Smeg CW350RX manual Reinigung, Technischer Kundendienst, Nettoyage, Service APRES-VENTE, Limpieza

Page 31

DWICHTIG

-

Behälterkörbchen und Eiswürfelschale entfernen und die Tür offen lassen.

-

Tauwasser in einem Becken auffangen, das man unter die

Abflußmembran stellt.

-

Der Tiefkühler taut schneller auf, wenn man die Reifschichten

mit dem mitgelieferten

 

Spachtel abschabt.

 

REINIGUNG

Zur Reinigung der inneren und äußeren Teile sowie der Türendichtung kann man eine lauwarme Natriumbikarbonatlösung (1 Löffel Natriumbikarbonat in 2 Litern Wasser) Nie Schleifmittel verwenden.

ACHTUNG: Immer den Stromstecker ziehen oder die Stromzufuhr durch Betätigung der automatischen Sicherheitsvorrichtung Ihrer Wohnung unterbrechen, bevor man Reinigungsarbeiten vornimmt.

TECHNISCHER KUNDENDIENST

Falls der Kühlschrank nicht richtig oder überhaupt nicht funktioniert, empfehlen wir Ihnen in Ihrem Interesse, die folgenden einfachen Kontrollen vorzunehmen, bevor Sie einen Techniker rufen:

-steckt der Stecker richtig in der Steckdose ?

-steht die Linie unter Stromspannung ?

-steht der Thermostatknopf auf der empfohlenen Position ?

-schließen die Türen gut ?

-entspricht die Stromspannung Ihrer Linie derjenigen des Geräts (÷ 6 %) ?

FIMPORTANT

-Enlever les casiers, le bac à glace et laisser la porte ouverte.

-Mettre un récipient sous la membrane d’évacuation afin de récupérer l’eau de dégivrage.

-Pour accélérer le processus de dégivrage, il est possible de racler la couche de givre à l’aide de la spatule en dotation.

NETTOYAGE

Pour le nettoyage intérieur et extérieur, y compris le joint porte, il est possible d’utiliser une solution de bicarbonate de soude dans de l’eau tiède (1 cuillère pour 2 litres d’eau).

Ne jamais utiliser d’abrasifs, de quelque type que ce soit.

ATTENTION : Avant de procéder au nettoyage, toujours débrancher l’appareil ou interrompre la distribution de courant électrique en actionnant le dispositif automatique de sécurité de votre habitation.

SERVICE APRES-VENTE

En cas de mauvais fonctionnement ou de non fonctionnement de l’appareil, avant de contacter le service après-vente, dans votre intérêt, procéder aux contrôles élémentaires suivants :

-Vérifier que la fiche soit correctement introduite dans la prise de courant.

-Vérifier que l’électricité ne soit pas coupée.

-Vérifier que le thermostat soit dans la position de fonctionnement conseillée.

-Vérifier que la fermeture des portes soit parfaite.

-Vérifier que la tension de la ligne d’alimentation corresponde à celle de l’appareil (÷6%).

ES IMPORTANTE

-Quitar los cestos, la cubeta de los cubitos de hielo y dejar la puerta abierta.

-Para recoger el agua de desescarche, colocar una cubeta bajo la membrana de descarga.

-Para acelerar el proceso de desescarche se puede rascar la capa de escarcha formada utilizando la espátula en dotación.

LIMPIEZA

Para la limpieza interna y externa, incluida la guarnición de la puerta, se puede utilizar una solución de bicarbonato de sodio en agua templada (1 cuchara en 2 litros de agua).

Non usar nunca abrasivos de ningún tipo.

ATENCIÓN: desconectar siempre el aparato de la toma de corriente o interrumpir la alimentación de energía eléctrica accionando el disposi- tivo automático de seguridad de la habitación antes de cumplir cualquier operación de limpieza.

ASISTENCIA TÉCNICA

En caso de funcionamiento irregular o no funcionamiento del frigorífico, antes de solicitar la intervención de un técnico efectuar los siguientes controles:

-el enchufe debe estar insertado correctamente en la toma;

-la presencia de tensión en la línea;

-el termostato debe estar en la posición de funcionamiento aconsejada;

-las puertas deben estar cerradas correctamente;

-la tensión de línea debe corresponder a la del aparato (÷ 6%).

PIMPORTANTE

-Retire os cestos, o recipiente dos cubos de gelo e deixe a porta aberta.

-Para recolher a água da descongelação coloque uma bacia por baixo da mem- brana de descarga.

-Para acelerar o processo de descongelação pode-se raspar a camada de gelo que se formou, servindo-se para tal da espátula em dotação.

LIMPEZA

Para a limpeza interior e exterior, incluindo a da guarnição da porta, pode ser usada uma solução de bicarbonato de soda em água morna (1 colker em 2litris de água).

Não utilize nunca abrasivos, seja qual for o seu tipo.

ATENÇÃO: antes de efectuar qualquer operação de limpeza, desligue sempre o aparelho da tomada da corrente eléctrica ou corte a electricidade, accionando o dispositivo automático de segurança de sua casa.

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Se o frigorífico não funcionar bem, ou se na verdade não funciona mesmo, antes de pedir a intervenção dum técnico, no seu interesse, queira com controlos elementares verificar se:

-a ficha se encontra bem introduzida na tomada da corrente eléctrica;

-há tensão na linha da corrente;

-o termóstato está na posição de funcionamento aconselhada;

-as portas se fecham perfeitamente;

-a tensão da linha de alimentação corresponde à do aparelho (÷ 6%).

