Thermador KBUIT4875E, KBUIT4275E, KBUIT4855E Exigences d’emplacement, Dimensions de l’ouverture

Page 58

Exigences d’emplacement

Le réfrigérateur peut être encastré dans une ouverture entre les

■ Une prise de courant à 3 alvéoles reliée à la terre devrait être

placards ou installé à l'extrémité d'une enfilade de placards en

installée à 4" (10,2 cm) du côté droit des placards ou du

utilisant un panneau latéral pour encadrer le réfrigérateur.

panneau d'extrémité. Voir “Exigences électriques” pour plus

 

d'information.

AVERTISSEMENT

■

Le robinet d'arrêt devrait se trouver dans le placard inférieur,

 

 

 

d'un côté ou l'autre du réfrigérateur ou à un autre endroit

 

 

facilement accessible. Si le robinet d'arrêt n'est pas dans les

 

 

placards, la plomberie pour la canalisation d'alimentation

 

 

peut être acheminée à travers le plancher ou le mur arrière.

 

 

Voir “Spécifications de l’alimentation en eau” pour plus

 

 

d'information.

Risque d'explosion

 

 

 

Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle

 

 

 

que l'essence, loin du réfrigérateur.

 

 

 

Le non-respect de cette instruction peut causer

 

80" - 90"

 

un décès, une explosion ou un incendie.

 

 

 

 

(203-229 cm)

4"

 

 

 

IMPORTANT :

 

 

(10,2 cm)

 

 

 

■ Observer tous les codes et règlements en vigueur.

 

 

 

■ Il est recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près

 

 

 

d'un four, d'un radiateur ou de toute autre source de chaleur.

 

 

 

■ Ne pas installer le réfrigérateur dans un endroit où la

83¹⁄₂" (212,1 cm) min.

 

température baissera au-dessous de 55°F (13°C).

84³⁄₄" (215 cm) max.

 

jusqu'à la base du soffite

 

 

 

■ Le plancher doit supporter le poids du réfrigérateur, soit plus

 

 

 

de 600 lb (272 kg), en plus des panneaux de porte et du

 

 

 

contenu du réfrigérateur.

 

 

 

■ La hauteur du plafond doit être suffisante pour le rayon de

 

 

77"

 

 

(196 cm)

basculement latéral. Voir “Rayon de basculement”.

 

 

 

 

 

■ L'emplacement doit permettre l'ouverture complète des

 

 

 

portes. Voir “Dimensions pour le pivotement des portes”.

 

A

 

■ L'emplacement doit permettre d'enlever la grille supérieure.

 

Largeur

 

 

(voir le tableau suivant)

 

Voir “Dimensions de l’ouverture”.

 

 

 

Dimensions de l’ouverture

 

 

6"

 

 

 

(15,2 cm)

■ Pour éviter le basculement pendant l’utilisation, le soffite

 

 

 

massif doit se trouver à 1" (2,5 cm) maximum au-dessus du

 

 

 

réfrigérateur. Si le soffite massif se trouve à plus de 1"

 

 

 

(2,5 cm) ou si un soffite n'est pas disponible, le réfrigérateur

 

 

 

doit être arrimé.

 

 

 

Si des planches antibasculement sont nécessaires, elles

 

 

 

doivent être fixées aux poteaux de colombage du mur arrière

 

1"

 

de 80" à 90" (203 à 229 cm) au-dessus du plancher. Voir

 

 

6"

(2,54 cm)

6"

“Installation de planches antibasculement” pour plus

(15,2 cm)

(15,2 cm)

d'information.

 

24"

 

 

 

(60,96 cm) min.

 

REMARQUE : Un dégagement de ½" (1,3 cm) doit être maintenu au-dessus de la grille supérieure pour que la grille supérieure puisse être enlevée.

