Whirlpool GB9FHDXWB Whirlpool Corporation, Garantía Limitada, Exclusiones DE LA Garantía

Page 39

GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE

WHIRLPOOL CORPORATION

GARANTÍA LIMITADA

Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado “Whirlpool”), se hará cargo del costo de las piezas especificadas de fábrica y del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra, existentes en el momento de la compra de este electrodoméstico principal. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por Whirlpool. SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. Esta garantía limitada es válida solamente en Estados Unidos o en Canadá, y se aplica solamente cuando el electrodoméstico principal se use en el país en el que se ha comprado. Se requiere una prueba de la fecha de compra original para obtener servicio bajo esta garantía limitada.

EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA

Esta garantía limitada no cubre:

1.Piezas de repuesto o mano de obra si este electrodoméstico principal se usa de un modo diferente al doméstico normal de una familia, o cuando se use de un modo contrario a las instrucciones publicadas para el usuario u operador y/o las instrucciones de instalación.

2.Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de su electrodoméstico principal, para enseñarle a usar su electrodoméstico principal, para cambiar o reparar fusibles domésticos o para corregir la instalación eléctrica o de la tubería de la casa.

3.Visitas de servicio técnico para reparar o reemplazar focos para electrodomésticos, filtros de aire o filtros de agua. Las piezas de consumo están excluidas de la cobertura de la garantía.

4.Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, actos fortuitos, instalación incorrecta, instalación que no esté de acuerdo con los códigos eléctricos o de plomería, o el empleo de productos no aprobados por Whirlpool.

5.Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra.

6.Cualquier pérdida de comida o medicamentos debido a fallas del refrigerador o del congelador.

7.Recogida y entrega. Este electrodoméstico principal se ha destinado para ser reparado en el hogar.

8.Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodoméstico.

9.Gastos de viaje y transporte para obtener servicio para el producto, si su electrodoméstico principal está ubicado en un lugar remoto en el cual no haya disponible un técnico de servicio autorizado por Whirlpool.

10.La remoción y reinstalación de su electrodoméstico principal, si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las instrucciones de instalación publicadas por Whirlpool.

11.Piezas de repuesto o mano de obra en electrodomésticos principales con números de modelo/serie originales que se hayan removido, alterado o que no puedan ser identificados con facilidad.

12.Decoloración, herrumbre u oxidación de las superficies de acero inoxidable.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS

LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O GARANTÍA IMPLÍCITA DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SERÁN LIMITADAS A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY. Algunos estados y provincias no permiten la limitación de la duración de garantías implícitas de comerciabilidad o aptitud, de modo que la limitación arriba indicada quizás no le corresponda. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga también otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra.

LIMITACIÓN DE RECURSOS; EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES

SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. WHIRLPOOL NO SE RESPONSABILIZARÁ POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que estas limitaciones y exclusiones quizás no le correspondan. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga también otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra.

Si usted se encuentra fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Whirlpool

para determinar si corresponde otra garantía.

3/09

Para obtener información adicional acerca de su producto, en EE.UU. visite www.whirlpool.com En Canadá, visite www.whirlpool.ca

Si usted no tiene acceso a internet y necesita ayuda para usar su producto, o si quisiera hacer una cita para obtener servicio, puede ponerse en contacto con Whirlpool, en el número que se indica a continuación.

Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar el número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada en la pared interior del compartimiento del refrigerador.

Si necesita ayuda o servicio técnico, en EE.UU., llame al 1-800-253-1301. En Canadá, llame al 1-800-807-6777.

Si necesita asistencia adicional, puede escribir a Whirlpool con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación:

En los EE.UU.:

En Canadá:

Whirlpool Brand Home Appliances

Whirlpool Brand Home Appliances

Customer eXperience Center

Customer eXperience Centre

553 Benson Road

200 – 6750 Century Ave.

Benton Harbor, MI 49022-2692

Mississauga, Ontario L5N 0B7

Por favor incluya en su correspondencia un número de teléfono en el que se le pueda localizar durante el día. Sírvase guardar estas Instrucciones para el usuario y la información con el número de modelo, para referencia futura.