120

31

Image 31
Contents Frigorifero Congelatore Index IndiceSommaire InhaltÍndice Attenzione GB REGULATIONS, Warnings and Important RecommendationsNon toccare l’apparecchio con mani o piedi bagnati o umidi Non lasciare esposto l’apparecchio agli agenti atmosfericiNORMAS, Advertencias Y Consejos Importantes NORMES, Avertissements ET Recommandations ImportantesVORSCHRIFTEN, Hinweise UND Wichtige Ratschläge NORMAS, Advertências E Conselhos ImportantesGeneral Notes on Delivery Notas Gerais no Acto DE Entrega Allgemeine Bemerkungen ZUR LieferungRemarques Générales AU Moment DE LA Livraison Notas Generales Relativas a LA EntregaGB Appliance Description DESCRlZlONE MacchinaBeschreibung DES Geräts Description DE L’APPAREILES Descripción DE LA Máquina Descrição DA MáquinaREFRIGERATOR-FREEZER TrasportoFrigocongelatore Cerniera Distanziali Libretto D’ISTRUZIONETransporte Transport2b Remove the pin a and the washer of the lower hinge Posizionamento E Messa in OperaPosicionamiento E Instalación Aufstellung UND InbetriebsetzungColocação E Accionamento 2g Remount the pin a and the washer on the lower hinge 2e Svitare il perno superiore e avvitarlo sul lato oppostoDotación Positionnement ET Mise EN OeuvreES Posicionamiento E Instalación OpposéReversibility of horizontal handles GB Positioning and InstallationReversibilità maniglie orizzontali Smontare le due maniglieReversibilidad de las manillas horizontales Réversibilité poignées horizontalesDesmontar las dos manillas Electrical Connection AttenzioneGB Warning Collegamento ElettricoES Atención AchtungAtenção USO DEL Frigorifero GB Using the RefrigeratorUsing the Refrigerator USO DEL FrigoriferoUtilização do Frigorífico Benützung DES KühlschrankesUtilisation DU Réfrigérateur ES USO DEL FrigoríficoGB Refrigerator Compartment Reparto FrigoriferoCompartimento Frigorífico KühlschrankelementCompartiment Réfrigérateur ES Reparto FrigoríficoUSO Dello Scomparto Congelatore Using the Freezer CompartmentReparto Congelatore GB Freezer CompartmentCompartimento Congelador TiefkühlelementCompartiment Congélateur ES Reparto CongeladorGB Freezing Fresh Foods Congelamenti Cibi FreschiCongelação DOS Alimentos Frescos Tiefkühlen VON Frischen LebensmittelnCongélation DES Aliments Frais ES Congelado DE Alimentos FrescosDefrosting ImportanteGB Important SbrinamentoES Importante WichtigNever use abrasives of any kind CleaningPulizia Assistenza TecnicaNettoyage Service APRES-VENTEReinigung Technischer KundendienstManutenzione GB MaintenanceAttenzione Non danneggiare il circuito di refrigerazione Manutenção InstandhaltungEntretien ES MantenimientoIf Your Appliance Mounts a Vertical Handle VariantiMontaggio Maniglia Verticale Reversibilità Apertura Porte Vertical Handle Mounting Reversible Door OpeningVariantes Varianten461234200

CW350RX, CW350R specifications

The Smeg CW350R and CW350RX are two innovative models in Smeg's esteemed line of kitchen appliances, reflecting the brand's commitment to style, functionality, and technological advancement. Smeg, an Italian company known for its retro-inspired designs, infuses modern technology into these models, making them a standout choice for any kitchen.

One of the main features of the Smeg CW350R and CW350RX is their impressive capacity. Both models offer ample space to hold up to 350 liters, making them ideal for families or those who enjoy cooking and entertaining. This spacious interior is complemented by adjustable shelves, allowing users to customize the layout according to their needs and preferences.

In terms of design, the CW350R boasts a striking red finish, evoking a classic, vibrant aesthetic that can enhance any kitchen decor. The CW350RX, on the other hand, features a sleek and sophisticated stainless-steel exterior that appeals to modern sensibilities. Both models maintain the signature Smeg retro look while integrating contemporary elements to ensure they fit seamlessly into various kitchen styles.

Energy efficiency is another characteristic that makes these models stand out. The CW350R and CW350RX come equipped with advanced cooling technology, ensuring optimal preservation of food while minimizing energy consumption. With an A++ energy rating, these models help users save on electricity bills and reduce their environmental footprint.

The cooling system utilizes a multi-flow air circulation technique, which guarantees even temperature distribution throughout the refrigerating space. This technology prevents temperature fluctuations that can lead to spoilage, ensuring that food stays fresher for longer.

Additionally, both models include a user-friendly digital control panel that simplifies temperature management and allows for quick adjustments. The internal LED lighting provides excellent visibility, making it easy to locate items without having to rummage through the refrigerator.

Furthermore, the Smeg CW350R and CW350RX offer a versatile range of functionalities, such as a rapid cooling feature, which is ideal for quickly chilling newly stored items and maintaining optimal food safety standards.

Overall, the Smeg CW350R and CW350RX are exceptional choices for anyone looking to combine aesthetics with advanced features in their kitchen. With their striking designs, energy efficiency, and innovative cooling technologies, these models exemplify the perfect blend of form and function, making them a worthwhile addition to any home.