Whirlpool W8TXNGFWQ manual Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation, 2316016

Page 56

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS

WHIRLPOOL CORPORATION

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces de rechange FSP® et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool.

WHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Ces pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par Whirlpool.

5.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

6.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.

7.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées.

10.La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA

RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant Whirlpool. Aux

É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

8/05

2316016

2005 Whirlpool Corporation.

 

11/05

All rights reserved.

® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada

Printed in Mexico

Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, EE.UU., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá

Impreso en México

Tous droits réservés.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi licencié par Whirlpool Canada LP au Canada

Imprimé au Mexique

Page 55 Page 56
Image 56
Page 55 Page 56
Contents TOP-MOUNT Refrigerator Table DES Matières Table of ContentsÍndice Take off the doors Refrigerator SafetyBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Installation Instructions Clean Before UsingUnpacktheRefrigerator LocationRequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsConnecttheWaterSupply OnsomemodelsComplete the Installation RefrigeratorDoorsConnect to Refrigerator Style Remove Doors and HingesReverse Doors optional Style 1 StandardStyle 2 Contoured Replace Doors and HingesDoor Removal Replacement Door Swing Reversal optional Door Swing Reversal optional AdjusttheDoors Refrigerator USENormalSounds EnsuringProperAirCirculationIceMaker UsingtheControlsOnsomemodels- Accessory MeatDrawer RefrigeratorShelvesCrisper GlassshelvesonsomemodelsFreezer Features Onsomemodels-AccessoryUtility or EggBin FreezerShelfDoor Features CleaningRefrigerator Care Can Racks andDoorBinsVacationandMovingCare PowerInterruptionsChangingtheLightBulbs Troubleshooting Temperature is too warm Off-taste or gray color in the iceDivider between the two compartments is warm There is interior moisture buildupAssistance or Service AccessoriesTheU.S.A InCanadaONE Year Limited Warranty Items Whirlpool will not PAY forDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies CallSeguridad DEL Refrigerador Antes de tirar su refrigerador viejo o congeladorInstrucciones DE Instalación DesempaqueelrefrigeradorRequisitos deubicación Quite los materiales de empaqueRequisitoseléctricos RequisitosdelsuministrodeaguaConexión del suministrodeagua EnalgunosmodelosConexión al refrigerador EstiloImportante Pies 2,1 m para la limpieza. Use tubería de cobre dePuertasdelrefrigerador Cómo terminar la instalaciónCómo quitar las puertas y las bisagras Cambio del sentido de apertura de las puertas opcionalPasos finales Estilo 2 ContorneadaCómo volver a poner en su lugar las puertas y las bisagras Bisagra superior Ajustelas puertas Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugarSonidos normales Cómoasegurarladebidacirculación deaireEnalgunosmodelos- accesorio Uso delos controlesFábricadehielo Refrigerador Estantes delrefrigeradorCajónparacarnes CajónparaverdurasCaracterísticas DEL Congelador Compartimientoparahuevos oalimentosEstantedel congelador Estilo Para quitar y volver a colocar la tapa de plásticoCaracterísticas DE LA Puerta RielesdelapuertaPortalatasyrecipientesdelapuerta LimpiezaCuidadodurantelasvacacionesymudanzas Cómocambiar losfocosCortes decorriente Solución DE Problemas El refrigerador parece hacer mucho ruido El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceoEl divisor entre los dos compartimientos está caliente La temperatura está demasiado calienteEn Canadá Ayuda O Servicio TécnicoEnlosEE.UU Paraalgunosmodelos Whirlpool CorporationAccesorios Sécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurInstructions D’INSTALLATION Exigences d’emplacementDéballagedu réfrigérateur Enlèvement des matériaux d’emballageMéthode recommandée de mise à la terre SpécificationsélectriquesSpécifications del’alimentationen eau Pression de leauRaccordementdelacanalisation d’eau SurcertainsmodèlesRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement au réfrigérateurAchever l’installation Portes du réfrigérateurDémontage Portes et charnières Inversion des portes facultatifÉtapes finales Réinstallation Portes et charnièresStyle 2 Contour Inversion du sens douverture de la porte option Style 2 Contour Sonsnormaux Utilisation DU RéfrigérateurAjustementdesportes Utilisation des commandes Sur certainsmodèles- accessoireAjustement des réglages de commande MachineàglaçonsRéfrigérateur Tablettes duréfrigérateurBacàviande TablettesenverresurcertainsmodèlesSur certains modèles- Accessoire Style Pour retirer et réinstaller le couvercle de plastiqueBacàlégumes Casierutilitaireou oeufrierCongélateur Caractéristiques DE LA PorteClayetteducongélateur Tringles danslaporteNettoyage Remplacementdes ampoules d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur Déménagement Pannes decourantEntretien avantlesvacancesou lors ’un déménagement Dépannage Mauvais goût ou couleur grisâtre des glaçons La cloison entre les deux sections est tièdeLa température est trop tiède Il existe une accumulation d’humidité à l’intérieurPour certainsmodèles Assistance OU ServiceAccessoires Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation Garantie Limitée DE UN ANWhirlpool NE Prendra PAS EN Charge Composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le

W5TXEWFWB, W6RXNGFWQ, W4TXNWFWT, W4TXNWFWQ, W5TXEWFWQ specifications

Whirlpool has been a leading name in home appliances, and its latest models like the W8TXNWMWB, W8TXEGFYB, W8TXNGFWT, W8TXNGMWQ, and W8TXNWFWT are testament to the company's commitment to innovation and efficiency. These refrigerators stand out with their advanced features designed to enhance user experience and streamline food storage.

One of the main features across these models is their adaptive cooling technology. This innovative system ensures consistent temperature control, preserving the freshness of food for longer periods. The precise temperature management helps in maintaining the nutritional value and taste of stored items, making meal preparation easier.

In addition, these refrigerators come equipped with an advanced air filtration system that reduces unwanted odors and bacteria. This feature ensures that the refrigerator remains clean and hygienic while extending the shelf life of perishable items. The adaptive cooling is complemented by multi-zone cooling compartments, allowing users to customize storage conditions according to different food types, such as fruits, vegetables, and dairy products.

Energy efficiency is a significant characteristic of the Whirlpool models, as they are designed to minimize energy consumption while delivering optimal performance. These refrigerators are often rated with high energy efficiency ratings, saving users money on electricity bills while being environmentally friendly.

Whirlpool's innovative design includes features like adjustable shelving and flexible storage options, giving users the freedom to organize their fridge according to individual needs. The inclusion of humidity-controlled crispers helps in keeping fruits and vegetables fresh for longer periods, effectively reducing food waste.

Another notable technology integrated into these models is the smart connectivity feature. Users can monitor and control their refrigerator's settings via a mobile app, allowing for real-time alerts on temperature changes, door ajar notifications, and even inventory management to keep track of stored items.

The exterior design of these models is sleek and modern, available in various finishes to match different kitchen aesthetics. The easy-to-clean surfaces and fingerprint-resistant coatings enhance convenience while maintaining the appliance's appearance.

In summary, the Whirlpool W8TXNWMWB, W8TXEGFYB, W8TXNGFWT, W8TXNGMWQ, and W8TXNWFWT refrigerators are a blend of advanced technology, energy efficiency, and user-friendly design. Their commitment to freshness, hygiene, and adaptability makes them a worthy choice for any modern kitchen.
Top Page Image Contents