39

Image 39
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyInstallation Instructions Unpack the RefrigeratorBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Recommended Grounding Method Clean Before UsingLocationRequirements Electrical RequirementsTools Needed Water Supply RequirementsConnect the Water Supply Reverse Osmosis Water SupplyRefrigerator Doorsand Drawer StyleConnect to Refrigerator French Doors Standard DoorRemove and Replace Freezer Drawer Refrigerator doorFreezer door Replace Doors and HingesStandard Door Freezer Door Door Removal Replacement Door Swing Reversal optionalFront View Side View Door Stop Screws Standard Door Freezer DrawerDoor Removal and Replacement Refrigerator USE Door Closing and Door AlignmentOpening and Closing Doors To Turn Off/On Using the ControlsCrisper Humidity Control Ice MakerWater Filtration System CleaningRefrigerator Care Water DispenserRefrigerator Operation TroubleshootingTo Clean Your Refrigerator Changing the Light BulbDoors will not close completely Temperature and MoistureTemperature is too warm Ice and WaterRecently dispensed large amount of water? Allow 24 hours Water dispenser will not operate properlyIs the water pressure at least 35 psi 241 kPa? The water Water from the dispenser is warmApplication Guidelines/Water Supply Parameters Performance Data SheetsModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters Disclaimer of Implied Warranties Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverSeguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorCómo quitar los materiales de empaque Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Antes de tirar su viejo refrigerador o congeladorRequisitos de ubicación Requisitos eléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Herramientas Necesarias Requisitos del suministro de aguaConexión del suministro deagua Suministro de agua por ósmosis inversaEstilo Conexión al refrigeradorComplete la instalación Puertas y cajón del refrigerador Puerta estándarDos puertas con congelador en la parte inferior Cómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugar CarcasaPuerta del refrigerador Puerta del congeladorPasos finales Cómo quitar y volver a colocar el cajón del congeladorPara quitar el frente del cajón Para volver a colocar el frente del cajónPuerta estándar-Congelador con puerta Bisagra superiorPuerta estándar-Congelador de cajón Bisagra inferiorDos puertas con congelador en la parte inferior Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugarCómo abrir y cerrar las puertas Cierre y alineamiento de la puertaPara encender/apagar Uso de los controlesControl dehumedad del cajón para verduras Fábrica de hieloCómo despachar agua Despachador de aguaSistema de filtración de agua LimpiezaPara limpiar su refrigerador Solución DE ProblemasCómo cambiar el foco Funcionamiento delrefrigeradorParece que el refrigerador es ruidoso Temperatura y humedadHielo y agua Parece que el motor funciona excesivamente¿Está la presión de agua a por lo menos 35 lbs/pulg² Nota Esto es una indicación de baja presión de aguaPautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones 757 litros Esta garantía limitada no cubre Whirlpool CorporationGarantía Limitada Exclusiones DE LA GarantíaSécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurNettoyage avant l’utilisation Instructions D’INSTALLATIONDéballage duréfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurExigences demplacement Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Outillage Requis Spécifications de l’alimentationen eauRaccordement de la canalisation deau Alimentation en eau par osmose inverseRaccordement au réfrigérateur Achever l’installationPortes et tiroir du réfrigérateur Porte standardPorte à deux battants Porte du compartiment de congélation Réinstallation des portes et des charnièresCaisse Porte du compartiment de réfrigérationDéposer la façade du tiroir Réinstaller la façade du tiroirRetirer et réinstaller le tiroir du congélateur Portes à deux battantsPorte standard Porte du compartiment de congélation De la portePorte standard Tiroir de congélation Portes à deux battants Charnières supérieuresUtilisation DU Réfrigérateur Fermeture et alignement de la porteOuverture et fermeture des portes Machine à glaçons Utilisation des commandesHumidity Control Commande dhumidité sur certains modèles Réglage delhumidité dans le bac à légumesDistribution d’eau Remplacement du filtre à eauDistributeur d’eau Système defiltrationde leauNettoyage de votre réfrigérateur Remplacement del’ampoule d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur NettoyageLe moteur semble trop tourner DépannageFonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur ne fonctionne pasGlaçons et eau Température et humiditéHeures pour la fabrication de nouveaux glaçons Système de filtration d’eau intérieur Feuilles DE Données SUR LA PerformanceModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres W10366205A EN/FR PN W10366204A Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool CorporationGarantie Limitée Éléments Exclus DE LA Garantie

EB9SHKXVQ, W10366205A, GB9FHDXWB, GB9FHDXWQ, GB9FHDXWS specifications

The Whirlpool GX5FHTXVB, GX5FHDXVY, GX5FHTXVY, GX5FHTXVQ, and GX5FHDXVB are part of Whirlpool's innovative lineup of side-by-side refrigerators, designed to cater to modern consumer needs. These models blend style, functionality, and advanced technology to enhance kitchen spaces and improve the food preservation experience.

One of the standout features across this range is the Adaptive Defrost technology, which optimizes the defrosting process based on how frequently the refrigerator door is opened, thus minimizing frost buildup and enhancing energy efficiency. This helps users save on their energy bills while ensuring that food stays fresh longer.

Another important characteristic is the Accu-Chill Temperature Management System. This system senses the temperature inside the refrigerator and adjusts cooling settings accordingly, providing a stable environment for food items. This is particularly beneficial for perishable goods, ensuring that fruits and vegetables stay fresh longer.

Each model also boasts an external water and ice dispenser, offering convenient access to refreshing filtered water and ice without having to open the fridge door. This feature not only provides easy access but also helps maintain a consistent internal temperature, contributing to energy savings.

The interior layout of each model is designed for maximum usability. Adjustable shelves allow users to customize their storage needs based on the size of items they are storing. Additionally, the models feature humidity-controlled crispers that help maintain optimal moisture levels for fruits and vegetables, prolonging freshness.

In terms of design, these refrigerators exhibit a sleek, modern aesthetic with a fingerprint-resistant finish, making them easy to clean and maintain. The LED lighting illuminates the interior beautifully, providing visibility and enhancing the overall look.

Durability is another key characteristic, as Whirlpool is known for manufacturing reliable products. The GX series refrigerators are built with high-quality components to ensure long-term performance.

In conclusion, the Whirlpool GX5FHTXVB, GX5FHDXVY, GX5FHTXVY, GX5FHTXVQ, and GX5FHDXVB represent a commitment to quality and innovation in home appliances. With their advanced features, energy-efficient technologies, and user-friendly designs, these refrigerators are well-equipped to meet the demands of today’s households, making them a great addition to any kitchen.