Modèle

Largeur A (tel qu'illustré ci-dessus)

 

 

42

41¹⁄₂" (105,4 cm) à 41³⁄₄" (106,1 cm)

48

47¹⁄₂" (120,7 cm) à 47³⁄₄" (121,3 cm)

 

 

¹⁄₂"

(1,3 cm)

58

Page 57 Page 59
Image 58
Page 57 Page 59
Contents Instructions D’INSTALLATION 2327570AÍndice Table of ContentsTable DES Matières Refrigerator Safety Your safety and the safety of others are very importantDesign Specifications Models Side by Side Non-Dispensing RefrigeratorsModels Side by Side Dispensing Refrigerators Top View Product DimensionsSide View Front ViewSide Tipping Radius Door Swing DimensionsTipping Radius 42 106 cm ModelsHandle and Door Clearances for Custom Panel Series Custom Panel Series Handle Optional Extended DoorDoor Door Panels for Non-dispenser Models Custom PanelsTop Grille Panel Door Panels for Dispenser ModelsDoor Panels Routing Requirements Full-Overlay Custom PanelsTop Grille Panel Routing Requirements Door Panel Side ViewStainless Steel Series Side Panels Refrigerator and Side Trim DimensionsRefrigerator Recessed Inset Installation Dimensions Refrigerator Inset Installation DimensionsFlush Installation Dimensions Custom Panel Series Side PanelsTools and Parts Installation RequirementsLocation Requirements Recommended Grounding Method Electrical RequirementsModel Width a as shown above Unpack the Refrigerator Installation InstructionsWater Supply Requirements Water PressureMove the Refrigerator Into House Reduce Tipping RadiusModel Reduced Tipping Radius Style 2 Copper Line Connection Connecting to Water Line Install Anti-Tip BoardsTo Install Anti-tip Boards Connect the Water SupplyPlug in Refrigerator Connecting to RefrigeratorMove Refrigerator to Final Location Lower Leveling Legs Install Custom PanelsDoor Panels Door Height Adjustment Adjust DoorsLevel Refrigerator Install Base Grille Install Side PanelDoor Swing Adjustment Water System Preparation Complete InstallationStyle 1 Non-Dispenser Models Style 2 Dispenser Models Seguridad DEL Refrigerador Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteEspecificaciones DE Diseño Modelos Refrigeradores de dos puertas sin despachadorModelos Refrigeradores de dos puertas con despachador Vista superior Medidas del productoVista lateral Vista frontalArco de vuelco lateral Arco de vuelcoMedidas de oscilación de Las puertas Modelos de 42 106 cmDimensiones de la agarradera Tamaño real Medida Paneles de puerta para modelos sin despachador Paneles a la medidaPanel de la rejilla superior Paneles de puerta para modelos con despachadorPanel de la puerta Vista lateral Paneles a la medida totalmente RecubiertosRequisitos de contorneado de los paneles de la puerta Agarradera común Vista superiorPaneles decorativos recubiertos Modelo 42 106 cm Paneles de soporte Modelo 42 106 cmPaneles laterales de la serie de acero inoxidable Piezas y herramientas Requisitos DE InstalaciónPaneles laterales para la serie De paneles a la medida Adornos lateralesMedidas de la abertura Requisitos de ubicaciónPiezas necesarias Modelo Anchura a como se muestraMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos eléctricos Requisitos del suministroDe agua Presión del aguaCómo reducir el arco de vuelco Instrucciones DE InstalaciónCómo desempacar su Refrigerador Modelo Arco de vuelco reducidoCómo instalar los tableros Antivuelco Cómo hacer entrar el refrigerador en la casaCómo instalar los tableros antivuelco Conexión del suministro de agua Estilo 1 Conexión de la válvula de cierreBaje las patas niveladoras Cómo mover el refrigerador a su Ubicación finalCómo enchufar el refrigerador Conexión al refrigeradorCómo instalar los paneles a la medida Paneles de la puertaCómo ajustar las puertas Cómo nivelar el refrigeradorCómo ajustar la altura de la puerta Cómo instalar la rejilla de La base Cómo instalar el panel lateralCómo ajustar la oscilación de las puertas Preparación del sistema De agua Cómo terminar la instalaciónSécurité DU Réfrigérateur Votre sécurité et celle des autres est très importanteSpécifications DE Design Modèles Réfrigérateurs côte à côte sans distributeurModèles Réfrigérateurs côte à côte avec distributeur Vue de dessus Dimensions du produitVue latérale Vue avantRayon de basculement latéral Dimensions pour le pivotement Des portesRayon de basculement Modèles de 42 106 cmDimensions de la poignée Taille réelle Panneau 3,2 cm Panneaux de porte pour modèles avec distributeur Panneau de la grille supérieurePanneaux de porte pour modèles sans distributeur Exigences dusinage du panneau de la grille supérieurePoignée standard Vue supérieure Panneaux de revêtement PersonnalisésExigences dusinage des panneaux de porte Panneau de porte Vue latéralePanneaux de revêtement Modèle 42 106 cm Dimensions du réfrigérateur et des garnitures latéralesRéfrigérateur Panneaux de soutien Modèle 42 106 cmDimensions pour un panneau inséré en retrait Dimensions pour un panneau inséréDimensions pour un panneau en affleurement Panneaux latéraux de la série de panneaux personnalisésPièces nécessaires Exigences D’INSTALLATIONOutillage et pièces Outillage requisDimensions de l’ouverture Exigences d’emplacementModèle Largeur a tel quillustré ci-dessus Méthode recommandée de mise à la terre Réduction du rayon de Basculement Instructions D’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateur Pression de leauInstallation de planches Antibasculement Faire entrer le réfrigérateur dans Le domicileRaccordement à la canalisation Deau Installation des planches antibasculementStyle 1 Raccordement sur robinet darrêt Brancher le réfrigérateur Déplacement du réfrigérateur à Lemplacement finalRaccordement au réfrigérateur Déploiement des pieds de Nivellement Installation des panneaux PersonnalisésPanneaux de porte Ajustement des portes Nivellement du réfrigérateurAjustement de la hauteur des portes Installation de la grille De la base Installation du panneau latéralAjustement de l’ouverture des portes Achever l’installation Préparation du système d’eau2327570A All rights reserved

