GE 197D5226P005, PTS18SHSSS operating instructions Avant DE Commencer, CE Dont Vous Aurez Besoin

Page 29

Instructions d’installation

1INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU (SUR CERTAINS MODÈLES)

AVANT DE COMMENCER

Nous recommandons les trousses d’alimentation d’eau en cuivre WX8X2, WX8X3, WX8X4, selon le montant de conduite dont vous avez besoin. Nous approuvons les conduites d’eau en matière plastique GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing (WX08X10006, WX08X10015 et WX08X10025).

Si vous installez un système d’eau GE Reverse Osmosis dans votre réfrigérateur, la seule installation approuvée est celle de la trousse GE RVKIT. Pour les autres systèmes d’osmose de l’eau, suivez les recommandations du fabricant.

Cette installation de conduite d’eau n’est pas garantie par le fabricant de réfrigérateur ou de machine à glaçons. Suivez soigneusement ces instructions pour minimiser le risque de dommages onéreux d’inondation.

Les coups de bélier (eau qui donne des coups dans les tuyaux) dans la tuyauterie de la maison peuvent occasionner des dommages aux pièces de votre réfrigérateur, ainsi que des fuites ou des inondations. Appelez un plombier certifié pour corriger les coups de bélier avant d’installer la conduite d’eau de votre réfrigérateur.

Pour prévenir toute brûlure et tout dommage à votre réfrigérateur, ne branchez jamais la conduite d’eau à une canalisation d’eau chaude.

Si vous utilisez votre réfrigérateur avant de brancher la conduite d’eau, assurez-vous de laisser le bras palpeur en position STOP (arrêt) en haut.

N’installez jamais les tuyaux de la machine à glaçon dans

des endroits où la température risque de descendre en dessous du point de congélation.

Si vous utilisez un outil électrique (comme une perceuse électrique) pendant l’installation, assurez-vous que l’isolement ou le câblage de cet outil empêche tout danger de secousse électrique.

Vous devez procéder à toutes vos installations conformément aux exigences de votre code local de plomberie.

CE DONT VOUS AUREZ BESOIN

•Tuyaux en cuivre ou rousse GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing, diamètre extérieur de 1/4 po pour brancher

le réfrigérateur à l’alimentation d’eau. Si vous utilisez un tuyau en cuivre, assurez-vous que les deux extrémités du tuyau soient coupées bien droit.

Pour trouver la longueur de tuyau dont vous aurez besoin : mesurez la distance qui va du robinet d’eau situé derrière le réfrigérateur jusqu’au tuyau d’alimentation d’eau. Ajoutez 2,44 m (8 pieds). Assurez-vous qu’il y ait assez de tuyau en trop (environ 2,44 m [8 pieds] enroulés trois fois en cercles d’environ 25 cm [10 po] de diamètre) pour vous permettre de décoller le réfrigérateur du mur après l’installation.

Les trousses GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing sont disponibles dans les dimensions suivantes :

1,8 m (6 pi)

– WX08X10006

4,6 m (15 pi)

– WX08X10015

7,6 m (25 pi)

– WX08X10025

CE DONT VOUS AUREZ BESOIN

(SUITE)

Assurez-vous que votre trousse ait au moins 2,4 m (8 pieds) comme indiqué ci-dessus.

NOTE : Les seuls tuyaux en matière plastique approuvés par GE sont ceux qui font fournis dans les trousses GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing. N’utilisez jamais un autre tuyau en matière plastique, car le tuyau d’alimentation d’eau est tout le temps sous pression. Certaines catégories de tuyaux en matière plastique peuvent devenir cassants avec l’âge et peuvent se fendre, en occasionnant des dommages d’inondation dans votre maison.

•Vous pouvez acheter une trousse d’alimentation d’eau GE (contenant un tuyau, un robinet d’arrêt et les joints énumérés ci-dessous) chez votre distributeur local ou en le commandant au service de pièces et accessoires, au 1.800.661.1616.

