Smeg CW350RX manual Aufstellung UND Inbetriebsetzung, Posicionamiento E Instalación

Page 13

DAUFSTELLUNG UND INBETRIEBSETZUNG

1)Nach dem Auspacken kontrollieren, ob die Netzspannung mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.

2)Ist die Öffnungsrichtung der Türen wunschgemäß, zu Punkt 3 übergehen (Seite 18).

Andernfalls die Scharnierpunkte vertauschen. Hierzu empfiehlt es sich, das Elektrogerät sehr vorsichtig auf die Rückwand zu legen. Dabei Paßstücke unterlegen, um ein Quetschen des Kondensators und Schäden am Kompressoraggregat zu vermeiden.

2a Das mittlere Scharnier ausbauen und gleichzeitig die obere und die unteren Tür abnehmen; die Öffnungen mit den Abdeckstopfen der gegenüberliegenden Seite schließen.

2b

2c

Den Zapfen „A“ und die Unterlegscheibe vom unteren Scharnier entfernen.

Den unteren Sockel durch leichtes Ziehen an der gesamten Oberfläche abnehmen, den Schlitz „B“ mit dem beigepackten Stopfen abdecken und den gegenüberliegenden Stopfen herausnehmen.

FPOSITIONNEMENT ET MISE EN OEUVRE

1)Une fois le déballage effectué, contrôler que la tension de réseau corresponde à celle indiquée sur la plaquette caractéristiques.

2)Si le sens d’ouverture des portes est celui désiré, passer au point 3 (Page 18). Dans le cas contraire, inverser les points de charnière. Pour effectuer cette opération, il est conseillé de positionner l’appareil à l’horizontale en le posant très délicatement sur le fond, en utilisant des cales appropriées afin d’éviter d’endommager le condensateur et le groupe compresseur.

2a

Démonter la charnière centrale et enlever simultanément la porte supérieure et la

 

porte inférieure, boucher les orifices en utilisant les bouchons positionnés du côté

opposé.

2b

2c

Enlever le goujon “A” et la rondelle de la charnière inférieure.

Démonter la plinthe inférieure en exerçant une légère traction sur toute la surface, couvrir la boutonnière “B” de la charnière avec le bouchon en dotation et enlever le bouchon opposé.

ES

POSICIONAMIENTO E INSTALACIÓN

 

 

1)Una vez desembalado, controlar que la tensión de red corresponda a la indicada en la tarjeta de las características.

2)Si el sentido de abertura de las puertas corresponde a las exigencias, pasar directamente al punto 3 (Pág. 18). En caso contrario, invertir los puntos de articulación. Para cumplir dicha operación, se aconseja posicionar el electrodoméstico horizontalmente, colocándolo muy delicadamente sobre el respaldo, usando espesores para evitar que se aplaste el condensador y que se dañe el grupo compresor.

2a Desmontar la bisagra y quitar las puertas superior e inferior simultáneamente, cerrar los agujeros utilizando los tapones posicionados en el lado opuesto.

2b Quitar el perno «A» y la arandela de la bisagra inferior.

2c Desmontar el zócalo inferior ejercitando una leve tracción sobre toda la superfi- cie, cubrir la ranura «B» de la bisagra con el tapón en dotación y extraer el tapón opuesto.

PCOLOCAÇÃO E ACCIONAMENTO

1)Uma vez desembalado, controle se a tensão da corrente da rede é a mesma que está indicada na placa das características.

2)Se a abertura das portas se encontra conforme às suas exigências, passe ao Ponto 3 (Página 18).

Caso contrário, inverta as posições das dobradiças. Para esta operação é aconselhável colocar o electrodoméstico em posição horizontal apoiando-o muito delicadamente sobre a sua parte traseira, usando calços adequados, por forma a evitar o esmagamento do condensador e danos no grupo compressor.

2a Desmonte a dobradiça central e retire, simultaneamente, a porta superior e a porta inferior, feche os furos utilizando as tampinhas colocadas no lado oposto.

2b

2c

Tire o pino “A” e a anilha da dobradiça inferior.

Desmonte a base inferior exercendo uma leve tracção sobre toda a superfície, cubra o furo “B” da dobradiça com a tampa em dotação e extraia a tampa oposta.

