Thermador KBUIT4855E Conexión del suministro de agua, Estilo 1 Conexión de la válvula de cierre

Page 40

Conexión del suministro de agua

Lea todas las instrucciones antes de comenzar.

IMPORTANTE: Si usa el refrigerador antes de conectar la tubería de agua, ponga la fábrica de hielo en la posición OFF (Apagado).

Estilo 1 - Conexión de la válvula de cierre

NOTA: Si la conexión de la tubería de agua de su casa no se parece al Estilo 1, vea “Estilo 2 - Conexión de la tubería de cobre”.

1.Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía.

IMPORTANTE: Antes de fijar la tubería de cobre a la válvula de cierre, enjuague la tubería principal de agua para quitar las partículas y el aire de la tubería de agua. Deje correr bastante agua para que ésta se vea cristalina. El enjuagar la tubería de agua puede ayudar a evitar que los filtros y/o las válvulas de agua se obstruyan.

2.Quite la cinta de empaque de la tubería gris enrollada en la parte trasera del refrigerador.

3.Enrosque la tuerca provista sobre la válvula de cierre como se muestra.

A

B

C

A.Bulbo

B.Tuerca

C.Tubería de agua

4.ABRA la válvula de cierre.

5.Revise si hay fugas. Apriete aquellas tuercas o conexiones que tengan fugas (incluidas las conexiones en la válvula).

6.Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía.

7.Enjuague el sistema de agua. Vea “Preparación del sistema de agua”.

NOTA: Deje transcurrir 24 horas para la producción del primer lote de hielo. Deshágase de los tres primeros lotes de hielo producidos. Deje transcurrir 3 días para que se vuelva a llenar de hielo el recipiente.

Estilo 2 – Conexión de la tubería de cobre

Conexión a la línea de agua

NOTA: Si la tubería de agua existente cumple con los “Requisitos del sistema de agua”, vea “Conexión al refrigerador”.

1.Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía.

2.CIERRE el suministro principal de agua. ABRA la llave de agua más cercana el tiempo suficiente para que la tubería de agua se vacíe.

3.Busque una tubería vertical de agua fría de ½" a 1¹⁄₄" (1,25 cm a 3,18 cm) cercana al refrigerador.

IMPORTANTE:

■Asegúrese de que sea una tubería de agua fría.

■Una tubería horizontal funcionará, pero taladre por el lado de arriba de la tubería, no por debajo. Esto ayudará a mantener el agua alejada del taladro. Esto también evita que se junte sedimento normal en la válvula.

4.Determine la longitud de la tubería de cobre que necesite. Mida desde la conexión de la parte baja trasera izquierda del refrigerador hasta la tubería de agua. Agregue 7 pies (2,1 m) para permitir la limpieza. Use tubería de cobre de ¹⁄₄"

(6,35 mm) de diámetro externo. Asegúrese que ambos extremos de la tubería de cobre están cortados a escuadra.

5.Usando un taladro conectado a tierra, perfore un orificio de ¹⁄₄" (6,35 mm) en el tubo de agua fría que usted ha seleccionado.

A

G B

C

F E D

A. Tubería de agua fría

E. Manga de compresión

B. Abrazadera para tubería

F. Válvula de cierre

C. Tubería de cobre

G. Tuerca de presión

D. Tuerca de compresión

 

6.Afiance la válvula de cierre a la tubería de agua fría con una abrazadera para tubería. Asegúrese que el extremo de salida esté firmemente insertado en el orificio taladrado de ¹⁄₄"

(6,35 mm) en la tubería de agua y que la arandela esté por debajo de la abrazadera para tubería. Apriete la tuerca de presión. Apriete los tornillos de la abrazadera para tubería lentamente y en forma pareja de manera que la arandela provea un cierre hermético. No apriete demasiado porque se puede quebrar la tubería de cobre.

7.Deslice la manga de compresión y la tuerca de compresión sobre la tubería de cobre como se muestra. Inserte el extremo de la tubería en el extremo de salida en forma recta hasta donde sea posible. Atornille la tuerca de compresión con el extremo de salida usando la llave inglesa ajustable. No apriete demasiado la abrazadera o la manga. Se puede quebrar la tubería de cobre.

