GE PTS18SHSSS, 197D5226P005 operating instructions Garantie DU Client

Page 42

GARANTIE DU CLIENT

(pour la clientèle au Canada)

Votre réfrigérateur est garanti contre tout défaut de matériau et de fabrication.

 

 

 

 

 

 

 

Ce que cette

Durée de garantie

Pièces

Main-d’oeuvre

 

garantie couvre

(à partir de la

Réparation ou

 

 

 

 

date d’achat)

remplacement au

 

 

 

 

 

choix de Mabe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Compresseur

GE Profile : Dix (10) ans

GE Profile : Dix (10) ans

GE Profile : Cinq (5) ans

 

 

GE et toutes autre

GE et toutes autre

GE et toutes autre

 

 

marques : Un (1) an

marques : Un (1) an

marques : Un (1) an

 

 

 

 

 

 

 

Système scellé (y

GE Profile : Cinq (5) ans

GE Profile : Cinq (5) ans

GE Profile : Cinq (5) ans

 

compris l’évaporateur, la

GE et toutes autre

GE et toutes autre

GE et toutes autre

 

tuyauterie du condenseur

marques : Un (1) an

marques : Un (1) an

marques : Un (1) an

 

et le frigorigène)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Toutes les autres pièces

Un (1) an

Un (1) an

Un (1) an

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TERMES ET CONDITIONS :

La présente garantie ne s’applique qu’à l’utilisation domestique par une seule famille au Canada, lorsque le réfrigérateur a été installé conformément aux instructions fournies par Mabe et est alimenté correctement en eau et en électricité.

Les dommages dûs à une utilisation abusive, un accident, une exploitation commerciale, ainsi que la modification, l’enlèvement ou l’altération de la plaque signalétique annulent la présente garantie.

L’entretien effectué dans le cadre de la présente garantie doit l’être par un réparateur agréé Mabe.

Mabe et le marchand ne peuvent être tenus pour responsables en cas de réclamations ou dommages résultant de toute panne du réfrigérateur ou d’un entretien retardé pour des raisons qui raisonnablement échappent à leur contrôle.

L’acheteur doit, pour obtenir un service dans le cadre de la garantie, présenter la facture originale. Les éléments réparés ou remplacés ne sont garantis que pendant le restant de la période de garantie initiale.

Cette garantie est offerte à l’acheteur initial, ainsi qu’à tout propriétaire subséquent d’un produit acheté en vue d’une utilisation domestique au Canada. Le service à domicile en vertu de la garantie sera fourni dans les régions où il est disponible et où Mabe estime raisonnable de le fournir.

Cette garantie est en sus de toute garantie statutaire.

EXCLUSIONS DE LA GARANTIE :

•Le propriétaire est responsable de payer les réparations occasionnées par l’installation de ce produit et/ou les visites nécessaires pour lui apprendre à utiliser ce produit.

•Tout dommage au fini de l’appareil doit être signalé auprès du magasin où a été effectué l’achat dans les 48 heures suivant la livraison de l’appareil.

•Dommages causés à la peinture ou à l’émail après livraison.

•Installation incorrecte—l’installation correcte inclut la bonne circulation d’air pour le système de réfrigération, des possibilités de branchement aux circuits électriques, d’alimentation en eau et autres.

•Remplacement des fusibles ou réarmement des disjoncteurs.

•Remplacement des ampoules électriques.

•Dommages subis par l’appareil à la suite d’un accident, d’un incendie, d’inondations ou en cas de force majeure.

•Utilisation correcte et entretien adéquat de l’appareil selon le manuel d’utilisation, réglage correct des commandes.

•Perte des aliments dûe à la déterioration.

•Le service s’il est impossible d’avoir accès au produit pour ce faire.

•LE GARANT N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS.

EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES—Votre seul et unique recours est la réparation du produit selon les dispositions de cette Garantie limitée. Toutes les garanties implicites, incluant les garanties de commercialité et d’adéquation à un usage spécifique, sont limitées à une année ou à la période la plus courte autorisée par la législation.

IMPORTANT

Gardez cette garantie et votre facture originale comme preuve d’achat et preuve de la date d’achat.

Mabe vous offre ses services dans tout le pays. Pour de plus amples renseignements sur la présente garantie, veuillez prendre contact avec :

Directeur, Relations avec les consommateurs, Mabe Canada Inc., Bureau 310, 1 Factory Lane, Moncton, N.B. E1C 9M3

1.800.561.3344

Agraphez votre reçu ici.

Vous devez fournir la preuve de l’achat original pour obtenir des services en vertu de la garantie.

