GE 197D5226P005, PTS18SHSSS operating instructions Soins et nettoyage de votre réfrigérateur

Page 27
Nettoyage du serpentin
du condenseur.

Soins et nettoyage de votre réfrigérateur.

www.electromenagersge.ca

Mesures

Nettoyage de l’extérieur

Les poignées de porte et les garnitures (sur certains modèles). Nettoyez avec un linge trempé dans de l’eau savonneuse. Séchez avec un linge doux.

Conservez l’extérieur propre. Essuyez avec un linge propre légèrement humecté de cire à appareil électroménager ou de détersif liquide à vaisselle doux. Séchez et polissez avec un linge doux, propre.

Vous pouvez nettoyer les panneaux et les poignées de porte en acier inoxydable (sur certains modèles) avec un nettoyant d’acier inoxydable vendu sur le marché. N’utilisez pas de cire pour appareils ménagers sur l’acier inoxydable.

N’essuyez jamais votre réfrigérateur avec un torchon sale ou une serviette mouillée. Cela peut laisser un résidu qui risque d’endommager la peinture. N’utilisez jamais de tampon à récurer, de nettoyant en poudre, d’eau de javel ou de produit nettoyant contenant un agent de blanchiment, car ces produits peuvent rayer et endommager la peinture.

Nettoyage de l’intérieur

Pour aider à empêcher les odeurs, laissez une boîte ouverte de bicarbonate de soude dans les compartiments réfrigération et congélation.

Débranchez votre réfrigérateur avant de le nettoyer.

Si ce n’est pas pratique, enlevez toute humidité au moyen d’une éponge ou d’un chiffon pour nettoyer autour des commutateurs, des lumières ou des réglages.

Utilisez une solution d’eau chaude et de bicarbonate de soude 15 ml (soit une cuillère à soupe environ) de bicarbonate de soude dans 1 litre (soit une pinte) d’eau). Cette solution nettoie tout en neutralisant les odeurs. Rincez et séchez en essuyant.

Après avoir nettoyé les joints de porte, appliquez une mince couche de vaseline sur les joints du côté charnières afin de les empêcher de coller et de se déformer.

Évitez de nettoyer les clayettes froides en verre (sur certains modèles) à l’eau chaude, parce qu’elles risquent de se casser à cause de la grande différence de températures. Manipulez avec soins le verre. Vous pouvez briser en éclats le verre trempé en le heurtant.

Ne lavez aucune pièce en matière plastique de votre réfrigérateur dans votre machine à laver la vaisselle.

Le condenseur

Vous n’avez pas besoin de nettoyer souvent le condenseur en milieu domestique normal. Cependant, en milieu particulièrement gras ou

poussiéreux, vous devez nettoyer périodiquement le condenseur

pour obtenir un fonctionnement efficace de votre réfrigérateur.

Pour nettoyer le condenseur, tournez le bouton de commande de la température à 0. Enlevez la poussière à l’aide d’un balai ou d’un aspirateur.

Pour obtenir de bons résultats, utilisez une brosse spécialiement conçue à cette fin. Vous la trouverez en vente dans la plupart des magasins de pièces d’appareils électroménagers.

Écartement du réfrigérateur

Faites attention quand vous écartez votre réfrigérateur du mur. Vous pouvez endommager votre revêtement de plancher, en particulier s’il est matelassé ou s’il a une surface en relief.

Tournez les pieds de nivellement à chaque coin avant du réfrigérateur vers la gauche pour que les roulettes supportent le poids du réfrigérateur. Tirez le réfrigérateur en ligne droite et remettez-le en place en poussant en ligne droite. Vous pouvez endommager le revêtement de plancher ou votre réfrigérateur en le déplaçant latéralement.

Lorsque vous remettez en place votre réfrigérateur, assurez-vous de ne pas le rouler sur le cordon d’alimentation ou la conduite d’eau de la machine à glaçons (sur certains modèles).

Après avoir remis le réfrigérateur en place en le faisant rouler, tournez les pieds vers la droite pour qu’ils supportent de nouveau le poids du réfrigérateur.

Remplacement de l’ampoule

Pour remplacer une ampoule grillée, débranchez

le réfrigérateur, dévissez l’ampoule après l’avoir laissé refroidir et remplacez-la par une ampoule pour appareil électroménager de puissance identique ou moindre.

Le fait de tourner la commande de température à 0 ne coupe pas l’alimentation électrique au circuit des lampes.

Préparation de départ en vacances

Pour de longues vacances ou absences, enlevez tous vos aliments et débranchez votre réfrigérateur. Mettez le bouton de commande de la température en position 0 et nettoyez l’intérieur avec une solution de bicarbonate de soude, de

15 ml (une cuillère à soupe) de bicarbonate de soude pour 1 litre (une pinte) d’eau. Laissez les portes ouvertes.

Amenez le bras palpeur en position STOP (arrêt) en haut et fermez l’alimentation d’eau du réfrigérateur.