IMPORTANTE: Antes de fijar la tubería de cobre a la válvula de cierre, enjuague la tubería principal de agua para quitar las partículas y el aire de la tubería de agua. Deje correr bastante agua para que ésta se vea cristalina. El enjuagar la tubería de agua puede ayudar a evitar que los filtros y/o las válvulas de agua se obstruyan.

8.Cierre la válvula de cierre de la tubería de agua. Enrolle la tubería de cobre.

9.Busque fugas alrededor de la válvula tipo montura.

40

Page 39 Page 41
Image 40
Page 39 Page 41
Contents Instructions D’INSTALLATION 2327570AÍndice Table of ContentsTable DES Matières Refrigerator Safety Your safety and the safety of others are very importantDesign Specifications Models Side by Side Non-Dispensing RefrigeratorsModels Side by Side Dispensing Refrigerators Product Dimensions Side ViewTop View Front ViewDoor Swing Dimensions Tipping RadiusSide Tipping Radius 42 106 cm ModelsHandle and Door Clearances for Custom Panel Series Custom Panel Series Handle Optional Extended DoorDoor Custom Panels Top Grille PanelDoor Panels for Non-dispenser Models Door Panels for Dispenser ModelsFull-Overlay Custom Panels Top Grille Panel Routing RequirementsDoor Panels Routing Requirements Door Panel Side ViewStainless Steel Series Side Panels Refrigerator and Side Trim DimensionsRefrigerator Refrigerator Inset Installation Dimensions Flush Installation DimensionsRecessed Inset Installation Dimensions Custom Panel Series Side PanelsTools and Parts Installation RequirementsLocation Requirements Recommended Grounding Method Electrical RequirementsModel Width a as shown above Installation Instructions Water Supply RequirementsUnpack the Refrigerator Water PressureMove the Refrigerator Into House Reduce Tipping RadiusModel Reduced Tipping Radius Install Anti-Tip Boards To Install Anti-tip BoardsStyle 2 Copper Line Connection Connecting to Water Line Connect the Water SupplyPlug in Refrigerator Connecting to RefrigeratorMove Refrigerator to Final Location Lower Leveling Legs Install Custom PanelsDoor Panels Door Height Adjustment Adjust DoorsLevel Refrigerator Install Base Grille Install Side PanelDoor Swing Adjustment Water System Preparation Complete InstallationStyle 1 Non-Dispenser Models Style 2 Dispenser Models Seguridad DEL Refrigerador Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteEspecificaciones DE Diseño Modelos Refrigeradores de dos puertas sin despachadorModelos Refrigeradores de dos puertas con despachador Medidas del producto Vista lateralVista superior Vista frontalArco de vuelco Medidas de oscilación de Las puertasArco de vuelco lateral Modelos de 42 106 cmDimensiones de la agarradera Tamaño real Medida Paneles a la medida Panel de la rejilla superiorPaneles de puerta para modelos sin despachador Paneles de puerta para modelos con despachadorPaneles a la medida totalmente Recubiertos Requisitos de contorneado de los paneles de la puertaPanel de la puerta Vista lateral Agarradera común Vista superiorPaneles decorativos recubiertos Modelo 42 106 cm Paneles de soporte Modelo 42 106 cmPaneles laterales de la serie de acero inoxidable Requisitos DE Instalación Paneles laterales para la serie De paneles a la medidaPiezas y herramientas Adornos lateralesRequisitos de ubicación Piezas necesariasMedidas de la abertura Modelo Anchura a como se muestraRequisitos eléctricos Requisitos del suministro De aguaMétodo de conexión a tierra recomendado Presión del aguaInstrucciones DE Instalación Cómo desempacar su RefrigeradorCómo reducir el arco de vuelco Modelo Arco de vuelco reducidoCómo instalar los tableros Antivuelco Cómo hacer entrar el refrigerador en la casaCómo instalar los tableros antivuelco Conexión del suministro de agua Estilo 1 Conexión de la válvula de cierreCómo mover el refrigerador a su Ubicación final Cómo enchufar el refrigeradorBaje las patas niveladoras Conexión al refrigeradorCómo instalar los paneles a la medida Paneles de la puertaCómo ajustar las puertas Cómo nivelar el refrigeradorCómo ajustar la altura de la puerta Cómo instalar la rejilla de La base Cómo instalar el panel lateralCómo ajustar la oscilación de las puertas Preparación del sistema De agua Cómo terminar la instalaciónSécurité DU Réfrigérateur Votre sécurité et celle des autres est très importanteSpécifications DE Design Modèles Réfrigérateurs côte à côte sans distributeurModèles Réfrigérateurs côte à côte avec distributeur Dimensions du produit Vue latéraleVue de dessus Vue avantDimensions pour le pivotement Des portes Rayon de basculementRayon de basculement latéral Modèles de 42 106 cmDimensions de la poignée Taille réelle Panneau 3,2 cm Panneau de la grille supérieure Panneaux de porte pour modèles sans distributeurPanneaux de porte pour modèles avec distributeur Exigences dusinage du panneau de la grille supérieurePanneaux de revêtement Personnalisés Exigences dusinage des panneaux de portePoignée standard Vue supérieure Panneau de porte Vue latéraleDimensions du réfrigérateur et des garnitures latérales RéfrigérateurPanneaux de revêtement Modèle 42 106 cm Panneaux de soutien Modèle 42 106 cmDimensions pour un panneau inséré Dimensions pour un panneau en affleurementDimensions pour un panneau inséré en retrait Panneaux latéraux de la série de panneaux personnalisésExigences D’INSTALLATION Outillage et piècesPièces nécessaires Outillage requisDimensions de l’ouverture Exigences d’emplacementModèle Largeur a tel quillustré ci-dessus Méthode recommandée de mise à la terre Instructions D’INSTALLATION Déballage du réfrigérateurRéduction du rayon de Basculement Pression de leauInstallation de planches Antibasculement Faire entrer le réfrigérateur dans Le domicileRaccordement à la canalisation Deau Installation des planches antibasculementStyle 1 Raccordement sur robinet darrêt Brancher le réfrigérateur Déplacement du réfrigérateur à Lemplacement finalRaccordement au réfrigérateur Déploiement des pieds de Nivellement Installation des panneaux PersonnalisésPanneaux de porte Ajustement des portes Nivellement du réfrigérateurAjustement de la hauteur des portes Installation de la grille De la base Installation du panneau latéralAjustement de l’ouverture des portes Achever l’installation Préparation du système d’eau2327570A All rights reserved

