Whirlpool WRF535SMBM installation instructions Cuidado durante las vacaciones Mudanzas, Vacaciones

Page 37

3.Reemplace el (los) foco(s) LED quemado(s) con un foco (focos) del mismo tamaño, forma y vataje.

Para reemplazar el foco LED quemado con un foco LED, pida la pieza número W10565137 (3,6 W) de Whirlpool.

NOTA: Algunos focos LED de repuesto no se recomiendan para ambientes húmedos/mojados. Los compartimientos del refrigerador y del congelador se consideran ambientes húmedos/mojados. Si emplea una marca de focos LED, diferente de los focos recomendados de Whirlpool, antes de instalarlo, lea y siga las instrucciones en el empaque del LED.

Si se emplea un foco incandescente para reemplazar un foco LED, use solamente los focos incandescentes para aparatos domésticos con un máximo de 40 vatios.

4.Vuelva a colocar la pantalla de luz.

5.Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía.

Cuidado durante las vacaciones

y mudanzas

Vacaciones

Si Ud. decide dejar el refrigerador funcionando mientras está ausente:

1.Use todos los artículos perecederos y congele el resto.

2.Si su refrigerador tiene una fábrica de hielo automática y está conectada al suministro de agua de la casa, cierre el suministro de agua al refrigerador. Si no se cierra el suministro de agua, pueden ocurrir daños a la propiedad.

3.Si usted tiene una fábrica de hielo automática, apáguela.

NOTA: Según el modelo, levante el brazo de control de alambre a la posición de OFF (Apagado - hacia arriba), o presione el interruptor hacia OFF (Apagado).

4.Vacíe el depósito de hielo.

Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse:

1.Saque toda la comida del refrigerador.

2.Si su refrigerador tiene fábrica de hielo automática:

Cierre el suministro de agua a la fábrica de hielo por lo menos un día antes.

Cuando el último lote de hielo caiga, levante el brazo de control de alambre a la posición OFF (Apagado—hacia arriba) o mueva el interruptor a la posición OFF (Apagado), dependiendo del modelo.

3.Apague el (los) control(es) de temperatura. Vea “Uso del(de los) control(es)”.

4.Limpie el refrigerador, pásele un paño y séquelo bien.

5.Fije bloques de goma o de madera con cinta adhesiva a la parte superior de ambas puertas para que queden abiertas y el aire circule. Esto evita que se formen olores y que crezcan hongos.

Mudanza

Si Ud. muda su refrigerador a una casa nueva, siga los pasos a continuación para prepararse para la mudanza.

1.Si su refrigerador tiene fábrica de hielo automática:

Cierre el suministro de agua a la fábrica de hielo por lo menos un día antes.

Desconecte la tubería de agua que está atrás del refrigerador.

Cuando el último lote de hielo caiga, levante el brazo de control de alambre a la posición OFF (Apagado—hacia arriba) o mueva el interruptor a la posición OFF (Apagado), dependiendo del modelo.

2.Saque toda la comida del refrigerador y empaque todos los alimentos congelados en hielo seco.

3.Vacíe el depósito de hielo.

4.Apague el (los) control(es) de temperatura. Vea “Uso del(de los) control(es)”.

5.Desenchufe el refrigerador.

6.Limpie, pásele un paño y seque bien.

7.Saque todas las partes desmontables, envuélvalas bien y asegúrelas con cinta adhesiva para que no se muevan ni se sacudan durante la mudanza.

8.Según el modelo, levante la parte delantera del refrigerador para que ruede con facilidad O BIEN, levante los tornillos niveladores para no rayar el piso. Vea “Para alinear las puertas” o “Cierre y alineamiento de la puerta.”

9.Sostenga las puertas cerradas y el cable pegado a la parte posterior del refrigerador con cinta adhesiva.

Cuando llegue a la casa nueva, ponga todo de nuevo en su lugar y lea la sección “Instrucciones de instalación” para obtener instrucciones de preparación. Además, si su refrigerador tiene fábrica de hielo automática, recuerde volver a conectar el suministro de agua al refrigerador.