Si la température risque de descendre en dessous du point de congélation, demandez à un technicien qualifié de purger votre système d’alimentation d’eau (sur certains modèles) pour empêcher des inondations pouvant occasionner des dégâts sérieux.

Préparation de déménagement

Fixez en place toutes les pièces mobiles, comme la grille, les clayettes et les tiroirs, à l’aide de ruban adhésif, pour empêcher tout dommage.

Assurez-vous que votre réfrigérateur soit en position droite pendant le déménagement.

27

de sécurité

Fonctionnement

Installation

Conseils de dépannage

consommateur

Soutien au

Image 27
Contents Escriba aquí el modelo y el número de serie Modelo # Serie # Write the model and serial numbers here Model # Serial #Refrigerants Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerHOW to Connect Electricity About the storage drawers About the temperature control dialAbout the fresh food compartment shelves About the freezer compartment shelvesAbout the automatic icemaker About storage drawer and cover removalCare and cleaning of the refrigerator Refrigerator Location ClearancesRollers and Leveling Legs What YOU will Need Before YOU BeginRoute the Tubing Shut OFF the Main Water Supply and Unplug RefrigeratorDrill the Hole for the Valve Fasten the Shutoff ValvePlug in the Refrigerator Connect the Tubing to the RefrigeratorConnect the Tubing to Refrigerator Turn the Water On AT Shutoff ValveBefore YOU Start Important NotesTools Required Remove the Freezer DoorRemove the Fresh Food Door Reversing the HardwareTransfer door stop Reversing the Door HandlesReversing the Door Handles RE-HANGING the DoorsNormal operating sounds Before you call for service…On frozen food See Care and cleaningSee Installing the water line Frost or ice crystalsCustomer Warranty Consumer Product Ownership Registration For refrigerators installed in the U.S GE Consumer & Industrial What GE Will Not Cover GE Will ReplaceAvertissement Conservez CES Instructions Bouton de commande de la température Bacs de rangement Machine à glaçons automatique Soins et nettoyage de votre réfrigérateur Roulettes ET Pieds DE Nivellement Emplacement DU RéfrigérateurAlimentation D’EAU DE LA Machine À Glaçons DégagementsCE Dont Vous Aurez Besoin Avant DE CommencerFixez LE Robinet D’ARRÊT Percez UN Trou Pour LE RobinetAcheminez LE Tuyau Branchez LE Tuyau AU Robinet Branchez LE Tuyau À Votre RéfrigérateurPurgez LE Tuyau Branchez Votre Réfrigérateur Mettez EN Marche LA Machine À GlaçonsFermez L’EAU AU Niveau DU Robinet D’ARRÊT Outils Requis Enlèvement DE LA Porte DU Congélateur Inversion DE L’OUVERTURE DES PortesInversion DE L’OUVERTURE DES Portes Suite Inversion DES Poignées DE Porte Inversion DE LA QuincaillerieTransfert de la poignée de porte du réfrigérateur suite Inversion DES Poignées DE Porte SuiteRemontage DES Portes Suite Remontage DES PortesPage Bruits normaux de fonctionnement Avant d’appeler un réparateur… Bourdonnement Garantie DU Client Soutien au consommateur Antes de desechar su viejo refrigerador o congelador ¡ADVERTENCIAInstrucciones InstruccionesSoporte Ge.comEstantes medios Sobre el dial de control de la temperaturaSobre los estantes del compartimiento de alimentos frescos Dial de control de la temperatura en algunos modelosSobre las gavetas de almacenamiento Sobre los estantes del compartimiento del congeladorPara reemplazar Sobre la remoción de la gaveta de almacenamiento y cubiertaEstante para las gavetas gemelas Para retirarCuidado y limpieza del refrigerador Rodillos Y Patas Niveladoras Suministro DE Agua Hacia LA Máquina DE HielosUbicación DEL Refrigerador ÁreaQUÉ Necesita EN Algunos Modelos Antes DE IniciarInstale LA Válvula DE Cierre Seleccione LA Ubicación DE LA VálvulaDirija LA Tubería Conecte LA Tubería LA VálvulaInicie LA Máquina DE Hielo Conecte LA Tubería AL RefrigeradorAbra LA Llave DEL Agua EN LA Válvula DE Cierre Conecte EL RefrigeradorHerramientas Requeridas Retire LA Puerta DEL Congelador Notas ImportantesRetire LA Puerta DE Alimentos Frescos Retire LA Puerta DE Alimentos FrescosTraslade la manija de la puerta de alimentos frescos Cómo Invertir LAS Manijas DE LAS PuertasCómo Volver a Colgar LAS Puertas Cómo Invertir LAS Manijas DE LA PuertaSonidos normales de operación Es normal Los cubos sonMuy pequeños Soporte al consumidor Notas Instrucciones de Operación Por el período de GE reemplazará Soporte al Consumidor Garantías ampliadasGe.com GE Appliances Website