2327570A, KBUDT4255E, KBUDT4855E, KBUDT4265E, KBUDT4875E specifications

Thermador is a name synonymous with luxury and innovation in the kitchen appliance industry. Among its premier offerings are a range of under-counter wine preservation and refrigeration units like the KBUIT4275E, KBUIT4855E, KBUDT4275E, KBUIT4255E, and others that promise to elevate both functionality and aesthetics in your home.

The KBUIT4275E and KBUIT4855E are designed with seamless integration in mind, offering a sleek, modern look that fits effortlessly into any kitchen decor. These units have adjustable shelving, allowing for customized storage options for various bottle sizes, accommodating everything from standard wine bottles to larger formats.

Featuring advanced cooling technologies, the Thermador wine units maintain optimal temperature and humidity levels, essential for preserving wine quality. With dual temperature zones available in models like the KBUIT4855E, wine enthusiasts can store both red and white wines at their ideal serving temperatures simultaneously.

One of the standout features across the KBUIT and KBUDT lines is the use of innovative whispering quiet technology, reducing noise levels to ensure that your wine storage remains a serene part of your culinary space. Additionally, their UV-blocking glass doors protect your wine from harmful light exposure, preserving its integrity for longer periods.

For those who prioritize convenience, models like the KBUDT4255E come equipped with a soft-close feature, ensuring the doors gently close without slamming, which not only adds to the longevity of the unit but also enhances the user experience.

Thermador also integrates Smart Home technology in some models, allowing users to control temperature settings through their smartphones. This kind of technological advancement appeals to tech-savvy homeowners seeking seamless connectivity in their kitchen.

The aesthetic design is equally compelling, with options for panel-ready finishes that enable these wine units to blend seamlessly with existing cabinetry, offering a custom look.

In conclusion, Thermador’s under-counter wine preservation and refrigeration units are not just appliances; they are a fusion of state-of-the-art technology, user-friendly features, and elegant design. Whether choosing the KBUIT4265E or the KBUDT4875E, wine lovers can appreciate the careful craftsmanship and attention to detail that goes into every model, ensuring an exquisite experience with wine storage and preservation.
Top Page Image Contents