Whirlpool W8TXNWFWT, W8TXNWMWB, W8TXEGFYB, W8TXNGFWT, W8TXNGMWQ, W8TXNGFWQ Sécurité DU Réfrigérateur

Page 38

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes :

■Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

■Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

■Ne pas utiliser un adaptateur.

■Ne pas utiliser un câble de rallonge.

■Débrancher la source de courant électrique avant l'entretien.

■Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.

■Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

■Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

■Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

■Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

■Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la machine à glaçons (seulement pour modèles prêts à recevoir une machine à glaçons).

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Miseaurebutdevotre vieux réfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque de suffoquer

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.

IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous débarrassez de votre vieux réfrigérateur, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider à éviter les accidents.

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

■Enlever les portes.

■Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne peuvent pas y pénétrer facilement.

38

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents TOP-MOUNT Refrigerator Table DES Matières Table of ContentsÍndice Take off the doors Refrigerator SafetyBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer UnpacktheRefrigerator Installation InstructionsClean Before Using LocationRequirementsConnecttheWaterSupply Electrical RequirementsWater Supply Requirements OnsomemodelsConnect to Refrigerator Style Complete the InstallationRefrigeratorDoors Remove Doors and HingesStyle 2 Contoured Reverse Doors optionalStyle 1 Standard Replace Doors and HingesDoor Removal Replacement Door Swing Reversal optional Door Swing Reversal optional NormalSounds AdjusttheDoorsRefrigerator USE EnsuringProperAirCirculationIceMaker UsingtheControlsOnsomemodels- Accessory Crisper MeatDrawerRefrigeratorShelves GlassshelvesonsomemodelsUtility or EggBin Freezer FeaturesOnsomemodels-Accessory FreezerShelfRefrigerator Care Door FeaturesCleaning Can Racks andDoorBinsVacationandMovingCare PowerInterruptionsChangingtheLightBulbs Troubleshooting Divider between the two compartments is warm Temperature is too warmOff-taste or gray color in the ice There is interior moisture buildupTheU.S.A Assistance or ServiceAccessories InCanadaDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies ONE Year Limited WarrantyItems Whirlpool will not PAY for CallSeguridad DEL Refrigerador Antes de tirar su refrigerador viejo o congeladorRequisitos deubicación Instrucciones DE InstalaciónDesempaqueelrefrigerador Quite los materiales de empaqueConexión del suministrodeagua RequisitoseléctricosRequisitosdelsuministrodeagua EnalgunosmodelosImportante Conexión al refrigeradorEstilo Pies 2,1 m para la limpieza. Use tubería de cobre deCómo quitar las puertas y las bisagras PuertasdelrefrigeradorCómo terminar la instalación Cambio del sentido de apertura de las puertas opcionalPasos finales Estilo 2 ContorneadaCómo volver a poner en su lugar las puertas y las bisagras Bisagra superior Ajustelas puertas Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugarSonidos normales Cómoasegurarladebidacirculación deaireEnalgunosmodelos- accesorio Uso delos controlesFábricadehielo Cajónparacarnes RefrigeradorEstantes delrefrigerador CajónparaverdurasEstantedel congelador Características DEL CongeladorCompartimientoparahuevos oalimentos Estilo Para quitar y volver a colocar la tapa de plásticoPortalatasyrecipientesdelapuerta Características DE LA PuertaRielesdelapuerta LimpiezaCuidadodurantelasvacacionesymudanzas Cómocambiar losfocosCortes decorriente Solución DE Problemas El divisor entre los dos compartimientos está caliente El refrigerador parece hacer mucho ruidoEl hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo La temperatura está demasiado calienteEn Canadá Ayuda O Servicio TécnicoEnlosEE.UU Paraalgunosmodelos Whirlpool CorporationAccesorios Sécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurDéballagedu réfrigérateur Instructions D’INSTALLATIONExigences d’emplacement Enlèvement des matériaux d’emballageSpécifications del’alimentationen eau Méthode recommandée de mise à la terreSpécificationsélectriques Pression de leauRaccordement à une canalisation d’eau Raccordementdelacanalisation d’eauSurcertainsmodèles Raccordement au réfrigérateurDémontage Portes et charnières Achever l’installationPortes du réfrigérateur Inversion des portes facultatifÉtapes finales Réinstallation Portes et charnièresStyle 2 Contour Inversion du sens douverture de la porte option Style 2 Contour Sonsnormaux Utilisation DU RéfrigérateurAjustementdesportes Ajustement des réglages de commande Utilisation des commandesSur certainsmodèles- accessoire MachineàglaçonsBacàviande RéfrigérateurTablettes duréfrigérateur TablettesenverresurcertainsmodèlesBacàlégumes Sur certains modèles- AccessoireStyle Pour retirer et réinstaller le couvercle de plastique Casierutilitaireou oeufrierClayetteducongélateur CongélateurCaractéristiques DE LA Porte Tringles danslaporteNettoyage Remplacementdes ampoules d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur Déménagement Pannes decourantEntretien avantlesvacancesou lors ’un déménagement Dépannage La température est trop tiède Mauvais goût ou couleur grisâtre des glaçonsLa cloison entre les deux sections est tiède Il existe une accumulation d’humidité à l’intérieurPour certainsmodèles Assistance OU ServiceAccessoires Whirlpool NE Prendra PAS EN Charge Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationGarantie Limitée DE UN AN Composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le

W5TXEWFWB, W6RXNGFWQ, W4TXNWFWT, W4TXNWFWQ, W5TXEWFWQ specifications

Whirlpool has been a leading name in home appliances, and its latest models like the W8TXNWMWB, W8TXEGFYB, W8TXNGFWT, W8TXNGMWQ, and W8TXNWFWT are testament to the company's commitment to innovation and efficiency. These refrigerators stand out with their advanced features designed to enhance user experience and streamline food storage.

One of the main features across these models is their adaptive cooling technology. This innovative system ensures consistent temperature control, preserving the freshness of food for longer periods. The precise temperature management helps in maintaining the nutritional value and taste of stored items, making meal preparation easier.

In addition, these refrigerators come equipped with an advanced air filtration system that reduces unwanted odors and bacteria. This feature ensures that the refrigerator remains clean and hygienic while extending the shelf life of perishable items. The adaptive cooling is complemented by multi-zone cooling compartments, allowing users to customize storage conditions according to different food types, such as fruits, vegetables, and dairy products.

Energy efficiency is a significant characteristic of the Whirlpool models, as they are designed to minimize energy consumption while delivering optimal performance. These refrigerators are often rated with high energy efficiency ratings, saving users money on electricity bills while being environmentally friendly.

Whirlpool's innovative design includes features like adjustable shelving and flexible storage options, giving users the freedom to organize their fridge according to individual needs. The inclusion of humidity-controlled crispers helps in keeping fruits and vegetables fresh for longer periods, effectively reducing food waste.

Another notable technology integrated into these models is the smart connectivity feature. Users can monitor and control their refrigerator's settings via a mobile app, allowing for real-time alerts on temperature changes, door ajar notifications, and even inventory management to keep track of stored items.

The exterior design of these models is sleek and modern, available in various finishes to match different kitchen aesthetics. The easy-to-clean surfaces and fingerprint-resistant coatings enhance convenience while maintaining the appliance's appearance.

In summary, the Whirlpool W8TXNWMWB, W8TXEGFYB, W8TXNGFWT, W8TXNGMWQ, and W8TXNWFWT refrigerators are a blend of advanced technology, energy efficiency, and user-friendly design. Their commitment to freshness, hygiene, and adaptability makes them a worthy choice for any modern kitchen.
Top Page Image Contents