LG Electronics LDF6920BB, LDF6920WW, LDF6920ST LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usar

Page 25

78045 LG Dshwshr OM SPv06.qxd 4/2/08 10:32 PM Page 25

I N S T RU C C I O N E S D E S E G U R I DA D I M P O RTA N T E S

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

Su seguridad y la seguridad de otros es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico. Siempre lea y siga todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de alerta de seguridad.

Este símbolo lo alerta sobre peligros potenciales que podrían provocar daños a la propiedad o lesiones personales graves o incluso la muerte.

El símbolo de alerta de seguridad será seguido por la palabra “ADVERTENCIA” O "PRECAUCIÓN”, y luego un mensaje importante de seguridad. Estas palabras significan:

ADVERTENCIA Este símbolo indica la posibilidad de muerte o lesiones personales graves.

PRECAUCIÓN Este símbolo indica la posibilidad de lesiones o daños a la propiedad.

PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas cuando utilice este artefacto, deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

Español

Este manual contiene información muy importante relacionada con la instalación, el uso y el mantenimiento de su lavaplatos.

El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños provocados por no seguir estas instrucciones de seguridad y de precaución.

Lea todas las instrucciones con detenimiento antes de utilizar el lavaplatos.

Use el lavaplatos sólo para su función prevista.

Utilice sólo detergentes o agentes de enjuague recomendados para el lavaplatos. Mantenga todos los detergentes y aditivos del lavaplatos fuera del alcance de los niños.

Este electrodoméstico no está concebido para ser usado por niños pequeños o personas no calificadas.

Cuando cargue elementos para lavar:

1)Cargue los elementos filosos de modo que no dañen el sellado de la puerta; y

2)Cargue los cuchillos filosos con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de lesiones cuando quite los elementos del lavaplatos.

No lave elementos plásticos en el lavaplatos a menos que estén clasificados como aptos para lavaplatos o equivalente. En el caso de elementos plásticos que no estén clasificados así, verifique las recomendaciones del fabricante.

No haga funcionar el lavaplatos a menos que todos los paneles del recinto se encuentren en su lugar.

No altere o modifique los controles.

No maltrate, ni se siente o se pare sobre la puerta o bandejas del lavaplatos.

Para reducir el riesgo de lesión, no permita que los niños jueguen dentro o alrededor de un lavaplatos.

Bajo ciertas condiciones, puede producirse gas de hidrógeno en un sistema de agua caliente que no se ha usado durante dos semanas o más. EL GAS DE HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO. Si el sistema de agua caliente no se ha usado durante dicho período de tiempo, abra todos los grifos de agua caliente y deje fluir el agua durante varios minutos. Esto liberará el gas

de hidrógeno acumulado. Ya que el gas de hidrógeno es inflamable, no fume o utilice una llama abierta en ese momento.

Quite la puerta del compartimento de lavado cuando deseche un lavaplatos viejo.

25

Image 25
Contents Lavaplatos DishwasherThank YOU T RO D U C T I O NP O RTA N T S a F E T Y I N S T R U C T I O N S Basic Safety PrecautionsP O RTA N T S a F E T Y I N S T R U C T I O N S Electrical SafetyFor a permanently connected dishwasher Tip HazardBefore Using the Dishwasher Features Parts PA RT S a N D F E AT U R E SControl Panel Power Delay StartCycle OPTIONS/DISPLAY SANITARY/EXTRA RinseQuick Start E R AT I N G I N S T RU C T I O N SCycle Selecting a CycleNON-DISHWASHER-SAFE Items Loading the Upper Rack Loading the Lower RackLoading the Silverware Basket Height Adjustable Upper Rack Detergent Information Adding Detergent to the DispenserCompartment Adding Rinse AID to the Dispenser Rinse AID Dispenser AdjustmentRefilling the Rinse AID Cleaning the Lower Spray ARM Cleaning Metallic PartsCleaning the Upper Spray ARM Seasonal Maintenance and Storage Cleaning the TOP Spray ARMRO U B L E S H O OT I N G Before Calling for ServiceOE Error IE ErrorFE Error E1 ErrorE C I F I C AT I O N S SpecificationsTwo years from date For the Period LG Will Replace One year from dateFive years from date Limited Lifetime¡GRACIAS T RoducciónPrecauciones Básicas DE Seguridad LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE UsarPara un lavaplatos conectado en forma permanente Seguridad Sobre Electricidad AdvertenciaPeligro de volcaduras Antes DE Utilizar EL Lavaplatos Características E Z a S Y C a R AC T E R Í S T I C a SPiezas Indicador Bloqueo Para Niños Panel DE ControlAgente DE Enjuague CiclosOpcións DE CICLO/PANTALLA Delay Start Inicio retardadoInicio Rápido S T RU C C I O N E S D E O P E R AciónCiclo Seleccione UN CicloElementos no Aptos Para Lavaplatos Carga DE LA Bandeja Superior Carga DE LA Bandeja InferiorCarga DE LA Canasta DE Cubiertos Para ajustar la bandeja Bandeja Superior DE Altura AjustableInformación Sobre EL Detergente Cómo Agregar Detergente AL DispensadorCompartimento De LavadoAjuste DEL Dispensador DE Agente DE Enjuague Cómo Agregar Agente DE Enjuague AL DispensadorCómo Rellenar EL Agente DE Enjuague Limpieza DE LAS Piezas Metálicas I DA D O Y L I M P I E Z aLimpieza DEL Brazo DE Pulverización Inferior Limpieza DEL Brazo DE Pulverización SuperiorMantenimiento Estacional Y Almacenamiento Limpieza DEL Brazo DE Pulverización MÁS ElevadoAntes DE Solicitar Servicio Técnico Detección DE PRO B L E M a SError OE Está torcida Error IEError FE Error E1Especificaciones P E C I F I C a C I O N E SOTA S OTA S Limitada de por vida Por el período de LG reemplazaráNo. MFL30149780