Whirlpool 2206106 KitchenAid ne paiera pas pour, Garantie Complète DE UN AN SUR LE Réfrigérateur

Page 55

GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR KITCHENAID®

GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN SUR LE RÉFRIGÉRATEUR

Pour une période de un an à partir de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur (à l'exclusion du filtre d'eau) est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange spécifiées par l’usine et les frais de réparation pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Les travaux doivent être effectués par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

Sur les modèles avec filtre à eau : garantie limitée de 30 jours du filtre à eau. Pour une période de 30 jours à partir de la date d’achat, lorsque ce filtre est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.

GARANTIE COMPLÈTE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT

De la deuxième à la cinquième année inclusivement à partir de la date d’achat, KitchenAid paiera pour le remplacement et la réparation de la cuve du réfrigérateur/congélateur (y compris les frais de réparation) si la cuve se fend par suite de vices de matériaux ou de fabrication. Les travaux doivent être effectués par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

Aussi, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange spécifiées par l’usine et les frais de réparation pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication dans le système de réfrigération scellé. Ces pièces sont : le compresseur, l’évaporateur, le condenseur, le dispositif de séchage et les tubes de raccord. Les travaux doivent être effectués par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

GARANTIE LIMITÉE DE LA SIXIÈME À LA DIXIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT

De la sixième à la dixième année inclusivement à partir de la date d’achat, les pièces de rechange spécifiées par l’usine pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication dans le système de réfrigération scellé. Ces pièces sont : le compresseur, l’évaporateur, le condenseur, le dispositif de séchage et les tubes de raccord.

GARANTIE LIMITÉE À VIE

De la deuxième année à partir de la date d’achat jusqu’à la fin de la vie utile du produit, KitchenAid paiera pour le remplacement de tous les balconnets SLIDE N LOCKTM et porte-cannettes SLIDE N LOCKTM par suite de vices de matériaux ou de fabrication.

KitchenAid ne paiera pas pour :

1.Les visites de service pour rectifier l’installation du réfrigérateur, montrer à l’utilisateur comment utiliser le réfrigérateur ou remplacer des fusibles, rectifier le câblage électrique ou la plomberie du domicile, remplacer des ampoules électriques, ou les filtres à eau de rechange sauf ce qui est indiqué ci-dessus.

2.Les réparations lorsque le réfrigérateur est utilisé à des fins autres qu’un usage unifamilial normal.

3.La prise en charge et la livraison du réfrigérateur. Le réfrigérateur est conçu pour être réparé à domicile.

4.Les dommages causés par : accident, modification, mésusage, abus, incendie, inondation, mauvaise installation, actes de Dieu, ou l’utilisation de produits non approuvés par KitchenAid Canada.

5.Toute perte d’aliments attribuable à une malfonction du produit.

6.Les réparations de pièces ou systèmes attribuables à des modifications non autorisées de l’appareil ménager.

7.Les pièces de rechange ou les frais de réparation des appareils utilisés à l’extérieur du Canada ou des États-Unis.

8.Au Canada, les frais de déplacement ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées.

9.Les frais de main-d’oeuvre durant la période de la garantie limitée.

KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE

DE DOMMAGES SECONDAIRES OU INDIRECTS

Certains États ou provinces peuvent ne pas admettre l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects; par conséquent, l’exclusion ou la limitation mentionnée ci-dessus peut ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques; vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’un État à un autre ou d’une province à une autre.

Àl’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s’applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique.

Si vous avez besoin de service, consulter d’abord la section “Dépannage” dans ce livre. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, une aide additionnelle peut être trouvée en vérifiant la section “Demande d’assistance ou de service” ou en téléphonant au Centre d’assistance aux consommateurs KitchenAid au 1-800-422-1230 (sans frais), de n’importe où aux É.-U. Au Canada, contacter votre compagnie de service

autorisée par KitchenAid Canada ou téléphoner au 1-800-807-6777.

11/99

 

 

Conserver ce livret et le reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Il faut fournir une preuve d’achat ou de date d’installation pour le service au titre de la garantie.

