Whirlpool IT14DKXRQ00 warranty Sécurité DU Réfrigérateur, Assistanceou service

Page 24

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR

Assistanceou service

Si vous avez besoin d'assistance ou de service, consulter d'abord la section “Dépannage”. On peut obtenir de l'aide supplémentaire en nous appelant au 1-800-253-1301de n'importe où aux É.-U., ou en écrivant à :

Whirlpool Corporation

Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée.

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareil ménager pour vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

Nom du marchand ______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Date d'achat____________________________________________________

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes :

Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

Débrancher la source de courant électrique avant l'entretien.

Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.

Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la machine

àglaçons (seulement pour modèles prêts à recevoir une machine à glaçons).

Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons ou de l'eau (sur certains modèles).

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

24

Image 24
Contents Refrigerator USE & Care Guide Manual DE USO Y Cuidado DEL RefrigeradorRefrigerator Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerInstallation Instructions When Moving Your RefrigeratorClean Before Using UnpacktheRefrigeratorElectrical Requirements Water Supply RequirementsConnecttheWaterSupply Recommended Grounding MethodRefrigeratorDoors StyleConnect to Refrigerator Remove Doors and HingesStyle 1 Standard Style 2 ContourTop Hinge Center HingeDoor Removal Replacement Bottom HingeAdjusttheDoors Using theControlRefrigerator USE Door ClosingTroubleshooting CleaningRefrigerator Care ChangingtheLightBulbInglis by Whirlpool Corporation Refrigerator Warranty TemperatureandMoistureONE-YEAR Full Warranty on Refrigerator Manualde USO Y Cuidado DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación DesempaqueelrefrigeradorRequisitos deubicación Cómo mover su refrigeradorRequisitoseléctricos Requisitosdelsuministro de aguaConexión del suministrodeagua Método de conexión a tierra recomendadoConexión al refrigerador EstiloPuertasdelrefrigerador Estilo 1 EstándarEstilo 2 Contorneada Puerta del refrigeradorCómo volver a poner en su lugar la puerta y las bisagras Pasos finalesBisagra superior Bisagra centralBisagra inferior Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Cómo quitar los retenes deAjustelaspuertas Usodel controlEstilo Limpieza CómocambiarlosfocosPara limpiar su refrigerador CONDICIÓN/MOTIVO AjusteSolución DE Problemas FuncionamientodelrefrigeradorTemperaturay humedad Parece que el motor funciona excesivamenteGarantía DEL Refrigerador Inglis by Whirlpoolcorporation Garantía Total POR UN AÑO Para EL RefrigeradorWhirlpool Corporation no pagará por Assistanceou service Sécurité DU RéfrigérateurInstructions Dinstallation Emplacementd’installationDéplacement de votre réfrigérateur Déballagedu réfrigérateurMéthode recommandée de mise à la terre SpécificationsélectriquesSpécifications del’alimentationen eau Alimentation en eau par osmose inverseRaccordementdelacanalisation d’eau Raccordement à une canalisation d’eauRaccordement au réfrigérateur Achever l’installation Portes du réfrigérateurDémontage Portes et charnières Inversion des portes facultatifRéinstallation Portes et charnières Porte du compartiment de congélationPorte du compartiment de réfrigération PortesCharnière supérieure Charnière centraleCharnière inférieure Démontage des butées de porte Utilisationdelacommande Utilisation DU RéfrigérateurAjustementdesportes Remplacementdel’ampouled’éclairage Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Nettoyage de votre réfrigérateurDépannage FonctionnementduréfrigérateurTempératureethumidité Le moteur semble trop tournerGarantie DU Réfrigérateur Inglis by Whirlpoolcorporation Garantie Complète DE UN AN DU RéfrigérateurWhirlpool Corporation ne paiera pas pour 2265306