Thermador HMCN42FS, HMCN36FS Important Information, Additional information concerning gas cookers

Page 4

IMPORTANT INFORMATION

Old appliances are not worthless rubbish. Valuable raw materials can be reclaimed by recycling old appliances. Before disposing of your old appliance, render it unusable.

You received your new appliance in a protective shipping carton. All packaging materials are environmentally friendly and recyclable. Please contribute to a better environment by disposing of packaging materials in an environmentally-friendly manner.

The hood can only be used in exhaust air mode.

Always mount the hood over the center of the cooking surface.

Minimum distance between electric cooktop and bottom edge of hood: 30”, Fig. 1.

The hood must not be installed over a wood or coal burning stove – a potential fire hazard (e.g. flying sparks) – unless the stove features a closed, non-removable cover and all national regulations are observed.

The smaller the gap between the hood and cooktops, the greater the likelihood that droplets will form on the underside of the hood.

Additional information concerning gas cookers:

When installing gas cooktops, comply with the relevant national statutory regulations.

Always comply with the currently valid regulations and installation instructions supplied by the gas appliance manufacturer.

Only one side of the hood may be installed next to a high-sided unit or high wall. Gap at least 2”.

Minimum distance on gas cooktops between the upper edge of the grate and lower edge of the hood: 30”, Fig. 1.

Fig. 1

 

 

ELECTRIC

 

 

GAS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Image 4
Contents Useinstallationand Caremanuall Página Safety Instructions Read All Instructions Before Using the ApplianceRead and Save These Instructions Parts NeededImportant Information Additional information concerning gas cookersPrior to Installation EXHAUST-AIR ModeFor optimum hood efficiency Connecting a l 8 EXHAUST-AIR DuctPreparing the Wall Electrical Connection Install Electrical ServiceElectrical Data Page Installation InstallationInstallation Instructions DE Sécurité Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareilLire ET Conserver CES Instructions Avertissement Pièces nécessairesInformation Importante Avant L’INSTALLATION Étape 1 Mode D’ÉVACUATION D’AIRRaccordement DUN Conduit Dévacuation Dair DE 8 PO. l Étape 2 Préparation DU MURÉtape 3 Branchement Électrique Étape 4 Installation DE LA Servitude ÉlectriqueDonnées Électriques Page Étape 5 Installation Installation Installation Instrucciones DE Seguridad Lea todas las instrucciones antes de usar el aparatoLEA Y Guarde Estas Instrucciones Advertencia Piezas necesarias Piezas incluidasInformación Importante Información adicional sobre estufas a gasAntes DE LA Instalación Paso 1 Modo DE Aire DE SalidaPara Conectar UN Conducto DE Aire DE Salida DE l Para obtener la máxima eficiencia de la campana extractoraPaso 2 Preparación DE LA Pared Paso 4 Instale EL Servicio Eléctrico Paso 3 Conexión EléctricaDatos Eléctricos Page Instalación InstalaciónEnroscar el tornillos inferior tornillos hexagonal Instalación Page Page Noticias 9000 333