Gladiator Garageworks W10131416A, GARF19XXVK Gladiator Garageworks, Garantía Limitada DE UN AÑO

Page 21

GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE

GLADIATOR® GARAGEWORKS

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado “Gladiator® GarageWorks”) se hará cargo del costo de las piezas de repuesto FSP® y del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por Whirlpool.

GLADIATOR® GARAGEWORKS NO PAGARÁ POR LOS SIGUIENTES ARTÍCULOS

1.Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de su electrodoméstico principal, para enseñarle a usar su electrodoméstico principal, para cambiar o reparar fusibles domésticos o para corregir la instalación eléctrica o de la tubería de la casa.

2.Visitas de servicio técnico para reparar o reemplazar focos para electrodomésticos, filtros de aire o filtros de agua. Esos insumos están excluidos de la cobertura de la garantía.

3.Reparaciones cuando su electrodoméstico principal se use de un modo diferente al doméstico normal de una familia.

4.Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, actos fortuitos, instalación incorrecta, instalación que no esté de acuerdo con los códigos eléctricos o de plomería, o el empleo de productos no aprobados por Gladiator® GarageWorks.

5.Cualquier pérdida de comida debido a fallas del refrigerador o del congelador.

6.Piezas de repuesto o gastos de reparación para electrodomésticos que se empleen fuera de los Estados Unidos o Canadá.

7.Recogida y entrega. Este electrodoméstico principal está diseñado para ser reparado en el hogar.

8.Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodoméstico.

9.Gastos de viaje y transporte para obtener servicio del producto en lugares remotos.

10.La remoción e instalación de su electrodoméstico si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las instrucciones de instalación publicadas.

11.Piezas de repuesto o gastos de reparación cuando el electrodoméstico principal se use en un país diferente del país en donde se compró.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; LIMITACIÓN DE RECURSOS

EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SERÁN LIMITADAS A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY. WHIRLPOOL NO SE RESPONSABILIZARÁ POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS NO PERMITEN LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, O LIMITACIONES ACERCA DE CUÁNTO DEBE DURAR UNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD, DE MODO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ARRIBA MENCIONADAS PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE USTED TENGA TAMBIÉN OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO O DE UNA PROVINCIA A OTRA.

Esta garantía no tiene vigor fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá. Póngase en contacto con el distribuidor autorizado de

Gladiator® GarageWorks para determinar si corresponde otra garantía.

5/07

Para obtener información adicional acerca de su producto, en EE.UU. www.GladiatorGW.com

En Canadá, visite www.gladiatorgarageworks.ca

Si usted no tiene acceso a internet y necesita ayuda para usar su producto, o si quisiera hacer una cita para obtener servicio, puede ponerse en contacto con Whirlpool, en el número que se indica a continuación.

Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar el número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada en el lado derecho del interior del refrigerador.

Si necesita ayuda o servicio técnico, en EE.UU., llame al 1-866-342-4089. En Canadá, llame al 1-800-807-6777.

Si necesita asistencia adicional, puede escribir a Gladiator® GarageWorks con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación:

En los EE.UU.:

En Canadá:

Gladiator® GarageWorks

Whirlpool Brand Home Appliances

Customer eXperience Center

Customer Interaction Centre

553 Benson Road

1901 Minnesota Court

Benton Harbor, MI 49022-2692

Mississauga, Ontario L5N 3A7

Por favor incluya en su correspondencia un número de teléfono en el que se le pueda localizar durante el día.

Sírvase guardar estas Instrucciones para el usuario y la información con el número de modelo, para referencia futura.

