■■Sur une surface inégale, les pieds avant peuvent être utilisés pour aligner les deux portes.

■■Si la porte gauche est trop basse, dévissez le pied avant pour relever l’appareil jusqu’à ce que les deux parties

supérieures des portes soient alignées.

■■ Si la porte droite est trop basse, procédez de la mêmeFig.12 Alignement égal des portes façon pour ajuster le pied droit.

Image 58 Contents
Installation instructions English Français Contents Introduction We hope you enjoy your new refrigeratorDisposal Safety and warningsElectrical Cleaning Power failure food safetyStoring food and drinks Location Installation instructionsPower Ice & WaterRF135B & RF170W US 6 Installation instructionsRF170A Ventilation and installation Installation precautions/warning Contents of filter kitEnsure the refrigerator is not plugged into a power supply Installation instructionsCartridge removal Do not screw water filter to refrigerator US 10 Installation instructions Completed installation should look like Diagram 11 onConnection to water supply French Door models only US 12 Installation instructionsInstallation Leveling of refrigerator door French door models onlyWhat to do if your product is unstable Wall behind refrigeratorMoving your refrigerator Energy efficiencyMoving or storing your refrigerator Storing your refrigeratorBefore you start using your Ice & Water refrigerator Main menu All about the displayKeys Arrow keysSettings/User warnings pages 19 Display featuresDispensing water Temperature FreezerFast Freeze Using the display optionsBottle Chill Recommended timesKey Silent Mode Temperature of your refrigerator and freezerSettings Dispenser and Key LockFilter reset Sabbath ModeOnce in Sabbath Mode FaultDispensing First useWater filter Changing the water filter cartridgeTo reset the filter indicator To disable the filter indicatorUS 24 Using your ice maker Ice makerUsing your ice maker Information about your ice makerFruit and vegetable bins and humidity control lid ActiveSmart special featuresFruit and vegetable bins and humidity slide where fitted Salad Greens Mixed fruitDrip tray Door alarmsBottle holder where fitted Glass shelvesWater dispenser pad and interface Cleaning and caring for your refrigeratorExterior Stainless exterior door Other exterior surfacesBottle holder InteriorAutomatic ice dispenser Humidity Control System cleaning Humidity Control SystemPermanently fixed bins and trays Freezer drawer models only To remove trays or fixed binsOn vacation/holiday Normal refrigerator sounds Refrigerator soundsNormal operational sounds include Addition Fresh food careDairy foods and eggs Use within the recommended timeStoring food in your refrigerator Recommended freezer storage times Frozen food careThese times should not be exceeded Storing food in your freezer Troubleshooting Compartment Ice build-upInside freezer Door handles outIce cubes have Automatic ice maker does not workOdor/taste Water dispenser Water has poorTaste/odor Does not workHow long does this limited warranty last? Limited warrantyFisher & Paykel undertakes to This warranty does not cover No other warranties How to get serviceUSA and Canada Toll Free 1.888.9.FNP.USA US CA Table des matières Réfrigérateurs Ice & Water Mise au rebut Sécurité et mises en gardeMise en garde Système électriquePanne d’électricité conservation des aliments Conservation des aliments et des breuvagesNettoyage Alimentation Instructions d’installationEmplacement Eau et glaçonsUS 50 Instructions d’installation Dimensions du produit RF135B RF170W Po mm RF170A po mm Ventilation et installationDégagement minimal Précautions/mises en garde pour l’installation Contenu de l’ensemble de filtreInstructions d’installation Ne vissez pas le filtre à eau au réfrigérateurSchéma 5 Raccordement au système d’alimentation en eau Modèles à portes françaises uniquement Pied du réfrigérateurQue faire si l’appareil est instable Mesurez l’écart sous le pied avant qui ne repose pas au solEfficacité énergétique Déplacement ou entreposage de votre réfrigérateurDéplacement de votre réfrigérateur Entreposage de votre réfrigérateurAvant d’utiliser votre réfrigérateur Ice & Water Distributeur d’eauMenu principal 60 À propos de l’affichageTouches Touches en forme de flècheDistributeur d’eau Température Propos de l’affichageCaractéristiques de l’affichage Congélation Réglages/Mises en garde pages 63Fonction Bottle Chill Durée recommandée Utilisation des options d’affichage Fonction Fast FreezeRéglages Mode touches silencieusesVerrouillage du distributeur et des touches Mises en garde Mode SabbatEn mode Sabbat  Réinitialisation du filtreDistribution Première utilisationRemplacement du filtre Filtre à eauPour réinitialiser l’icône de remplacement de filtre Pour désactiver l’icône de remplacement de filtreAppareil à glaçons Utilisation de votre appareil à glaçonsUn long congé Information concernant votre appareil à glaçons Légumes Pelure Fonctions spéciales du réfrigérateur ActiveSmartSalade verte Fruits et MélangésRamasse-gouttes Alarmes de portePorte-bouteille sur certains modèles Tablettes en verreClavier et interface du distributeur d’eau Nettoyage et entretien de votre réfrigérateurExtérieur Porte extérieure en inox Autres surfaces extérieuresPorte-bouteille IntérieurDistributeur à glaçons automatique Ces instructions pour les remettre en place Système de contrôle de l’humiditéFixé à l’avant et à l’arrière de la tablette Pour retirer les plateaux ou les bacs fixes  Pour remettre les plateaux ou les bacs fixes en place Pendant les vacances et les congés Plateaux et des bacsSons émis par le réfrigérateur Sons émis par le réfrigérateurDe plus  Conservation des aliments fraisProduits laitiers et oeufs Obtenir de meilleurs résultats de cuissonConservation des aliments dans votre réfrigérateur Aliments congelés Durées de conservation recommandées au congélateurCes durées de conservation doivent être respectées Conservation des aliments dans votre congélateur Dépannage Problème Causes possibles82 Dépannage Problème Causes possibles Quoi faireDes glaçons trop 84 Dépannage Portes chaudeFisher & Paykel s’engage à Garantie limitéeDurée de cette garantie limitée Cette garantie ne couvre pas les points suivants Aucune autre garantie Comment solliciter le service clientèleÉtats-Unis et Canada Sans Frais 1.888.9.FNP.USA Page Page US CA
Related manuals
Manual 60 pages 32.63 Kb