Aiwa CSD-ED67 Pulsar REC para empezar a grabar, Grabacion de Ias pistas seleccionadas del CD

Page 15

Observar que la grabacion se hate solamente en un Iado de la cinta.

?Insertar una cinta con el Iado que se va a grabar encarado hacia afuera.

zPreparar la grabacion desde la fuente de sonido.

Para grabar desde un CD, pulsar CD y cargar un disco. Para grabar un programa de radio, pulsar RADIO/ BAND y sintonizar una emisora.

NOTA (CSD-ED67 solamente)

Asegtirese de que Q del indicador OPE/BATT/DIR esta encendido. Si no 10esta, pulsar DIR de modo que se encienda.

BPulsar REC para empezar a grabar.

+> PLAY 0< PLAY se activa simultaneamente.

Cuando se ha seleccionado la funcion CD, la

reproduction del CD y la grabacion empiezan

simultaneamente.

Para el CSD-ED67, REVERSE MODE se activa simultaneamente. Al acabarse la cinta se cambia al Iado contrario y se detiene la grabacion (la platina se pone en

la modalidad de reproduction).

Pulsar WA STOP/EJECT para detener la cinta y pulsar

STOP/MEMORY para detener la reproduction del CD.

Grabacion de Ias pistas seleccionadas del CD

1Seguir Ios pasos 1 a 3 de REPRODUCTION

PROGRAMADA, pagina 13, para programar Ias pistas.

2Pulsar REC.

Para dejar de grabar, pulsar WA STOP/EJECT.

La reproduction hate una pausa al grabar desde el CD.

Pulsar STOP/MEMORY para detener la reproduction del

CD.

Para hater una pausa durante la grabacion, pulsar 11 PAUSE. Volver a pulsarlo para seguir grabando.

Para borrar una grabacion, pulsar REC mientras el aparato esta apagado.

Despues de grabar, pulsar POWER (!) STANDBY para apagar el aparato.

Para evitar el borrado accidental de la cinta

Romper Ias pestafias de plastico de la cinta con un destornillador u otro articulo puntiagudo despues de grabar.

Para volver a grabar en una cinta

Cubrir Ios orificios de Ias pestahas con cinta adhesiva, etc.

Iado A

ESPANOL 15

Image 15
Contents Page Maintenance PrecautionsElectric Power InstallationPower Supply Remote Control except CSD-ED37 Tuning Press’- II PLAY/PAUSE/PRESET to start play Press CDRepeat to program other tracks Press -II to start play OPEVBATT/DIR indicator Indicates the playback Press +1 Play or Play while the power is offTo prevent accidental erasure To record from a radio broadcast, press RadioPress REC to start recording To record only the selected tracks of a CDBass system VolumeMode Equalizer Press REPEAT/FM MODE/OSC ~ while pressing STOP/MEMORY 13’HWTo clean the cabinet To clean the headsTo clean the lens Mantenimiento PrecaucionesAlimentacion electrica InstalacionLimentacion Ccmectar el cable de alimentacion con se ilustra abajoP13ECAUCION Repetir Ios pasos 1 y Pulsar l++, H +, Tuning para seleccionar una emisoraPulsar **II PLAY/PAUSE/PRESET para empezar a reproducer Pulsar CDNota Pulsar › Play o ~ Play mientras el aparato esta apagado Power !STANDBY/TAPE -nPulsar REC para empezar a grabar Grabacion de Ias pistas seleccionadas del CDPara volver a grabar en una cinta Sistema Qsound VolumenEcualizador DE 3 Modos Sistema T-BASSLimpieza de la Iente NlantenimientoDommages necessitant des reparations Explication des symboles GraphiquesAlimentation Electrique EntretienAlimentation PowerREMAR@JE Appuyer Sur KPour Selectionner La stationStop ModeRepeat Play l++, WIOPE/BATT/Dl Power C!STANDBY/TAPE -%Source Systeme T-BASS Mode Equalizer Bass QsoundREPEAT/FM MDE \\\\\\ Mfm~Entretien Page Page Especificaciones Specifications

CSD-ED67, CSD-ED 57, CSD-ED 37 specifications

Aiwa, a renowned brand in the audio equipment industry, has made a mark with its compact disc players, particularly the Aiwa CSD-ED57, CSD-ED67, and CSD-ED37 models. These devices embody the ideal combination of cutting-edge technology and user-friendly features that appeal to music lovers and casual listeners alike.

The Aiwa CSD-ED57 is a feature-rich stereo cassette deck that offers high-fidelity sound reproduction. With a built-in CD player, listeners can seamlessly transition between cassette and digital formats, ensuring versatile playback options. One notable feature is its Auto Reverse capability, allowing for uninterrupted listening on both sides of the cassette. The unit also comes equipped with a graphic equalizer, enabling users to customize their listening experience to match their preferences.

Moving on to the Aiwa CSD-ED67, it enhances the experience with enhanced audio quality and advanced features. It supports CD-R and CD-RW playback, making it suitable for modern users who enjoy burning customized playlists onto CDs. The CSD-ED67 also features a dynamic bass boost function, which significantly enriches low-frequency sounds, adding depth to music genres such as hip-hop and electronic. Its sleek design and compact size make it a perfect fit for any living space, ensuring it remains popular among consumers.

Lastly, the Aiwa CSD-ED37 packs a punch with its robust performance in a compact frame. This model is designed with user convenience in mind, featuring an intuitive control layout that allows for easy operation. The unit supports AM/FM radio, further diversifying listening options. Its high-output speakers are engineered for clear sound reproduction, catering to a wide variety of musical tastes. Additionally, the CSD-ED37 is built to last, with durable materials that enhance longevity while maintaining stylish aesthetics.

In summary, Aiwa’s CSD-ED57, CSD-ED67, and CSD-ED37 models showcase the brand's commitment to delivering high-quality, versatile audio solutions. These systems cater to a broad range of users, from audiophiles seeking sonic perfection to casual listeners looking for a reliable way to enjoy their favorite tracks. Each model is a testament to Aiwa's legacy in the audio industry, combining innovative technologies with practical features. Whether you're reliving classic cassette tapes or enjoying the latest hits on CD, these Aiwa devices remain a solid choice for authentic sound experiences.