•Une alimentation d’eau froide. La pression de l’eau doit être entre 20 et 120 p.s.i. (1,4 et 8,1 bar).

• Une perceuse électrique.

• Une clé de 1/2 po ou une clé anglaise.

• Un tournevis à lame plate et un tournevis Phillips.

•Deux écrous à compression d’un diamètre extérieur de 1/4 po et deux bagues (manchons)—pour brancher le tuyau en cuivre au robinet d’arrêt et au robinet d’eau du réfrigérateur.

OU BIEN

•Si vous utilisez une trousse GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing, les garnitures nécessaires sont déjà montées au tuyau.

•Si votre canalisation d’eau actuelle a un raccord évasé

à une extrémité, vous aurez besoin d’un adaptateur (que vous trouverez dans votre magasin de matériel de plomberie) pour brancher le tuyau d’eau au réfrigérateur, OU BIEN vous pouvez couper le raccord évasé à l’aide d’un coupe-tube, puis utiliser un raccord à compression. Ne coupez jamais l’extrémité finie d’un tuyau de la trousse GE SmartConnect™ Refrigerator Tubing.

•Un robinet d’arrêt pour brancher le tuyau d’eau froide. Le robinet d’arrêt doit avoir une entrée d’eau avec un diamètre intérieur minimal de 0,45 cm (5/32 po) au point de jonction avec LA CONDUITE D’EAU FROIDE. Des robinets d’arrêt à étrier sont souvent inclus dans les trousses d’alimentation d’eau. Avant d’acheter, assurez-vous que le robinet à étrier se conforme à vos codes de plomberie locaux.

29

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents Escriba aquí el modelo y el número de serie Modelo # Serie # Write the model and serial numbers here Model # Serial #Refrigerants Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerHOW to Connect Electricity About the fresh food compartment shelves About the temperature control dialAbout the freezer compartment shelves About the storage drawersAbout the automatic icemaker About storage drawer and cover removalCare and cleaning of the refrigerator Rollers and Leveling Legs Refrigerator LocationClearances What YOU will Need Before YOU BeginDrill the Hole for the Valve Shut OFF the Main Water Supply and Unplug RefrigeratorFasten the Shutoff Valve Route the TubingConnect the Tubing to Refrigerator Connect the Tubing to the RefrigeratorTurn the Water On AT Shutoff Valve Plug in the RefrigeratorTools Required Important NotesRemove the Freezer Door Before YOU StartRemove the Fresh Food Door Reversing the HardwareTransfer door stop Reversing the Door HandlesReversing the Door Handles RE-HANGING the DoorsNormal operating sounds Before you call for service…See Installing the water line See Care and cleaningFrost or ice crystals On frozen foodCustomer Warranty Consumer Product Ownership Registration For refrigerators installed in the U.S GE Consumer & Industrial What GE Will Not Cover GE Will ReplaceAvertissement Conservez CES Instructions Bouton de commande de la température Bacs de rangement Machine à glaçons automatique Soins et nettoyage de votre réfrigérateur Alimentation D’EAU DE LA Machine À Glaçons Emplacement DU RéfrigérateurDégagements Roulettes ET Pieds DE NivellementCE Dont Vous Aurez Besoin Avant DE CommencerAcheminez LE Tuyau Fixez LE Robinet D’ARRÊTPercez UN Trou Pour LE Robinet Purgez LE Tuyau Branchez LE Tuyau AU RobinetBranchez LE Tuyau À Votre Réfrigérateur Fermez L’EAU AU Niveau DU Robinet D’ARRÊT Branchez Votre RéfrigérateurMettez EN Marche LA Machine À Glaçons Outils Requis Enlèvement DE LA Porte DU Congélateur Inversion DE L’OUVERTURE DES PortesInversion DE L’OUVERTURE DES Portes Suite Inversion DES Poignées DE Porte Inversion DE LA QuincaillerieTransfert de la poignée de porte du réfrigérateur suite Inversion DES Poignées DE Porte SuiteRemontage DES Portes Suite Remontage DES PortesPage Bruits normaux de fonctionnement Avant d’appeler un réparateur… Bourdonnement Garantie DU Client Soutien au consommateur Antes de desechar su viejo refrigerador o congelador ¡ADVERTENCIASoporte InstruccionesGe.com InstruccionesSobre los estantes del compartimiento de alimentos frescos Sobre el dial de control de la temperaturaDial de control de la temperatura en algunos modelos Estantes mediosSobre las gavetas de almacenamiento Sobre los estantes del compartimiento del congeladorEstante para las gavetas gemelas Sobre la remoción de la gaveta de almacenamiento y cubiertaPara retirar Para reemplazarCuidado y limpieza del refrigerador Ubicación DEL Refrigerador Suministro DE Agua Hacia LA Máquina DE HielosÁrea Rodillos Y Patas NiveladorasQUÉ Necesita EN Algunos Modelos Antes DE IniciarDirija LA Tubería Seleccione LA Ubicación DE LA VálvulaConecte LA Tubería LA Válvula Instale LA Válvula DE CierreAbra LA Llave DEL Agua EN LA Válvula DE Cierre Conecte LA Tubería AL RefrigeradorConecte EL Refrigerador Inicie LA Máquina DE HieloHerramientas Requeridas Retire LA Puerta DEL Congelador Notas ImportantesRetire LA Puerta DE Alimentos Frescos Retire LA Puerta DE Alimentos FrescosTraslade la manija de la puerta de alimentos frescos Cómo Invertir LAS Manijas DE LAS PuertasCómo Volver a Colgar LAS Puertas Cómo Invertir LAS Manijas DE LA PuertaMuy pequeños Sonidos normales de operaciónEs normal Los cubos son Soporte al consumidor Notas Instrucciones de Operación Por el período de GE reemplazará Ge.com Soporte al ConsumidorGarantías ampliadas GE Appliances Website

