LG Electronics LDF6920WW, LDF6920BB, LDF6920ST owner manual T Roducción, ¡Gracias

Page 24

78045 LG Dshwshr OM SPv06.qxd 4/2/08 10:32 PM Page 24

I N T RODUCCIÓN

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

IMPORTANTES

Precauciones básicas de seguridad . . . . . . . . 25, 26

Seguridad sobre electricidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Antes de utilizar el lavaplatos . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS

Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 31

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Inicio rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Seleccione un ciclo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Carga de la bandeja inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Carga de la bandeja superior . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Carga de la canasta de cubiertos . . . . . . . . . . . . . 36 Bandeja superior de altura ajustable . . . . . . . . . . . 37 Cómo agregar detergente al dispensador . . . . . . . 38 Cómo agregar agente

de enjuague al dispensador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

CUIDADO Y LIMPIEZA

Limpieza de las piezas metálicas . . . . . . . . . . . . . . 40 Limpieza del brazo de pulverización inferior . . . . . 40 Limpieza del brazo de pulverización superior . . . . 40 Limpieza del brazo

de pulverización más elevado . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Mantenimiento estacional y almacenamiento . . . . 41

DETECCIÓN DE PROBLEMAS

Antes de solicitar servicio técnico . . . . . . . . . 42, 43

ESPECIFICACIONES

Especificaciones de producto . . . . . . . . . . . . . . . . 44

GARANTÍA
Información sobre registro de producto	47

¡GRACIAS!

Felicitaciones por su compra y

bienvenido a la familia de LG. Su

nuevo lavaplatos LG combina

un funcionamiento silencioso y

eficiente con una tecnología de

limpieza avanzada. Siguiendo

las instrucciones de operación

y cuidado de este manual, su

lavaplatos le brindará muchos

años de servicio confiable.

24

Image 24

Contents Dishwasher LavaplatosT RO D U C T I O N Thank YOUBasic Safety Precautions P O RTA N T S a F E T Y I N S T R U C T I O N SElectrical Safety P O RTA N T S a F E T Y I N S T R U C T I O N SFor a permanently connected dishwasher Tip HazardBefore Using the Dishwasher Features PA RT S a N D F E AT U R E S PartsControl Panel Delay Start PowerCycle OPTIONS/DISPLAY SANITARY/EXTRA RinseE R AT I N G I N S T RU C T I O N S Quick StartSelecting a Cycle CycleNON-DISHWASHER-SAFE Items Loading the Lower Rack Loading the Upper RackLoading the Silverware Basket Height Adjustable Upper Rack Adding Detergent to the Dispenser Detergent InformationCompartment Rinse AID Dispenser Adjustment Adding Rinse AID to the DispenserRefilling the Rinse AID Cleaning Metallic Parts Cleaning the Lower Spray ARMCleaning the Upper Spray ARM Cleaning the TOP Spray ARM Seasonal Maintenance and StorageBefore Calling for Service RO U B L E S H O OT I N GIE Error OE ErrorFE Error E1 ErrorSpecifications E C I F I C AT I O N SFor the Period LG Will Replace One year from date Two years from dateFive years from date Limited LifetimeT Roducción ¡GRACIASLEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usar Precauciones Básicas DE SeguridadSeguridad Sobre Electricidad Advertencia Para un lavaplatos conectado en forma permanentePeligro de volcaduras Antes DE Utilizar EL Lavaplatos E Z a S Y C a R AC T E R Í S T I C a S CaracterísticasPiezas Panel DE Control Indicador Bloqueo Para NiñosAgente DE Enjuague CiclosDelay Start Inicio retardado Opcións DE CICLO/PANTALLAS T RU C C I O N E S D E O P E R Ación Inicio RápidoSeleccione UN Ciclo CicloElementos no Aptos Para Lavaplatos Carga DE LA Bandeja Inferior Carga DE LA Bandeja SuperiorCarga DE LA Canasta DE Cubiertos Bandeja Superior DE Altura Ajustable Para ajustar la bandejaCómo Agregar Detergente AL Dispensador Información Sobre EL DetergenteCompartimento De LavadoCómo Agregar Agente DE Enjuague AL Dispensador Ajuste DEL Dispensador DE Agente DE EnjuagueCómo Rellenar EL Agente DE Enjuague I DA D O Y L I M P I E Z a Limpieza DE LAS Piezas MetálicasLimpieza DEL Brazo DE Pulverización Inferior Limpieza DEL Brazo DE Pulverización SuperiorLimpieza DEL Brazo DE Pulverización MÁS Elevado Mantenimiento Estacional Y AlmacenamientoDetección DE PRO B L E M a S Antes DE Solicitar Servicio TécnicoEstá torcida Error IE Error OEError FE Error E1P E C I F I C a C I O N E S EspecificacionesOTA S OTA S Por el período de LG reemplazará Limitada de por vidaNo. MFL30149780