120

13

Image 13
Contents Frigorifero Congelatore Index IndiceSommaire InhaltÍndice Non toccare l’apparecchio con mani o piedi bagnati o umidi GB REGULATIONS, Warnings and Important RecommendationsNon lasciare esposto l’apparecchio agli agenti atmosferici AttenzioneVORSCHRIFTEN, Hinweise UND Wichtige Ratschläge NORMES, Avertissements ET Recommandations ImportantesNORMAS, Advertências E Conselhos Importantes NORMAS, Advertencias Y Consejos ImportantesGeneral Notes on Delivery Remarques Générales AU Moment DE LA Livraison Allgemeine Bemerkungen ZUR LieferungNotas Generales Relativas a LA Entrega Notas Gerais no Acto DE EntregaGB Appliance Description DESCRlZlONE MacchinaES Descripción DE LA Máquina Description DE L’APPAREILDescrição DA Máquina Beschreibung DES GerätsFrigocongelatore TrasportoCerniera Distanziali Libretto D’ISTRUZIONE REFRIGERATOR-FREEZERTransporte Transport2b Remove the pin a and the washer of the lower hinge Posizionamento E Messa in OperaPosicionamiento E Instalación Aufstellung UND InbetriebsetzungColocação E Accionamento 2g Remount the pin a and the washer on the lower hinge 2e Svitare il perno superiore e avvitarlo sul lato oppostoES Posicionamiento E Instalación Positionnement ET Mise EN OeuvreOpposé DotaciónReversibilità maniglie orizzontali GB Positioning and InstallationSmontare le due maniglie Reversibility of horizontal handlesReversibilidad de las manillas horizontales Réversibilité poignées horizontalesDesmontar las dos manillas GB Warning AttenzioneCollegamento Elettrico Electrical ConnectionES Atención AchtungAtenção Using the Refrigerator GB Using the RefrigeratorUSO DEL Frigorifero USO DEL FrigoriferoUtilisation DU Réfrigérateur Benützung DES KühlschrankesES USO DEL Frigorífico Utilização do FrigoríficoGB Refrigerator Compartment Reparto FrigoriferoCompartiment Réfrigérateur KühlschrankelementES Reparto Frigorífico Compartimento FrigoríficoReparto Congelatore Using the Freezer CompartmentGB Freezer Compartment USO Dello Scomparto CongelatoreCompartiment Congélateur TiefkühlelementES Reparto Congelador Compartimento CongeladorGB Freezing Fresh Foods Congelamenti Cibi FreschiCongélation DES Aliments Frais Tiefkühlen VON Frischen LebensmittelnES Congelado DE Alimentos Frescos Congelação DOS Alimentos FrescosGB Important ImportanteSbrinamento DefrostingES Importante WichtigPulizia CleaningAssistenza Tecnica Never use abrasives of any kindReinigung Service APRES-VENTETechnischer Kundendienst NettoyageManutenzione GB MaintenanceAttenzione Non danneggiare il circuito di refrigerazione Entretien InstandhaltungES Mantenimiento ManutençãoMontaggio Maniglia Verticale Reversibilità Apertura Porte VariantiVertical Handle Mounting Reversible Door Opening If Your Appliance Mounts a Vertical HandleVariantes Varianten461234200

CW350RX, CW350R specifications

The Smeg CW350R and CW350RX are two innovative models in Smeg's esteemed line of kitchen appliances, reflecting the brand's commitment to style, functionality, and technological advancement. Smeg, an Italian company known for its retro-inspired designs, infuses modern technology into these models, making them a standout choice for any kitchen.

One of the main features of the Smeg CW350R and CW350RX is their impressive capacity. Both models offer ample space to hold up to 350 liters, making them ideal for families or those who enjoy cooking and entertaining. This spacious interior is complemented by adjustable shelves, allowing users to customize the layout according to their needs and preferences.

In terms of design, the CW350R boasts a striking red finish, evoking a classic, vibrant aesthetic that can enhance any kitchen decor. The CW350RX, on the other hand, features a sleek and sophisticated stainless-steel exterior that appeals to modern sensibilities. Both models maintain the signature Smeg retro look while integrating contemporary elements to ensure they fit seamlessly into various kitchen styles.

Energy efficiency is another characteristic that makes these models stand out. The CW350R and CW350RX come equipped with advanced cooling technology, ensuring optimal preservation of food while minimizing energy consumption. With an A++ energy rating, these models help users save on electricity bills and reduce their environmental footprint.

The cooling system utilizes a multi-flow air circulation technique, which guarantees even temperature distribution throughout the refrigerating space. This technology prevents temperature fluctuations that can lead to spoilage, ensuring that food stays fresher for longer.

Additionally, both models include a user-friendly digital control panel that simplifies temperature management and allows for quick adjustments. The internal LED lighting provides excellent visibility, making it easy to locate items without having to rummage through the refrigerator.

Furthermore, the Smeg CW350R and CW350RX offer a versatile range of functionalities, such as a rapid cooling feature, which is ideal for quickly chilling newly stored items and maintaining optimal food safety standards.

Overall, the Smeg CW350R and CW350RX are exceptional choices for anyone looking to combine aesthetics with advanced features in their kitchen. With their striking designs, energy efficiency, and innovative cooling technologies, these models exemplify the perfect blend of form and function, making them a worthwhile addition to any home.