Whirlpool GX5FHDXVB, GX5FHTXVB, GX5FHDXVY, GX5FHTXVY Caisse, Porte du compartiment de réfrigération

Page 46

3.En commençant par la porte du côté droit, ôter les pièces de la charnière supérieure – voir l'illustration de la charnière supérieure. Soulever la porte du réfrigérateur de l'axe de la charnière inférieure.

4.Ôter couvercle de l'axe de la charnière inférieure et la conserver pour utilisation ultérieure. Voir l'illustration de la charnière inférieure.

5.Avant de retirer la porte du côté gauche, déconnecter la fiche de branchement située sur la partie supérieure de la charnière supérieure en coinçant un tournevis à lame plate ou votre ongle entre les deux sections. Voir l'illustration de la Fiche de branchement.

REMARQUE : Le conducteur vert de liaison à la terre reste fixé à la charnière.

6.Enlever les pièces de la charnière supérieure du côté gauche - voir l’illustration de la charnière supérieure. Soulever la porte de l'axe de la charnière inférieure.

REMARQUE : Ôter le couvercle de l'axe de la charnière inférieure et la conserver pour utilisation ultérieure. Voir l'illustration de la charnière inférieure.

Inversion du sens d'ouverture de la porte standard (facultatif)

IMPORTANT : Si on souhaite inverser la position des portes pour pouvoir les ouvrir dans la direction opposée, procéder comme suit. S’il n’est pas nécessaire de changer l’orientation des portes, voir la section “Réinstallation - Porte(s) et charnières”.

Vis de butée de la porte

Vis frontale de scellement

 

de la poignée de la porte

Vis de poignée à tête plate

Bouchon d'obturation

 

de charnière de caisse

Caisse

1.Enlever les vis de la charnière (côté poignée); transférer ces pièces du côté opposé. Voir l’illustration 1.

Porte du compartiment de réfrigération

1.Enlever la poignée de la porte du compartiment de réfrigération tel qu'illustré dans l'illustration 2. Conserver toutes les pièces ensemble.

2.Enlever la vis frontale de scellement de la poignée de porte. Transférer du côté opposé de la porte du réfrigérateur. Voir l’illustration 5.

3.Enlever la butée de porte. Transférer la pièce du côté opposé de la porte du réfrigérateur. Voir l’illustration 3.

4.Positionner la poignée de porte du réfrigérateur sur le côté opposé de la porte avec les deux vis tel qu'illustré dans l'illustration 2. Réinstaller la garniture de la poignée tel qu'illustré.

5.Serrer toutes les vis. Conserver la porte à part jusqu’à ce que les charnières et le tiroir du compartiment de congélation soient installés.

Porte du compartiment de congélation

1.Enlever la poignée de porte du congélateur tel qu’illustré. Conserver toutes les pièces ensemble. Voir l’illustration 4.

2.Enlever la butée de porte. Transférer la butée du côté opposé de la porte du compartiment de congélation. Voir l’illustration 3.

3.Fixer la poignée sur le côté opposé de la porte du compartiment de congélation.

4.Serrer toutes les vis. Mettre la porte de côté.

5.Retirer la grille de la base en la saisissant fermement avec les deux mains et en la tirant vers vous.

REMARQUE : Placer une cale sous le bord inférieur avant de la caisse du réfrigérateur afin d'alléger le poids appliqué aux brides de roulettes.

6.Retirer les vis des deux brides de roulettes. Voir l'illustration 6.

7.Retirer la plaque de charnière située derrière la bride de roulette et la déplacer de l’autre côté du réfrigérateur. Déplacer l’axe de la charnière et la cale vers le trou extérieur de la plaque de charnière. Voir l'illustration 6.

Réinstallation des portes et des charnières

Porte standard

REMARQUE : Si on inverse le sens d’ouverture des portes, considérer l’image symétrique.

Modèles avec tiroir de congélation

1.Réinstaller les pièces de la charnière inférieure. Voir l’illustration. Serrer les vis.

REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation des charnières. La force d’attraction des aimants des portes ne suffit pas à les maintenir en place.

2.Assembler les pièces de la charnière supérieure. Voir l’illustration - charnière supérieure. Ne pas complètement serrer les vis.

3.Aligner correctement la porte au niveau de la séparation entre le bas de la porte du compartiment de réfrigération et le sommet du tiroir de congélation. Serrer toutes les vis.

