Whirlpool WRF535SMBM installation instructions

Page 67

Pour des informations supplémentaires sur le produit, aux É.-U., visiter www.whirlpool.com.

Au Canada, visiter www.whirlpool.ca.

Si vous n’avez pas accès à Internet et que vous nécessitez une assistance pendant l’utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter Whirlpool au numéro ci-dessous.

Ayez votre numéro de modèle à disposition. Vous pouvez trouver vos numéros de modèle et de série sur la plaque située sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-253-1301. Au Canada, composez le 1-800-807-6777.

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Whirlpool en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante :

Aux États-Unis :

Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Au Canada :

Whirlpool Brand Home Appliances Centre d'eXpérience à la clientèle 200 – 6750 Century Ave.

Mississauga, Ontario L5N 0B7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

Veuillez conserver toutes les instructions fournies ainsi que le numéro de modèle pour référence ultérieure.

67

Image 67

Contents Refrigerator User Instructions Your safety and the safety of others are very important Refrigerator SafetyRemove the Packaging Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerRecommended Grounding Method Location RequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsConnect to Water Line Connect the Water SupplyReverse Osmosis Water Supply Water PressureStyle Refrigerator Doors and DrawerConnect to Refrigerator French Doors Standard DoorRemove Drawer Front Freezer doorReplace Doors and Hinges Remove and Replace Freezer DrawerStandard Door Freezer Door Door Removal Replacement Door Swing Reversal optionalFront View Side View Door Stop Screws Standard Door Freezer DrawerDoor Removal and Replacement Door Closing and Door Alignment Refrigerator USEOpening and Closing Doors To Turn Off/On Using the ControlsCrisper Humidity Control Ice MakerWater Filtration System CleaningRefrigerator Care Water DispenserIf You Choose to Turn Off the Refrigerator Before You Leave To Clean Your RefrigeratorChanging the Light Bulb Vacation and Moving CareTemperature and Moisture TroubleshootingRefrigerator Operation Ice and Water Water Filter Certifications Application Guidelines/Water Supply Parameters Performance Data SheetsModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters This limited warranty does not cover Whirlpool Corporation Major Appliance WarrantyLimited Warranty Items Excluded from WarrantySeguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Limpieza antes del uso Requisitos de ubicaciónRequisitos eléctricos Método de conexión a tierra recomendadoHerramientas Necesarias Requisitos del suministro de aguaConexión del suministro de agua Suministro de agua por ósmosis inversaConexión al refrigerador EstiloComplete la instalación Puerta estándar Puertas y cajón del refrigeradorDos puertas con congelador en la parte inferior Cómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugar CarcasaPuerta del refrigerador Puerta del congeladorPasos finales Cómo quitar y volver a colocar el cajón del congeladorPara quitar el frente del cajón Para volver a colocar el frente del cajónPuerta estándar-Congelador con puerta Bisagra superiorPuerta estándar-Congelador de cajón Bisagra inferiorDos puertas con congelador en la parte inferior Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugarTornillo nivelador Cierre y alineamiento de la puertaControl de humedad del cajón Para verduras USO DE SU RefrigeradorCómo abrir y cerrar las puertas Uso de los controlesCómo despachar agua Fábrica de hieloDespachador de agua Sistema de filtración de aguaPara limpiar su refrigerador Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Cómo cambiar el focoMudanza Cuidado durante las vacaciones MudanzasSi Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse VacacionesParece que el motor funciona excesivamente Solución DE ProblemasFuncionamiento del refrigerador El refrigerador no funcionaHielo y agua Temperatura y humedad¿Está la presión de agua a por lo menos 35 lbs/pulg² Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones 757 litros Exclusión DE Garantías Implícitas Garantía LimitadaExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreWhirlpool Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurDéballage du réfrigérateur Instructions D’INSTALLATIONAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Nettoyage avant l’utilisation Exigences demplacementMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesOutillage Requis Spécifications de l’alimentation en eauRaccordement de la canalisation deau Alimentation en eau par osmose inverseRaccordement au réfrigérateur Achever l’installationPorte standard Portes et tiroir du réfrigérateurPorte à deux battants Porte du compartiment de réfrigération Réinstallation des portes et des charnièresPortes à deux battants CaisseÉtapes finales Réinstaller la façade du tiroirRetirer et réinstaller le tiroir du congélateur Déposer la façade du tiroirPorte standard Porte du compartiment de congélation De la portePorte standard Tiroir de congélation Portes à deux battants Charnières supérieuresFermeture et alignement de la porte Réglage de lhumidité dans Le bac à légumes Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Ouverture et fermeture des portesDistribution d’eau Machine à glaçonsDistributeur d’eau Système de filtration de leauNettoyage Remplacement de l’ampoule ’éclairageRemplacement du filtre à eau Entretien DU RéfrigérateurVacances Entretien avant les vacances ou lors ’un déménagementDéménagement Le moteur semble trop tourner DépannageFonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur ne fonctionne pasGlaçons et eau Température et humiditéRemplacer le filtre ou le réinstaller correctement Système de filtration d’eau intérieur Feuilles DE Données SUR LA PerformanceModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool CorporationGarantie Limitée Éléments Exclus DE LA GarantiePage W10597601A EN/FR PN W10597594A