Lennox Hearth KGRS807 Garantie DE LA Cuisinière À GAZ Kitchenaid, Garantie Limitée, W10162198A

Page 56

GARANTIE DE LA CUISINIÈRE À GAZ KITCHENAID®

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque KitchenAid de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “KitchenAid”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par KitchenAid. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque l’appareil est utilisé dans le pays où il a été acheté. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie limitée ne s'applique pas. Une preuve de la date d’achat original est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR CERTAINS COMPOSANTS

De la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d’achat, lorsque cet appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada paiera pour les pièces spécifiées par l'usine pour les composants suivants, en cas de vices de matériaux ou de fabrication :

Tout brûleur à gaz

Pièces du système de commande à semi-conducteurs

ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de pièces consomptibles ou de produits nettoyants non approuvés par KitchenAid.

5.Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à KitchenAid dans les 30 jours suivant la date d’achat.

6.Les coûts associés au transport du gros appareil ménager du domicile pour réparation. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile et seul le service à domicile est couvert par la présente garantie.

7.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

8.Les frais de transport pour le service d'un produit si votre gros appareil est situé dans une région éloignée où un service d’entretien KitchenAid autorisé n’est pas disponible.

9.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

10.Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés, modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés. La présente garantie est nulle si le numéro de série d’usine a été modifié ou enlevé du gros appareil ménager.

Le coût d’une réparation ou des pièces de rechange dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. KitchenAid N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contactez votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant KitchenAid. Aux É.-

U., composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

9/07

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

W10162198A

 

10/07

© 2007. All rights reserved.

® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada

Imprimé aux É.-U.

Image 56
Contents GAS Range Table of Contents Table DES MatièresRange Safety Your safety and the safety of others are very importantImportant Safety Instructions Anti-Tip BracketParts and Features Range Oven InteriorPower failure High Power Settings To SetSimmer Settings Cooktop USESimmer Settings Recommended USE Lite Setting Recommended USELarge, Medium and Small Burner Control Start food cookingSealed Surface Burners To Clean Cookware CharacteristicsCookware Home CanningGlass TOUCH-ACTIVATED Electronic Oven Control ElectronicControlPadsOven Displays Style 1 Models KGRS807 and KGSS907Options Dehydrate Option Oven Temperature Calibration -OptionSabbath Mode -Option Oven USE Aluminum FoilTemperature Probe BakewareMeatThermometer To UseOven Vent Positioning Racks and BakewareBake RacksVariable Temperature Broiling Broiling ChartBroil Convection CookingEasyConvect Conversion Convection BakeConvection Roast To Convection BakeConvection Broil To Convection BroilFood Temp FOOD/RACK Cook Time Oven Temp Internal PositionWarming Drawer Proofing BreadTimed Cooking Self-Cleaning Cycle Settings TemperaturesFood Setting Range CarePORCELAIN-COATED Grates and Caps GeneralCleaningExterior Porcelain Enamel Surfaces Oven Lights Oven Door Storage DrawerTo Remove To RemoveTroubleshooting Assistance or Service U.S.ACanada Kitchenaid GAS Range Warranty Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteLa bride antibasculement Cuisinière autonettoyantePièces ET Caractéristiques Cuisinière Intérieur du fourCommandes de la table de cuisson Réglage À Haute Utilisation Recommandée PuissanceUtilisation DE LA Table DE Cuisson Panne de courantCommandes des brûleurs grand, moyen et petit Brûleur TripleTier avecgrille InstaWokRéglages de mijotage RéglageBrûleurs de surface scellés Ustensiles de cuisson Préparation de conserves à la maisonNettoyage Ustensile CaractéristiquesCommande Électronique Tactile DU Four Touches de commande électroniquesAfficheurs du four Style 1 Modèles KGRS807 et KGSS907Verrouillage descommandes Mise en marcheArrêt Affichage horloge/minuterieCalibrage de la température du four Option Mode Sabbat OptionDéshydrater Option Utilisation DU Four Papier d’aluminiumUstensiles DE Recommandations CUISSON/RÉSULTATS Thermomètre à viandeSonde thermométrique UtilisationÉventdufour Positionnement desgrilles et desustensiles De cuissonGrilles Ustensiles DE CuissonCuissonaufour Cuisson au grilCuisson au four ou rôtissage Cuisson au gril à température variableTableau DE Cuisson AU Gril Cuisson par convectionConversion EasyConvect Cuisson au four par convection Rôtissage par convectionCuisson au four par convection Rôtissage par convectionDES Cuisson au gril par convectionCuisson au gril par convection Levée du pain Cuisson minutéeTiroir-réchaud Pour lever la pâteRéglages du tiroir-réchaud Réglages TempératuresTableau des températures du tiroir-réchaud Aliment RéglageEntretien DE LA Cuisinière Programme dautonettoyageComment fonctionne le programme Préparation du fourNettoyage général Lampes du four Porte du fourRéinstallation Pour réinstallerTiroir de remisage Pour enleverDépannage La température du four est trop élevée ou trop basse ’affichage indique des messagesLe programme d’autonettoyage ne fonctionne pas Les résultats de cuisson au four ne sont pas ceux prévusAssistance OU Service Garantie DE LA Cuisinière À GAZ Kitchenaid Garantie LimitéeArticles Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pas

KGRS807 specifications

The Lennox Hearth KGRS807 is an exemplary gas fireplace that harmonizes robust design with modern efficiency, making it an excellent choice for those seeking both aesthetic appeal and functionality in their living spaces. Designed for versatility and ease of operation, the KGRS807 caters to various home styles, providing robust warmth along with an impressive visual display.

One of the most notable features of the KGRS807 is its high-efficiency heating capability. With an impressive Annual Fuel Utilization Efficiency (AFUE) rating, this fireplace effectively converts gas into heat, ensuring optimal warmth while minimizing energy waste. This efficiency not only translates into reduced heating costs but also contributes positively to the environment by lowering carbon emissions.

In terms of design, the KGRS807 offers a sleek and contemporary appearance, making it a focal point in any room. The expansive viewing area is designed to maximize the flames' visibility, allowing users to enjoy the comforting ambiance that only a gas fireplace can provide. Its clean lines and modern aesthetic allow it to blend seamlessly with various interior styles, from modern to traditional.

The KGRS807 also features advanced technology designed to enhance the user experience. The intuitive control system allows for easy operation, enabling users to adjust flame settings, temperature, and fan speed with simplicity. Remote control capabilities add an extra layer of convenience, allowing homeowners to manage their fireplace from the comfort of their seating area.

Another significant aspect of the Lennox Hearth KGRS807 is its multi-functional design. It can serve as a direct vent fireplace, utilizing outside air for combustion while venting gases outside, thus eliminating the need for traditional chimney systems. This makes it an excellent solution for homes where a traditional fireplace installation might be cumbersome or impractical.

Safety is also a primary consideration in the KGRS807's design. It is equipped with an automatic shut-off feature that activates under certain conditions, providing peace of mind for users. Additionally, the exterior is designed to remain cool to the touch, minimizing the risk of burns, especially in homes with children or pets.

In conclusion, the Lennox Hearth KGRS807 gas fireplace stands out as a sophisticated and efficient option for heating and ambiance. Its combination of modern design, high efficiency, advanced technology, and safety features ensures it meets the diverse needs of today’s homeowners, making it a worthwhile investment for any living space.