Whirlpool IT14DKXRQ00 warranty Garantie DU Réfrigérateur Inglis by Whirlpoolcorporation

Page 35

GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR

INGLIS BY WHIRLPOOLCORPORATION

GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN DU RÉFRIGÉRATEUR

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce réfrigérateur (sauf le filtre à eau) est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP® et les frais de main- d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool.

Sur les modèles avec un filtre à eau : garantie limitée de 30 jours sur le filtre à eau. Pendant 30 jours à compter de la date d'achat, lorsque ce filtre est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.

GARANTIE COMPLÈTE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT

SUR LES PIÈCES DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ (VOIR LISTE)

De la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque ce réfrigérateur est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP® et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication du système de réfrigération scellé. Il s'agit des pièces suivantes : compresseur, évaporateur, condenseur, séchoir et conduits de connexion. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool.

Whirlpool Corporation ne paiera pas pour :

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du réfrigérateur, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer des fusibles ou rectifier le câblage du domicile ou remplacer des ampoules électriques et des filtres à eau autrement qu’indiqué ci- dessus.

2.Les réparations lorsque le réfrigérateur est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

3.Le ramassage et la livraison. Le réfrigérateur est conçu pour être réparé à domicile.

4.Les dommages causés par : accident, modification, mésusage, abus, incendie, inondation, mauvaise installation, actes de Dieu ou l'utilisation de produits non approuvés par Whirlpool Corporation.

5.Toute perte d’aliments due à une défaillance du produit.

6.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

7.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis.

WHIRLPOOL CORPORATION N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS

Certains États ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que cette exclusion ou limitation peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pourriez aussi avoir d'autres droits qui peuvent varier d'un État à l'autre.

Àl'extérieur des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour

déterminer si une autre garantie s'applique.

2/05

35

Image 35
Contents Manual DE USO Y Cuidado DEL Refrigerador Refrigerator USE & Care GuideBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyUnpacktheRefrigerator Installation InstructionsWhen Moving Your Refrigerator Clean Before UsingRecommended Grounding Method Electrical RequirementsWater Supply Requirements ConnecttheWaterSupplyRemove Doors and Hinges RefrigeratorDoorsStyle Connect to RefrigeratorStyle 2 Contour Style 1 StandardCenter Hinge Top HingeBottom Hinge Door Removal ReplacementDoor Closing AdjusttheDoorsUsing theControl Refrigerator USEChangingtheLightBulb TroubleshootingCleaning Refrigerator CareONE-YEAR Full Warranty on Refrigerator Inglis by Whirlpool Corporation Refrigerator WarrantyTemperatureandMoisture Seguridad DEL Refrigerador Manualde USO Y Cuidado DEL RefrigeradorCómo mover su refrigerador Instrucciones DE InstalaciónDesempaqueelrefrigerador Requisitos deubicaciónMétodo de conexión a tierra recomendado RequisitoseléctricosRequisitosdelsuministro de agua Conexión del suministrodeaguaEstilo Conexión al refrigeradorEstilo 1 Estándar PuertasdelrefrigeradorPasos finales Estilo 2 ContorneadaPuerta del refrigerador Cómo volver a poner en su lugar la puerta y las bisagrasBisagra inferior Bisagra superiorBisagra central Cómo quitar los retenes de Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugarEstilo AjustelaspuertasUsodel control CONDICIÓN/MOTIVO Ajuste LimpiezaCómocambiarlosfocos Para limpiar su refrigeradorParece que el motor funciona excesivamente Solución DE ProblemasFuncionamientodelrefrigerador Temperaturay humedadWhirlpool Corporation no pagará por Garantía DEL Refrigerador Inglis by WhirlpoolcorporationGarantía Total POR UN AÑO Para EL Refrigerador Sécurité DU Réfrigérateur Assistanceou serviceDéballagedu réfrigérateur Instructions DinstallationEmplacementd’installation Déplacement de votre réfrigérateurAlimentation en eau par osmose inverse Méthode recommandée de mise à la terreSpécificationsélectriques Spécifications del’alimentationen eauRaccordement au réfrigérateur Raccordementdelacanalisation d’eauRaccordement à une canalisation d’eau Inversion des portes facultatif Achever l’installationPortes du réfrigérateur Démontage Portes et charnièresPortes Réinstallation Portes et charnièresPorte du compartiment de congélation Porte du compartiment de réfrigérationCharnière inférieure Charnière supérieureCharnière centrale Démontage des butées de porte Ajustementdesportes UtilisationdelacommandeUtilisation DU Réfrigérateur Nettoyage de votre réfrigérateur Remplacementdel’ampouled’éclairageEntretien DU Réfrigérateur NettoyageLe moteur semble trop tourner DépannageFonctionnementduréfrigérateur TempératureethumiditéWhirlpool Corporation ne paiera pas pour Garantie DU Réfrigérateur Inglis by WhirlpoolcorporationGarantie Complète DE UN AN DU Réfrigérateur 2265306