Fagor America 6HA-196BX manual Table DES Matières

Page 29

FOURS

TABLE DES MATIÈRES

MESSAGE DE BIENVENUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2. INSTALLATION ET CONNEXION ELECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 2.1. Avant L’installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 2.2. Mesures Pour L’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 2.3. Branchement Électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 2.4. Finir L’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

3. UTILISATION DU FOUR ET CONSEILS PRATIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 3.1. Avant D’utiliser Le Four Pour La Première Fois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 3.2. Panneau de Contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 3.3. Fonctionnement du Four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 3.4. Conseils Practiques et Table de Cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU FOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 4.1. Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 4.1.1. L’extérieur du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 4.1.2. L’intérieur du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 4.1.3. Les Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 4.2. Comment Remplacer la Lampe du Four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

5. CONSEILS POUR ÉCONOMISER DE L’ÉNERGIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

6. MINUTERIE NUMÉRIQUE D’ARRÊT/MARCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 6.1. Horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 6.2. Fonctions de Minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Image 29
Contents Installation Use Care Instructions Page Contents Page Thank YOU Electrical Safety Important SafeguardsSafety Instructions Safety During Operation Cleaning Safety Child SafetyOven Exterior Stainless Steel Oven FrontDisposing of Old Appliances AccessoriesDisposing of the Packaging Material Installation Dimensions Installation and Electrical ConnectionBefore Installation Page Electrical Connection Connecting the Feeding Cable to the MainsElectrical Specifications Final Preparation Finishing Your InstallationBefore Using the Oven for the First Time Using the Oven and Practical TipsAdjusting the Clock Getting StartedCooking Program Selector Control PanelOperating the Oven Temperature SelectorSuggestions and Practical Tips for Baking Practical Advice and Cooking TableTable of Cooking Times Traditional Baking Time & Temperature ChartsCleaning Oven Cleaning and MaintenanceOven Exterior Oven InteriorUnhooking The Doors Helpful TipsPage Replacing the Interior Light Bulb AccessoriesENERGY-SAVING Tips To set the time STOP/START Digital TimerClock Timer Timer FunctionsAutomatic Setting Page Page Table DES Matières Page Message DE Bienvenue Sécurité électrique Instructions DE Sécurité ImportantesConsignes de sécurité Sécurité pendant le fonctionnement Mise EN GardeSécurité du nettoyage Sécurité des enfantsExtérieur du four Avant du four en acier inoxydableMise au rebut des appareils usés AccessoiresMise au rebut du matériel d’emballage Mesures Pour L’INSTALLATION Installation ET Connexion ElectriqueAvant L’INSTALLATION Page Connexion DU Cable D’ALIMENTATION AU Réseau Branchement ÉlectriqueAvertissement ! Risque DE Choc Électrique Caractéristiques Électriques Derniers Préparatifs Finir L’INSTALLATIONAvant D’UTILISER LE Four Pour LA Première Fois Utilisation DU Four ET Conseils PratiquesRéglage de l’heure Mise en RoutePanneau DE Contrôle Commande de Sélection des Fonctions de CuissonFonctionnement DU Four Commande de Sélection des TempératuresSuggestions et Conseils Pratiques Pour la Cuisson Conseils Pratiques ET Table DE CuissonCuisson Tableau DES Temps DE CuissonNettoyage Nettoyage ET Entretien DU Four1. L’extérieur du Four 2. L’intérieur du FourDécrocher les Portes Conseils UtilesPage Comment Remplacer LA Lampe DU Four Les AccessoiresConseils Pour Économiser DE L’ÉNERGIE Pour régler l’heure Minuterie Numérique D’ARRÊT/MARCHEHorloge Minuterie Fonctions DE MinuterieRéglage Automatique Page Fagor AMERICA, INC