42

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents Write the model and serial numbers here Model # Serial # Escriba aquí el modelo y el número de serie Modelo # Serie #Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer RefrigerantsHOW to Connect Electricity About the freezer compartment shelves About the temperature control dialAbout the fresh food compartment shelves About the storage drawersAbout storage drawer and cover removal About the automatic icemakerCare and cleaning of the refrigerator Refrigerator Location ClearancesRollers and Leveling Legs Before YOU Begin What YOU will NeedFasten the Shutoff Valve Shut OFF the Main Water Supply and Unplug RefrigeratorDrill the Hole for the Valve Route the TubingTurn the Water On AT Shutoff Valve Connect the Tubing to the RefrigeratorConnect the Tubing to Refrigerator Plug in the RefrigeratorRemove the Freezer Door Important NotesTools Required Before YOU StartReversing the Hardware Remove the Fresh Food DoorReversing the Door Handles Transfer door stopRE-HANGING the Doors Reversing the Door HandlesBefore you call for service… Normal operating soundsFrost or ice crystals See Care and cleaningSee Installing the water line On frozen foodCustomer Warranty Consumer Product Ownership Registration For refrigerators installed in the U.S GE Consumer & Industrial GE Will Replace What GE Will Not CoverAvertissement Conservez CES Instructions Bouton de commande de la température Bacs de rangement Machine à glaçons automatique Soins et nettoyage de votre réfrigérateur Dégagements Emplacement DU RéfrigérateurAlimentation D’EAU DE LA Machine À Glaçons Roulettes ET Pieds DE NivellementAvant DE Commencer CE Dont Vous Aurez BesoinFixez LE Robinet D’ARRÊT Percez UN Trou Pour LE RobinetAcheminez LE Tuyau Branchez LE Tuyau AU Robinet Branchez LE Tuyau À Votre RéfrigérateurPurgez LE Tuyau Branchez Votre Réfrigérateur Mettez EN Marche LA Machine À GlaçonsFermez L’EAU AU Niveau DU Robinet D’ARRÊT Inversion DE L’OUVERTURE DES Portes Outils Requis Enlèvement DE LA Porte DU CongélateurInversion DE L’OUVERTURE DES Portes Suite Inversion DE LA Quincaillerie Inversion DES Poignées DE PorteInversion DES Poignées DE Porte Suite Transfert de la poignée de porte du réfrigérateur suiteRemontage DES Portes Remontage DES Portes SuitePage Bruits normaux de fonctionnement Avant d’appeler un réparateur… Bourdonnement Garantie DU Client Soutien au consommateur ¡ADVERTENCIA Antes de desechar su viejo refrigerador o congeladorGe.com InstruccionesSoporte InstruccionesDial de control de la temperatura en algunos modelos Sobre el dial de control de la temperaturaSobre los estantes del compartimiento de alimentos frescos Estantes mediosSobre los estantes del compartimiento del congelador Sobre las gavetas de almacenamientoPara retirar Sobre la remoción de la gaveta de almacenamiento y cubiertaEstante para las gavetas gemelas Para reemplazarCuidado y limpieza del refrigerador Área Suministro DE Agua Hacia LA Máquina DE HielosUbicación DEL Refrigerador Rodillos Y Patas NiveladorasEN Algunos Modelos Antes DE Iniciar QUÉ NecesitaConecte LA Tubería LA Válvula Seleccione LA Ubicación DE LA VálvulaDirija LA Tubería Instale LA Válvula DE CierreConecte EL Refrigerador Conecte LA Tubería AL RefrigeradorAbra LA Llave DEL Agua EN LA Válvula DE Cierre Inicie LA Máquina DE HieloNotas Importantes Herramientas Requeridas Retire LA Puerta DEL CongeladorRetire LA Puerta DE Alimentos Frescos Retire LA Puerta DE Alimentos FrescosCómo Invertir LAS Manijas DE LAS Puertas Traslade la manija de la puerta de alimentos frescosCómo Invertir LAS Manijas DE LA Puerta Cómo Volver a Colgar LAS PuertasSonidos normales de operación Es normal Los cubos sonMuy pequeños Soporte al consumidor Notas Instrucciones de Operación Por el período de GE reemplazará Soporte al Consumidor Garantías ampliadasGe.com GE Appliances Website

197D5226P005, PTS18SHSSS specifications

The GE PTS18SHSSS is a standout model in the world of refrigerators, known for its blend of advanced features, stylish design, and user-friendly functionality. This appliance is a top choice for families and individuals alike who seek efficient refrigeration solutions in their kitchens.

One of the key features of the GE PTS18SHSSS is its spacious interior, which offers ample storage capacity to accommodate a variety of food items and beverages. With adjustable shelves, it allows users to customize the internal layout according to their needs. The refrigerator efficiently utilizes every inch of space, making it an ideal option for both small and large kitchens.

The appliance is equipped with advanced temperature management technologies, ensuring consistent temperatures throughout the refrigerator and freezer compartments. This is particularly important for preserving the freshness of produce and extending the shelf life of perishable items. The model also boasts advanced cooling systems that minimize temperature fluctuations, resulting in better energy efficiency.

Another notable characteristic of the GE PTS18SHSSS is its energy-efficient performance. This model is designed to help users save on energy costs while being environmentally friendly. It typically carries an Energy Star certification, indicating that it meets strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection Agency.

In terms of design, the fridge features a sleek stainless steel finish that adds a modern touch to any kitchen. Its classic aesthetic, combined with easy-to-use controls, makes it not only visually appealing but also functional. The refrigerator's interior lighting is designed to illuminate the contents effectively, making it easier to find items, even in low light conditions.

The GE PTS18SHSSS is also equipped with convenient features such as adjustable humidity drawers, which help keep fruits and vegetables fresher for longer, as well as a built-in water filtration system that provides cleaner, great-tasting water. The design incorporates user-friendly controls, making temperature adjustments and settings simple and straightforward.

Overall, the GE PTS18SHSSS stands as a reliable and feature-rich refrigerator that meets the needs of modern households. Its combination of spacious storage, energy efficiency, and sleek design makes it a valuable addition to any kitchen. Whether you're storing groceries for a large family or occasionally entertaining guests, this model provides the functionality and reliability that consumers demand.
Top Page Image Contents