Whirlpool GARF19XXPK00 Ayuda O Servicio Técnico, Temperatura y humedad, En los EE.UU, En Canadá

Page 20

Sonido pulsante - los ventiladores/el compresor se están ajustando para obtener el máximo desempeño.

Sonido sibilante/vibraciones - flujo de líquido refrigerante, movimiento de la tubería de agua o artículos guardados arriba del refrigerador.

Estallido - contracción/expansión de la paredes interiores, especialmente durante el enfriamiento inicial.

Agua corriendo/goteando - puede escucharse cuando el hielo se derrite durante la descongelación y corre hacia la bandeja recolectora.

La puerta no cierra completamente

¿Está bloqueada la puerta? Mueva los paquetes de alimentos lejos de la puerta.

¿Hay un recipiente o un estante bloqueando el paso? Empuje el recipiente o el estante nuevamente a la posición correcta.

Temperatura y humedad

La temperatura está demasiado caliente

¿Es una nueva instalación? Deje transcurrir 24 horas después de la instalación para que el refrigerador se enfríe por completo.

¿Se abre o se deja la puerta abierta a menudo? Esto hace que entre aire tibio al refrigerador. Reduzca al mínimo el número de veces que abre la puerta y mantenga la puerta completamente cerrada.

¿Se ha agregado una gran cantidad de alimentos? Deje que transcurran varias horas para que el refrigerador vuelva a la temperatura normal.

¿Se ha ajustado el control correctamente de acuerdo con las condiciones circundantes? Ajuste el control un ajuste más frío. Fíjese en la temperatura en 24 horas. Vea “Uso del control”.

Es difícil abrir la puerta

 

Hay acumulación de humedad en el interior

¿Están las empaquetaduras sucias o pegajosas? Limpie las empaquetaduras y las superficies de contacto con jabón suave y agua tibia. Enjuague y seque con un paño suave.

NOTA: Es normal que se acumule un poco de humedad.

¿Está húmeda la habitación? Esto contribuye a la acumulación de humedad.

¿Se abre o se deja la puerta abierta a menudo? Esto hace que entre aire tibio al refrigerador. Reduzca al mínimo el número de veces que abre la puerta y mantenga la puerta completamente cerrada.

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO

Antes de solicitar ayuda o servicio técnico, por favor consulte la sección “Solución de Problemas”. Esto le podría ahorrar el costo de una visita de servicio técnico. Si considera que aún necesita ayuda, siga las instrucciones que aparecen a continuación.

Cuando llame, tenga a mano la fecha de compra y el número completo del modelo y de la serie de su electrodoméstico. Esta información nos ayudará a atender mejor a su pedido.

Si necesita piezas de repuesto

Si necesita pedir refacciones, recomendamos que use únicamente piezas de repuesto especificadas de fábrica. Las piezas de repuesto especificadas de fábrica encajarán bien y funcionarán bien ya que están confeccionadas con la misma precisión empleada en la fabricación de cada electrodoméstico nuevo de Gladiator™ GarageWorks.

Para encontrar piezas de repuesto especificadas de fábrica en su localidad, llámenos o al centro de servicio designado más cercano a su localidad.

En los EE.UU.

Llame al Centro para la eXperiencia del cliente de Gladiator™ GarageWorks sin costo alguno al: 1-866-342-4089.

Nuestros consultores ofrecen ayuda para:

Características y especificaciones de nuestra línea completa de productos.

Información sobre la instalación.

Procedimiento para el uso y mantenimiento.

Venta de accesorios y partes para reparación.

Asistencia especializada para el consumidor (habla hispana, problemas de audición, visión limitada, etc.).

Recomendaciones con distribuidores locales, compañías que dan servicio y distribuidores de partes para reparación. Los técnicos de servicio designados por Gladiator™ GarageWorks están capacitados para cumplir con la garantía de producto y ofrecer servicio una vez que la garantía termine, en cualquier lugar de los Estados Unidos.

Para localizar a una compañía de servicio designada por Gladiator™ GarageWorks en su área, también puede consultar la sección amarilla de su guía telefónica.

Para obtener asistencia adicional

Si necesita asistencia adicional, puede escribir a Gladiator™ GarageWorks con sus preguntas o dudas a:

GladiatorGarageWorks Customer eXperience Center 553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Por favor incluya en su correspondencia un número de teléfono en el que se le pueda localizar durante el día.

En Canadá

Llame al Centro de Interacción del Cliente de Whirlpool Canada Inc. sin costo alguno al: 1-800-807-6777de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., de lunes a viernes (hora del este) los sábados de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. (hora del este).

Nuestros consultores ofrecen ayuda para:

Características y especificaciones de nuestra línea completa de electrodomésticos.

Referencias a distribuidores locales.

Para obtener asistencia adicional

Si necesita asistencia adicional, puede escribir a Whirlpool Canada Inc. con sus preguntas o dudas a:

Whirlpool Canada Inc. Customer Interaction Center 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7

Por favor incluya en su correspondencia un número de teléfono en el que se le pueda localizar durante el día.

20

Image 20
Contents Guide d’utilisation et d’entretien Use & Care GuideManual de uso y cuidado Table DES Matières Table of ContentsÍndice Refrigerator Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerInstallation Instructions Clean Before UsingUnpack the Refrigerator Location RequirementsElectrical Requirements Refrigerator DoorsDoor Swing Reversal optional Adjust the Doors Caster InstallationDoor Closing Door AlignmentLower Rear Corner Complete the InstallationLower Front Corner Using the Controls CleaningRefrigerator USE Changing the Light BulbsTroubleshooting Assistance or ServiceTemperature and Moisture Refrigerator OperationCanada Gladiator Garageworks Garage Refrigerator WarrantyONE-YEAR Full Warranty Seguridad DEL Refrigerador Antes de tirar su viejo refrigerador o congeladorInstrucciones DE Instalación Desempaque el RefrigeradorRequisitos de localización Quitar los materiales de empaqueRequisitos eléctricos Puertas del refrigeradorPasos finales Bisagra superiorAjuste las puertas Instalación de las ruedecillasCierre de la puerta Alineamiento de la puertaEsquina inferior trasera Esquina inferior frontalUso de los controles Complete el InstalaciónCómo ajustar los controles Ajuste medioSolución DE Problemas Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Cómo cambiar los focosAyuda O Servicio Técnico Temperatura y humedadEn los EE.UU En CanadáGarantía DEL Refrigerador Para Garage Gladiator Garageworks Garantía Total POR UN AÑOSécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurInstructions Dinstallation Emplacement d’installationDéballage du réfrigérateur Enlèvement des matériaux d’emballageSpécifications électriques Portes du réfrigérateurInversion du sens douverture de la porte option Installation des roulettes Ajustement des portesFermeture des portes Alignement des portesAngle inférieur/avant Angle inférieur/arrièreUtilisation des commandes Achever linstallationAjustement des réglages de commande Utilisation DU RéfrigérateurRemplacement des ampoules d’éclairage Entretien DU RéfrigérateurDépannage NettoyageAssistance OU Service Température et humiditéGarantie DU Réfrigérateur DE Garage Gladiator Garageworks Garantie Complète DE UN AN2254106