Whirlpool GW399LXUS Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation, Garantie Limitée

Page 43

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS

WHIRLPOOL CORPORATION

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque l’appareil est utilisé dans le pays où il a été acheté. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États- Unis, cette garantie limitée ne s'applique pas. Une preuve de la date d’achat original est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de pièces consomptibles ou de produits nettoyants non approuvés par Whirlpool.

5.Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat.

6.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

7.Les coûts associés au transport du gros appareil ménager du domicile pour réparation. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile et seul le service à domicile est couvert par la présente garantie.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit si votre gros appareil est situé dans une région éloignée où un service d’entretien Whirlpool autorisé n’est pas disponible.

10.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

11.Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés, modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés. La présente garantie est nulle si le numéro de série d’usine a été modifié ou enlevé du gros appareil ménager.

Le coût d’une réparation ou d'un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant Whirlpool. Aux

É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

2/09

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

43

Page 42 Page 44
Image 43
Page 42 Page 44
Contents W10432289A Cuisinière À GAZTable DES Matières Your safety and the safety of others are very important Range SafetyAnti-Tip Bracket Important Safety InstructionsTo Set Accusimmer SettingCooktop USE Cooktop ControlsHome Canning Power FailureTo Clean Sealed Surface BurnersCookware Cookware CharacteristicsClock Electronic Oven ControlOven Temperature Control TimerControl Panel and Oven Door Lock Bakeware Oven USEAluminum Foil Positioning Racks and BakewareBroiling Meat ThermometerOven Vent BakingTo Set Convect Bake Broiling ChartConvection Cooking Convect BakeTo Set Cook & Hold To Set a Delayed Cook & Hold cycleConvect Roast Cook & HoldFavorite Automatic Shutoff/Sabbath ModeWarm Range Care Self-Cleaning Cycle on somemodelsExterior Porcelain Enamel Surfaces General CleaningCooktop Controls Oven Light Storage Drawer TroubleshootingOven Door Gas range noises during Bake and Broil operations Self-Cleaning cycle will not operateCooling fan runs during baking, broiling or cleaning Oven temperature too high or too lowU.S.A Assistance or ServiceCanada Disclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA CuisinièreLa bride antibasculement Cuisinière autonettoyante Importantes Instructions DE SécuritéRéglage Commandes de la table de cuissonRéglage Utilisation Recommandée Utilisation DE LA Table DE CuissonBrûleurs de surface Panne de courantBrûleurs de surface scellés Réglage AccusimmerUstensiles de cuisson Préparation de conserves à la maisonUstensile Caractéristiques Horloge Commande Électronique DU FourCancel annulation AfficheurMinuterie Commande de la température du fourDu four Grilles Utilisation DU FourPapier d’aluminium Positionnement des grilles et des ustensiles de CuissonCuisson au four Ustensiles de cuisson au fourThermomètre à viande Évent du fourCuisson au gril Cuisson au grilCuisson par convection PréchauffageRéglage du rôtissage par convection Cuisson au four par convectionRôtissage par convection Réglage de la cuisson au four par convectionRéglage du programme Cook & Hold différé Cuisson et maintien au chaudProgramme préféré Pour régler le programme Cook & HoldRéglage de la fonction Warm Maintien au chaudArrêt automatique/Mode Sabbat Mise en marche dun programme FavoriteAutonettoyage Entretien DE LA CuisinièreProgramme d’autonettoyagesurcertainsmodèles Comment fonctionne le programmePour arrêter le programme dautonettoyage à tout moment Commandes DE LA Table DE CuissonNettoyage général Pour différer lautonettoyageLampe du four Dépose RéinstallationTiroir de remisage Porte du fourLe brûleur de surface fait des bruits déclatement DépannageRien ne fonctionne Les brûleurs de surface ne fonctionnent pasDes messages saffichent Le four ne fonctionne pasLes flammes du brûleur du four sont jaunes ou bruyantes La température du four est trop élevée ou trop basseNos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants Assistance OU ServiceSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus d’assistanceLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationGarantie Limitée Articles Exclus DE LA GarantieWhirlpool Corporation 11/11 All rights reserved W10432289A

GW397LXUS, GW397LXUQ, GW397LXUB, GW399LXUQ, GW399LXUB specifications

Whirlpool has established a strong reputation in the appliance industry, and models like the Whirlpool W10432289A, GW399LXUS, GW399LXUB, GW399LXUQ, and GW397LXUB further demonstrate their commitment to innovation and quality. These models are designed to enhance cooking experiences with a combination of advanced technology, versatility, and user-friendly features.

The Whirlpool W10432289A is an essential component for Whirlpool ranges, offering reliable performance and compatibility with various models. This part is characterized by its durable construction and ease of installation, ensuring that your appliance performs optimally.

Moving on to the GW399LXUS, this range stands out with its sleek stainless steel design, providing a modern aesthetic that complements any kitchen decor. The model is equipped with multiple cooking modes, including baking, broiling, and convection cooking, allowing users to achieve precise culinary results. One of its notable features is the steam clean option, which simplifies maintenance by making it easy to clean the oven without the need for harsh chemicals.

Similar in design, the GW399LXUB and GW399LXUQ offer comparable features but come with subtle design variations, allowing consumers to choose based on aesthetic preference. Both models boast user-friendly controls and an intuitive digital interface, ensuring that cooking is both straightforward and enjoyable.

The GW397LXUB is another impressive addition, featuring an innovative five-burner cooktop that provides ample space for multiple pots and pans. The dual-ring burner allows for high-heat cooking, making it ideal for searing meats or preparing meals quickly. The oven itself is spacious, with a large capacity that enables users to tackle large meals and baking tasks with ease.

All these models prioritize energy efficiency, ensuring that they not only perform well but also contribute to conserving resources. The combination of advanced heating elements and effective insulation means faster cooking times while using less energy.

In summary, the Whirlpool W10432289A, GW399LXUS, GW399LXUB, GW399LXUQ, and GW397LXUB represent a range of high-quality appliances that cater to diverse cooking needs. With their impressive features, user-friendly designs, and commitment to efficiency, they are an excellent choice for anyone looking to elevate their kitchen experience.
Top Page Image Contents