2327570A, KBUDT4255E, KBUDT4855E, KBUDT4265E, KBUDT4875E specifications

Thermador is a name synonymous with luxury and innovation in the kitchen appliance industry. Among its premier offerings are a range of under-counter wine preservation and refrigeration units like the KBUIT4275E, KBUIT4855E, KBUDT4275E, KBUIT4255E, and others that promise to elevate both functionality and aesthetics in your home.

The KBUIT4275E and KBUIT4855E are designed with seamless integration in mind, offering a sleek, modern look that fits effortlessly into any kitchen decor. These units have adjustable shelving, allowing for customized storage options for various bottle sizes, accommodating everything from standard wine bottles to larger formats.

Featuring advanced cooling technologies, the Thermador wine units maintain optimal temperature and humidity levels, essential for preserving wine quality. With dual temperature zones available in models like the KBUIT4855E, wine enthusiasts can store both red and white wines at their ideal serving temperatures simultaneously.

One of the standout features across the KBUIT and KBUDT lines is the use of innovative whispering quiet technology, reducing noise levels to ensure that your wine storage remains a serene part of your culinary space. Additionally, their UV-blocking glass doors protect your wine from harmful light exposure, preserving its integrity for longer periods.

For those who prioritize convenience, models like the KBUDT4255E come equipped with a soft-close feature, ensuring the doors gently close without slamming, which not only adds to the longevity of the unit but also enhances the user experience.

Thermador also integrates Smart Home technology in some models, allowing users to control temperature settings through their smartphones. This kind of technological advancement appeals to tech-savvy homeowners seeking seamless connectivity in their kitchen.

The aesthetic design is equally compelling, with options for panel-ready finishes that enable these wine units to blend seamlessly with existing cabinetry, offering a custom look.

In conclusion, Thermador’s under-counter wine preservation and refrigeration units are not just appliances; they are a fusion of state-of-the-art technology, user-friendly features, and elegant design. Whether choosing the KBUIT4265E or the KBUDT4875E, wine lovers can appreciate the careful craftsmanship and attention to detail that goes into every model, ensuring an exquisite experience with wine storage and preservation.
Top Page Image Contents