Gladiator Garageworks W10131416A Refrigerador Para Garage Chillerator, Seguridad DEL Refrigerador

Page 11

INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DEL

REFRIGERADOR PARA GARAGE

CHILLERATOR®

LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.gladiatorgw.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, llámenos al 1-866-342-4089. En Canadá, visite nuestro sitio de internet en www.gladiatorgarageworks.ca o llámenos al 1-800-807-6777.

Necesitará tener a mano su número de modelo y de la serie ubicados en el lado derecho del interior del refrigerador.

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de advertencia de seguridad.

Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:

PELIGRO

ADVERTENCIA

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones básicas:

■No quite la terminal de conexión a tierra.

■No use un cable eléctrico de extensión.

■Desconecte el suministro de energía antes de darle servicio.

■Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar.

■Remueva las puertas de su refrigerador viejo.

■Use un limpiador no inflamable.

■No use un adaptador.

■Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador.

■Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador.

■Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.

CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES

11

Page 10 Page 12
Image 11
Page 10 Page 12
Contents User Instructions Refrigerator SafetyBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Installation InstructionsClean Before Using Unpack the RefrigeratorRecommended Grounding Method Location RequirementsElectrical Requirements Final Steps Refrigerator DoorsRemove Doors and Hinges Replace Doors and Hinges Reverse Doors optionalDoor Swing Reversal optional Door Alignment Adjust the DoorsCaster Installation Door ClosingLower Rear Corner Complete the InstallationLower Front Corner Refrigerator Care Using the ControlsCleaning Refrigerator USERefrigerator Operation TroubleshootingTemperature and Moisture Gladiator Garageworks Major Appliance Warranty Seguridad DEL Refrigerador Refrigerador Para Garage ChilleratorQuitar los materiales de empaque Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el Refrigerador Antes de tirar su viejo refrigerador o congeladorImportante Requisitos de ubicaciónRequisitos eléctricos Método de conexión a tierra recomendadoPasos finales Puertas del refrigeradorCómo quitar las puertas y las bisagras Cómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugarCómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Alineamiento de la puerta Ajuste las puertasInstalación de las ruedecillas Cierre de la puertaRuedecilla Esquina inferior traseraBisagra superior Bisagra central Contratuerca Perno de cabeza Soporte de ruedecillaLimpieza Cuidado DE SU RefrigeradorUso de los controles Funcionamiento del refrigerador Solución DE ProblemasCómo cambiar los focos La temperatura está demasiado caliente Temperatura y humedadLa puerta no cierra completamente Es difícil abrir la puertaGarantía Limitada DE UN AÑO Gladiator GarageworksVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU RéfrigérateurNettoyage avant l’utilisation Instructions DinstallationDéballage du réfrigérateur Enlèvement des matériaux d’emballageSpécifications électriques Exigences demplacementMéthode recommandée de mise à la terre Inversion des portes facultatif Réinstallation Portes et charnièresPortes du réfrigérateur Démontage Portes et charnièresFermeture des portes Ajustement des portesPièces Fournies Installation des roulettesAlignement des portes Outils NécessairesAngle inférieur/arrière Utilisation des commandesAngle inférieur/avant Achever linstallation Utilisation DU RéfrigérateurNettoyage de votre réfrigérateur Remplacement des ampoules d’éclairageAjustement des réglages de commandes NettoyageTempérature et humidité DépannageFonctionnement du réfrigérateur Garantie Limitée DE UN AN Garantie DES Gros Appareils Ménagers Gladiator GarageworksW10131416A EN/FR PN W10131408A

W10131416A, GARF19XXVK specifications

The Gladiator Garageworks GARF19XXVK, W10131416A is a cutting-edge storage solution designed for both functionality and aesthetic appeal in any garage or workspace. This versatile garage storage unit is engineered to withstand the rigors of daily use while maintaining an organized and neat environment.

One of the standout features of the GARF19XXVK is its robust construction. Made from heavy-duty steel, the unit promises durability and resistance to rust and corrosion. With a powder-coated finish, it not only enhances the visual appeal but also adds an extra layer of protection against wear and tear.

The GARF19XXVK is equipped with various shelves and compartments that can be easily adjusted to accommodate items of different sizes. The ability to personalize the shelf heights makes this unit exceptionally practical for storing everything from small tools to larger equipment. This customization feature is essential for maximizing space efficiency, making it ideal for garages of all sizes.

Another notable aspect of the GARF19XXVK is its innovative locking mechanism, which ensures the security of your tools and valuables. This feature is particularly important for homeowners who want to protect their investments from theft or unauthorized access. The unit also includes rubberized feet to prevent slipping, enhancing both stability and safety.

The design of the GARF19XXVK emphasizes both style and functionality, featuring an attractive black finish that can seamlessly integrate into any décor. The sleek look is complemented by its modern profile, making it not just a storage solution but a stylish addition to your garage or workspace.

Technologically, the GARF19XXVK incorporates precision engineering for ease of assembly. It requires minimal tools for setup, allowing users to put together the unit quickly and efficiently. The thoughtful design also includes cutouts to facilitate cable management, promoting a clean and organized environment.

Finally, the GARF19XXVK is compatible with the Gladiator system, allowing for easy integration with other Gladiator products. This compatibility opens up the possibility for extensive customization, letting users create their ideal storage solutions tailored to individual needs.

In summary, the Gladiator Garageworks GARF19XXVK, W10131416A stands out due to its durability, versatile storage options, security features, and stylish design, making it a must-have for anyone looking to optimize their garage space.
Top Page Image Contents