197D5226P005, PTS18SHSSS specifications

The GE PTS18SHSSS is a standout model in the world of refrigerators, known for its blend of advanced features, stylish design, and user-friendly functionality. This appliance is a top choice for families and individuals alike who seek efficient refrigeration solutions in their kitchens.

One of the key features of the GE PTS18SHSSS is its spacious interior, which offers ample storage capacity to accommodate a variety of food items and beverages. With adjustable shelves, it allows users to customize the internal layout according to their needs. The refrigerator efficiently utilizes every inch of space, making it an ideal option for both small and large kitchens.

The appliance is equipped with advanced temperature management technologies, ensuring consistent temperatures throughout the refrigerator and freezer compartments. This is particularly important for preserving the freshness of produce and extending the shelf life of perishable items. The model also boasts advanced cooling systems that minimize temperature fluctuations, resulting in better energy efficiency.

Another notable characteristic of the GE PTS18SHSSS is its energy-efficient performance. This model is designed to help users save on energy costs while being environmentally friendly. It typically carries an Energy Star certification, indicating that it meets strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection Agency.

In terms of design, the fridge features a sleek stainless steel finish that adds a modern touch to any kitchen. Its classic aesthetic, combined with easy-to-use controls, makes it not only visually appealing but also functional. The refrigerator's interior lighting is designed to illuminate the contents effectively, making it easier to find items, even in low light conditions.

The GE PTS18SHSSS is also equipped with convenient features such as adjustable humidity drawers, which help keep fruits and vegetables fresher for longer, as well as a built-in water filtration system that provides cleaner, great-tasting water. The design incorporates user-friendly controls, making temperature adjustments and settings simple and straightforward.

Overall, the GE PTS18SHSSS stands as a reliable and feature-rich refrigerator that meets the needs of modern households. Its combination of spacious storage, energy efficiency, and sleek design makes it a valuable addition to any kitchen. Whether you're storing groceries for a large family or occasionally entertaining guests, this model provides the functionality and reliability that consumers demand.
Top Page Image Contents