LG Electronics Comprehensive Installation Guide for Your New Refrigerator

Page 36

CÓMO INSTALAR SU REFRIGERADOR

wADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador.

No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.

wADVERTENCIA

Peligro de Explosión

Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador.

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión, o incendio.

Cómo desempacar su refrigerador

Mover la tapa y cualquier etiqueta temporal de su refrigerador antes de ser usado. No quite ninguna etiqueta de tipo de advertencia, la etiqueta del modelo y del número serial, o la hoja técnica que está adjunto en la parte trasera del refrigerador.

Para quitar cualquier cinta o pegante sobrante, frote la area rápidamente con su pulgar. Residuos de cinta y de pegante también puede ser removido fácilmente frotando una pequeña cantidad de líquido de lavar platos sobre la parte adhesiva con sus dedos. Limpie con agua tibia y seque.

No use instrumentos agudos, frotar alcohol, líquidos inflammables o limpiadores abrasives para remover la cinta o pegante. Estos productos puede dañar la superficie de su refrigerador. Para mayor información, véa Instrucciones Importantes de Seguridad en la sección de Seguridad del Refrigerador.

Los estantes del refrigerador están instalados en la posición de embarque.

Por favor reinstale los estantes de acuerdo a sus necesidades individuales de almacenamiento.

Cómo mover su refrigerador:

Su refrigerador es muy pesado. Cuando mueva su refrigerador para limpiarlo o darle servicio, proteja el piso.

Al mover el refrigerador, siempre tire directamente hacia afuera. No menee el refrigerador de lado a lado ni lo haga “caminar” cuando lo trate de mover ya que podría dañar el piso.

36

Instalación

1.No coloque el refrigerador junto a fuente de calor, la luz solar directa o humedad.

2.Para evitar vibraciones el refrigerador debe estar nivelado. Si es necesario, ajuste los tornillos de nivelacion para compensar los desniveles del suelo. El frente debe quedar ligeramente mas elevado para que cierre mejor la puerta.

Los tornillos de nivelacion se pueden girar con facilidad inclinando el refrigerador ligeramente.

Gire los tornillos de nivelacion en sentido horario para levantar el aparato, y en sentido antihorario para bajarlo.

3.Instale el refrigerador entre 55 °F (13 °C) y 110 °F (43 °C).

Si la temperatura alrededor del refrigerador es demasiado alta o baja, puede reducirse su rendimiento.

A CONTINUACIÓN

1.Limpie el refrigerador y el polvo acumulado durante el transporte.

2.Instale los accesorios, tales como la cubitera, cajones, baldas, etc., en sus lugares adecuados. Se entregan empaquetados juntos para evitar posibles daños durante el transporte.

3.Deje el refrigerador en funcionamiento durante 2 o 3 horas antes de poner alimentos en su interior.

Compruebe la circulación de aire frío en el compartimento del congelador para garantizar una refrigeración adecuada.

El refrigerador ya está preparado.

Image 36
Contents LRBP1031T LRBP1031W LRBP1031NI Contents Refrigerator Safety Your safety and the safety of others is very importantWDANGER Before you throw away your old refrigerator or freezerInstalling Your Refrigerator InstallationWhen Moving Your Refrigerator WWARNINGElectrical Requirements RegistrationRecommended Grounding Method Dealer Purchased From Dealer AddressFeatures Chart Refrigerator Temperature Control Bottle HolderUtility Corner MovableTemperature Control OperationStarting Quick FreezeDoor Alarm VacationIce Making Self TestSuggestions on Food Storage Storing FoodLamp Replacement General InformationCleaning Your Refrigerator Part CommentsWPRECAUTION How to Reverse the DoorsAfter Completing the job Before Calling for Service Problem Possible CausesCustomer Assistance Numbers Troubleshooting No power at outlet Food package is keeping door openRefrigerator-Freezer is not level Light lamp needs replacingEnglish Français Español Sécurité DU Réfrigérateur Installation DE Votre Table DES MatièresSuggestions SUR LA Sécurité DU Réfrigérateur Votre sécurité et celle des autres est très importanteSi vous ne suivez pas ces instructions Installation DE Votre Réfrigérateur AvertissementQuand vous déplacez votre réfrigérateur Exigences électriques EnregistrementRisque de choc électrique Tableau DES Fonctions OPÉ Ration Mise en marcheContrô le de la température Signal dalarme de porte VacancesDégivrageg Faire les GlaçonsConservation des Aliments Ré frigé rateur GrillesRemplacement DES Lampes Informations GÉ NÉ RalesRemarque Nettoyage DE Votre RÉ Frigé Rateur PIÈ CE CommentairesWPRÉCAUTIONS Comment remplacer ’ouverture de la porte de Gauche a droiteComment Inverser le Sens des Portes Aprè s avoir complé té le travail Avant D’APPELER LE Service Assistance Numéros pour l’assistance aux consommateursProblè ME Cause Possible Trouver LES Pannes Le courant n’arrive pas à la prise Les lampes doivent ê tre remplacé esEnglish Français Español Índice Seguridad DEL Refrigerador PeligroSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Antes de tirar su refrigerador viejo o congeladorAdvertencia Cómo desempacar su refrigeradorInstalación Peligro de ExplosiónRequisitos eléctricos RegistroMétodo de conexión a tierra recomendado Peligro de Choque EléctricoCuadro DE Características Funcionamiento Puesta en marchaControl de temperatura Congelació n rápidaAlarma de la puerta InactividadProducció n de hielo Autocomprobació nRelativas AL Almacenamiento DE Alimentos Almacenamiento de alimentosSustitució N DE LA LÁ Mpara Informació N GeneralPrecaución Limpieza DE SU Refrigerador Parte ComentariosCambio DEL Tipo DE Apertura DE LA Puerta WPRECAUCIÓNCambio de la apertura de Izquierda a derecha Có mo invertir la direcció n de las puertasTras finalizar el trabajo Problema Causas Posibles Antes DE Llamar AL Servicio TÉ CnicoNumeros de asistancia para comprobadores Corriente El fusible domé stico se ha quemado o ha saltado elInterruptor Corte de energíaEl frigorífico-congelador no está nivelado No hay corriente en la toma Hay que cambiar la lá mparaEnglish Français Español Page English Français Español No JD8400B Rev