21

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents User Instructions Refrigerator SafetyClean Before Using Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerLocation Requirements Electrical RequirementsRecommended Grounding Method Remove Doors and Hinges Replace Doors and Hinges Refrigerator DoorsReverse Doors optional Final StepsDoor Swing Reversal optional Caster Installation Adjust the DoorsDoor Closing Door AlignmentComplete the Installation Lower Front CornerLower Rear Corner Cleaning Using the ControlsRefrigerator USE Refrigerator CareTroubleshooting Temperature and MoistureRefrigerator Operation Gladiator Garageworks Major Appliance Warranty Seguridad DEL Refrigerador Refrigerador Para Garage ChilleratorDesempaque el Refrigerador Instrucciones DE InstalaciónAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Quitar los materiales de empaqueRequisitos eléctricos Requisitos de ubicaciónMétodo de conexión a tierra recomendado ImportanteCómo quitar las puertas y las bisagras Puertas del refrigeradorCómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugar Pasos finalesCómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Instalación de las ruedecillas Ajuste las puertasCierre de la puerta Alineamiento de la puertaBisagra superior Bisagra central Esquina inferior traseraContratuerca Perno de cabeza Soporte de ruedecilla RuedecillaCuidado DE SU Refrigerador Uso de los controlesLimpieza Solución DE Problemas Cómo cambiar los focosFuncionamiento del refrigerador La puerta no cierra completamente Temperatura y humedadEs difícil abrir la puerta La temperatura está demasiado calienteGarantía Limitada DE UN AÑO Gladiator GarageworksVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU RéfrigérateurDéballage du réfrigérateur Instructions DinstallationEnlèvement des matériaux d’emballage Nettoyage avant l’utilisationExigences demplacement Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Portes du réfrigérateur Réinstallation Portes et charnièresDémontage Portes et charnières Inversion des portes facultatifFermeture des portes Ajustement des portesAlignement des portes Installation des roulettesOutils Nécessaires Pièces FourniesAngle inférieur/avant Achever linstallation Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Angle inférieur/arrièreAjustement des réglages de commandes Remplacement des ampoules d’éclairageNettoyage Nettoyage de votre réfrigérateurDépannage Fonctionnement du réfrigérateurTempérature et humidité Garantie Limitée DE UN AN Garantie DES Gros Appareils Ménagers Gladiator GarageworksW10131416A EN/FR PN W10131408A

W10131416A, GARF19XXVK specifications

The Gladiator Garageworks GARF19XXVK, W10131416A is a cutting-edge storage solution designed for both functionality and aesthetic appeal in any garage or workspace. This versatile garage storage unit is engineered to withstand the rigors of daily use while maintaining an organized and neat environment.

One of the standout features of the GARF19XXVK is its robust construction. Made from heavy-duty steel, the unit promises durability and resistance to rust and corrosion. With a powder-coated finish, it not only enhances the visual appeal but also adds an extra layer of protection against wear and tear.

The GARF19XXVK is equipped with various shelves and compartments that can be easily adjusted to accommodate items of different sizes. The ability to personalize the shelf heights makes this unit exceptionally practical for storing everything from small tools to larger equipment. This customization feature is essential for maximizing space efficiency, making it ideal for garages of all sizes.

Another notable aspect of the GARF19XXVK is its innovative locking mechanism, which ensures the security of your tools and valuables. This feature is particularly important for homeowners who want to protect their investments from theft or unauthorized access. The unit also includes rubberized feet to prevent slipping, enhancing both stability and safety.

The design of the GARF19XXVK emphasizes both style and functionality, featuring an attractive black finish that can seamlessly integrate into any décor. The sleek look is complemented by its modern profile, making it not just a storage solution but a stylish addition to your garage or workspace.

Technologically, the GARF19XXVK incorporates precision engineering for ease of assembly. It requires minimal tools for setup, allowing users to put together the unit quickly and efficiently. The thoughtful design also includes cutouts to facilitate cable management, promoting a clean and organized environment.

Finally, the GARF19XXVK is compatible with the Gladiator system, allowing for easy integration with other Gladiator products. This compatibility opens up the possibility for extensive customization, letting users create their ideal storage solutions tailored to individual needs.

In summary, the Gladiator Garageworks GARF19XXVK, W10131416A stands out due to its durability, versatile storage options, security features, and stylish design, making it a must-have for anyone looking to optimize their garage space.
Top Page Image Contents