37

Image 37
Contents Refrigerator User Instructions Your safety and the safety of others are very important Refrigerator SafetyUnpack the Refrigerator Installation InstructionsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Remove the PackagingElectrical Requirements Location RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodReverse Osmosis Water Supply Connect the Water SupplyWater Pressure Connect to Water LineStyle Refrigerator Doors and DrawerConnect to Refrigerator French Doors Standard DoorReplace Doors and Hinges Freezer doorRemove and Replace Freezer Drawer Remove Drawer FrontStandard Door Freezer Door Door Removal Replacement Door Swing Reversal optionalFront View Side View Door Stop Screws Standard Door Freezer DrawerDoor Removal and Replacement Door Closing and Door Alignment Refrigerator USEOpening and Closing Doors Crisper Humidity Control Using the ControlsIce Maker To Turn Off/OnRefrigerator Care CleaningWater Dispenser Water Filtration SystemChanging the Light Bulb To Clean Your RefrigeratorVacation and Moving Care If You Choose to Turn Off the Refrigerator Before You LeaveTemperature and Moisture TroubleshootingRefrigerator Operation Ice and Water Water Filter Certifications Application Guidelines/Water Supply Parameters Performance Data SheetsModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters Limited Warranty Whirlpool Corporation Major Appliance WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverSeguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Requisitos eléctricos Requisitos de ubicaciónMétodo de conexión a tierra recomendado Limpieza antes del usoConexión del suministro de agua Requisitos del suministro de aguaSuministro de agua por ósmosis inversa Herramientas NecesariasConexión al refrigerador EstiloComplete la instalación Puerta estándar Puertas y cajón del refrigeradorDos puertas con congelador en la parte inferior Puerta del refrigerador CarcasaPuerta del congelador Cómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugarPara quitar el frente del cajón Cómo quitar y volver a colocar el cajón del congeladorPara volver a colocar el frente del cajón Pasos finalesPuerta estándar-Congelador con puerta Bisagra superiorPuerta estándar-Congelador de cajón Bisagra inferiorDos puertas con congelador en la parte inferior Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugarTornillo nivelador Cierre y alineamiento de la puerta Cómo abrir y cerrar las puertas USO DE SU Refrigerador Uso de los controles Control de humedad del cajón Para verdurasDespachador de agua Fábrica de hieloSistema de filtración de agua Cómo despachar aguaLimpieza Cuidado DE SU RefrigeradorCómo cambiar el foco Para limpiar su refrigeradorSi Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse Cuidado durante las vacaciones MudanzasVacaciones MudanzaFuncionamiento del refrigerador Solución DE ProblemasEl refrigerador no funciona Parece que el motor funciona excesivamenteHielo y agua Temperatura y humedad¿Está la presión de agua a por lo menos 35 lbs/pulg² Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones 757 litros Exclusiones DE LA Garantía Garantía LimitadaEsta garantía limitada no cubre Exclusión DE Garantías ImplícitasWhirlpool Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurDéballage du réfrigérateur Instructions D’INSTALLATIONAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Méthode recommandée de mise à la terre Exigences demplacementSpécifications électriques Nettoyage avant l’utilisationRaccordement de la canalisation deau Spécifications de l’alimentation en eauAlimentation en eau par osmose inverse Outillage RequisRaccordement au réfrigérateur Achever l’installationPorte standard Portes et tiroir du réfrigérateurPorte à deux battants Portes à deux battants Réinstallation des portes et des charnièresCaisse Porte du compartiment de réfrigérationRetirer et réinstaller le tiroir du congélateur Réinstaller la façade du tiroirDéposer la façade du tiroir Étapes finalesPorte standard Porte du compartiment de congélation De la portePorte standard Tiroir de congélation Portes à deux battants Charnières supérieuresFermeture et alignement de la porte Utilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesOuverture et fermeture des portes Réglage de lhumidité dans Le bac à légumesDistributeur d’eau Machine à glaçonsSystème de filtration de leau Distribution d’eauRemplacement du filtre à eau Remplacement de l’ampoule ’éclairageEntretien DU Réfrigérateur NettoyageVacances Entretien avant les vacances ou lors ’un déménagementDéménagement Fonctionnement du réfrigérateur DépannageLe réfrigérateur ne fonctionne pas Le moteur semble trop tournerGlaçons et eau Température et humiditéRemplacer le filtre ou le réinstaller correctement Système de filtration d’eau intérieur Feuilles DE Données SUR LA PerformanceModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres Garantie Limitée Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool CorporationÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasPage W10597601A EN/FR PN W10597594A