Sécurité DU Réfrigérateur

LG Electronics LRBP1031NI manual Sécurité DU Réfrigérateur, Si vous ne suivez pas ces instructions

Page 19

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous avons placé plusieurs messages importants de sécurité dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez-les toujours et suivez tous ces messages de sécurité.

C'est le symbole d'alerte de sécurité

wCe symbole vous alerte sur les risques qui peuvent causer la mort ou des blessures.

Tous les messages de sécurité sont précédés par le symbole d'alerte de sécurité et par le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots indiquent:

wDANGER	Vous serez tués ou sérieusement blessés
	si vous ne suivez pas ces instructions
wAVERTISSEMENT	Vous pourriez être tués ou sérieusement
	blessés si vous ne suivez pas ces instructions.

Tous les messages de sécurité identifient le risque, vous disent comment réduire le risque de blessure et vous disent ce qui peut arriver si vous ne suivez pas ces instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures quand vous utilisez votre réfrigérateur, suivez ces précautions de base:

ENGLISH

■Branchez l'appareil sur une prise à 3 broches mise à la terre

■N'enlevez pas la broche de mise à la terre

■N'utilisez pas d'adaptateur

■N'utilisez pas de rallonge

■Débranchez l'appareil avant l’entretien

■Replacez tous les panneaux avant de le faire fonctionner

■Enlevez les portes de votre ancien réfrigérateur

■Utilisez des produits nettoyants non inflammables

■Conservez les matériaux inflammables et les vapeurs, comme l'essence, loin du réfrigérateur

■Utilisez deux personnes ou plus pour déplacer le réfrigérateur en utilisant les poignées et pour installer le réfrigérateur.

■Débranchez l'alimentation avant d'installer l’appareil à glaçons (sur certains modèles).

FRANÇAIS

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur

wDANGER

Risque de suffocation

Enlevez les portes de votre ancien réfrigérateur

IMPORTANT - Les risques de prise au piège et de suffocation des enfants ne sont pas des problèmes du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux - même si c'est pendant “seulement quelques jours”. Si vous vous débarrassez de votre ancien réfrigérateur, suivez SVP ces instructions pour aider à éviter les incidents.

Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur:

■Enlevez les portes

■Laissez les clayettes en place pour que les enfants ne puissent pas entrer facilement dans le réfrigérateur.

ESPAÑOL

Image 19

Contents

LRBP1031T LRBP1031W LRBP1031NI Contents Before you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetyYour safety and the safety of others is very important WDANGERWWARNING Installing Your RefrigeratorInstallation When Moving Your RefrigeratorDealer Purchased From Dealer Address Electrical RequirementsRegistration Recommended Grounding MethodMovable Features ChartRefrigerator Temperature Control Bottle Holder Utility CornerQuick Freeze Temperature ControlOperation StartingSelf Test Door AlarmVacation Ice MakingStoring Food Suggestions on Food StorageGeneral Information Lamp ReplacementPart Comments Cleaning Your RefrigeratorHow to Reverse the Doors WPRECAUTIONAfter Completing the job Problem Possible Causes Before Calling for ServiceCustomer Assistance Numbers Troubleshooting Light lamp needs replacing No power at outlet Food package is keeping door open Refrigerator-Freezer is not levelEnglish Français Español Table DES Matières Sécurité DU Réfrigérateur Installation DE VotreSuggestions SUR LA Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU RéfrigérateurSi vous ne suivez pas ces instructions Avertissement Installation DE Votre RéfrigérateurQuand vous déplacez votre réfrigérateur Enregistrement Exigences électriquesRisque de choc électrique Tableau DES Fonctions Mise en marche OPÉ RationContrô le de la température Faire les Glaçons Signal dalarme de porteVacances DégivragegRé frigé rateur Grilles Conservation des AlimentsInformations GÉ NÉ Rales Remplacement DES LampesRemarque PIÈ CE Commentaires Nettoyage DE Votre RÉ Frigé RateurComment remplacer ’ouverture de la porte de Gauche a droite WPRÉCAUTIONSComment Inverser le Sens des Portes Aprè s avoir complé té le travail Numéros pour l’assistance aux consommateurs Avant D’APPELER LE Service AssistanceProblè ME Cause Possible Trouver LES Pannes Les lampes doivent ê tre remplacé es Le courant n’arrive pas à la priseEnglish Français Español Índice Antes de tirar su refrigerador viejo o congelador Seguridad DEL RefrigeradorPeligro Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importantePeligro de Explosión AdvertenciaCómo desempacar su refrigerador InstalaciónPeligro de Choque Eléctrico Requisitos eléctricosRegistro Método de conexión a tierra recomendadoCuadro DE Características Congelació n rápida FuncionamientoPuesta en marcha Control de temperaturaAutocomprobació n Alarma de la puertaInactividad Producció n de hieloAlmacenamiento de alimentos Relativas AL Almacenamiento DE AlimentosInformació N General Sustitució N DE LA LÁ MparaPrecaución Parte Comentarios Limpieza DE SU RefrigeradorCó mo invertir la direcció n de las puertas Cambio DEL Tipo DE Apertura DE LA PuertaWPRECAUCIÓN Cambio de la apertura de Izquierda a derechaTras finalizar el trabajo Antes DE Llamar AL Servicio TÉ Cnico Problema Causas PosiblesNumeros de asistancia para comprobadores Corte de energía CorrienteEl fusible domé stico se ha quemado o ha saltado el InterruptorNo hay corriente en la toma Hay que cambiar la lá mpara El frigorífico-congelador no está niveladoEnglish Français Español Page English Français Español No JD8400B Rev

LG Electronics LRBP1031NI manual Sécurité DU Réfrigérateur, Si vous ne suivez pas ces instructions