46

Image 46
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsUnpack the Refrigerator Installation InstructionsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Electrical Requirements Clean Before UsingLocationRequirements Recommended Grounding MethodReverse Osmosis Water Supply Water Supply RequirementsConnect the Water Supply Tools NeededStyle Refrigerator Doorsand DrawerConnect to Refrigerator Standard Door French DoorsReplace Doors and Hinges Refrigerator doorFreezer door Remove and Replace Freezer DrawerDoor Removal Replacement Door Swing Reversal optional Standard Door Freezer DoorStandard Door Freezer Drawer Front View Side View Door Stop ScrewsDoor Removal and Replacement Door Closing and Door Alignment Refrigerator USEOpening and Closing Doors Ice Maker Using the ControlsCrisper Humidity Control To Turn Off/OnWater Dispenser CleaningRefrigerator Care Water Filtration SystemChanging the Light Bulb TroubleshootingTo Clean Your Refrigerator Refrigerator OperationIce and Water Temperature and MoistureTemperature is too warm Doors will not close completelyWater from the dispenser is warm Water dispenser will not operate properlyIs the water pressure at least 35 psi 241 kPa? The water Recently dispensed large amount of water? Allow 24 hoursPerformance Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters This limited warranty does not cover Limited WarrantyItems Excluded from Warranty Disclaimer of Implied WarrantiesInstrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Cómo quitar los materiales de empaqueRequisitos eléctricos Requisitos de ubicaciónMétodo de conexión a tierra recomendado Suministro de agua por ósmosis inversa Requisitos del suministro de aguaConexión del suministro deagua Herramientas NecesariasConexión al refrigerador EstiloComplete la instalación Puerta estándar Puertas y cajón del refrigeradorDos puertas con congelador en la parte inferior Puerta del congelador CarcasaPuerta del refrigerador Cómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugarPara volver a colocar el frente del cajón Cómo quitar y volver a colocar el cajón del congeladorPara quitar el frente del cajón Pasos finalesBisagra superior Puerta estándar-Congelador con puertaBisagra inferior Puerta estándar-Congelador de cajónCómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Dos puertas con congelador en la parte inferiorCierre y alineamiento de la puerta Cómo abrir y cerrar las puertasFábrica de hielo Uso de los controlesControl dehumedad del cajón para verduras Para encender/apagarLimpieza Despachador de aguaSistema de filtración de agua Cómo despachar aguaFuncionamiento delrefrigerador Solución DE ProblemasCómo cambiar el foco Para limpiar su refrigeradorParece que el motor funciona excesivamente Temperatura y humedadHielo y agua Parece que el refrigerador es ruidosoNota Esto es una indicación de baja presión de agua ¿Está la presión de agua a por lo menos 35 lbs/pulg²Hoja DE Datos DEL Rendimiento Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones 757 litros Exclusiones DE LA Garantía Whirlpool CorporationGarantía Limitada Esta garantía limitada no cubreInstructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Instructions D’INSTALLATIONDéballage duréfrigérateur Nettoyage avant l’utilisationMéthode recommandée de mise à la terre Exigences demplacementSpécifications électriques Alimentation en eau par osmose inverse Spécifications de l’alimentationen eau Raccordement de la canalisation deau Outillage RequisAchever l’installation Raccordement au réfrigérateurPorte standard Portes et tiroir du réfrigérateurPorte à deux battants Porte du compartiment de réfrigération Réinstallation des portes et des charnièresCaisse Porte du compartiment de congélationPortes à deux battants Réinstaller la façade du tiroirRetirer et réinstaller le tiroir du congélateur Déposer la façade du tiroirDe la porte Porte standard Porte du compartiment de congélationPorte standard Tiroir de congélation Charnières supérieures Portes à deux battantsFermeture et alignement de la porte Utilisation DU RéfrigérateurOuverture et fermeture des portes Réglage delhumidité dans le bac à légumes Utilisation des commandesHumidity Control Commande dhumidité sur certains modèles Machine à glaçonsSystème defiltrationde leau Remplacement du filtre à eauDistributeur d’eau Distribution d’eauNettoyage Remplacement del’ampoule d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur Nettoyage de votre réfrigérateurLe réfrigérateur ne fonctionne pas DépannageFonctionnement du réfrigérateur Le moteur semble trop tournerTempérature et humidité Glaçons et eauHeures pour la fabrication de nouveaux glaçons Feuilles DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eau intérieurModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres Éléments Exclus DE LA Garantie Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool CorporationGarantie Limitée W10366205A EN/FR PN W10366204A