Veuillez noter les renseignements suivants à propos du réfrigérateur pour mieux obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devriez connaître les numéros de modèle et de série complets. Vous pouvez trouver cette information sur la plaque signalétique sur la

paroi interne du compartiment de réfrigération.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

56

Image 55
Contents 2206106 Table DES Matières Table of ContentsBefore you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetySpace Requirements Installing Your RefrigeratorCleaning before use Unpacking Your RefrigeratorRecommended grounding method Screw 1 AS Shown in DiagramElectrical Requirements Removing the DoorsCold water supply Connecting the Refrigerator To a Water SourceShown in Diagram Read all directions carefully before you beginOnsomemodels Interior Water Filter InstallationInstalling the interior water filter cartridge Connecting to refrigeratorReplacing the Door Panels FactoryTrimKitWater System Preparation Removing the Door PanelsBase Grille Installing Custom Wood PanelsCare of Decorator Panels Ensuring Proper Air Circulation Using Your RefrigeratorDoor Closing Understanding Sounds You May HearRecommended Setting the ControlsAdjusting Control Settings CONDITION/REASON AdjustmentWater and Ice Dispensers Refrigerator FeaturesOn some models Base Grille Water Filtration Monitoring System Interior Water Filtration System Lateral Adjustable ShelfRefrigerator Shelves Deli Drawer Adjustable Flip-up ShelfFlip-up Shelf Convertible Vegetable/Meat Drawer Crisper and CoversUtility or Egg Bin Convertible Vegetable/Meat Drawer Temperature ControlOnsome modelsAccessory Crisper Humidity ControlOn somemodels Accessory Freezer FeaturesIce Maker and Storage Bin Door Rails Door FeaturesFreezer Shelf Freezer BasketCan Rack Cleaning Your RefrigeratorCaring for Your Refrigerator Door BinsVacation and Moving Care Power InterruptionsTroubleshooting Water dispenser will not operate properly Ice maker is producing too little iceOff-taste, odor or grey color in the ice Ice dispenser will not operate properlyDivider between the two compartments is warm Temperature is too warmWater or ice is leaking from the dispenser Dispenser water is not cool enoughCanada Assistance Or ServiceAccessories U.S.AKitchenAid will not pay for Kitchenaid Refrigerator WarrantyWater Filter Certificates Page EPA Product Data SheetsMCL Average Maximum Minimum% Average% NSF Test Reduction Base Grille Water Filtration System Model WF-NL300/NL300Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurNettoyage avant l’utilisation Installation DU RéfrigérateurDéballage de votre réfrigérateur Espacement requisOutils requis Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Enlèvement des portesPAS Enlever LA VIS 1 TEL QU’ILLUSTRÉ Dans LE Schéma Raccordement du réfrigérateur à une Canalisation d’eauArrivée d’eau froide Enlever LA VIS 1 TEL QU’ILLUSTRÉ Dans LE SchémaRaccordement à une canalisation d’eau Installation de la cartouche de filtre à eau intérieurSystème intérieur de filtration d’eau Surcertains modèlesPorte Du congélateur Du réfrigérateur Préparation du système d’eauEnsembles décoratifs de l’usine Enlèvement des panneaux de la porteInstallation de panneaux en bois sur commande Remplacement des panneaux de porteEntretien des panneaux décoratifs Lesbruitsdel’appareilquevouspouvez Entendre Réinstallation de la grille de la baseGrille de la base Fermeture des portesUtilisation DU Réfrigérateur Réglagedes commandesPours’assurer d’une circulationd’air Appropriée Le distributeur de glaçons CONDITION/RAISON RecommandéAjustement desréglages de contrôle Distributeurs d’eau et de glaçonsDistribution de glaçons Le distributeur d’eauLumière du distributeur Verrouillage du distributeur sur certains modèlesFiltre à eau sans indicateur lumineux sur certains modèles Sur certains modèlesUtilisation de le distributeur sans filtre à eau Tablettes du réfrigérateur Système de filtration d’eau intérieurTablette réglable latérale Tiroiràlégumes/viandeconvertible,bac Légumes et couvercles Tablette relevableTablette relevable ajustable Tiroir pour spécialités alimentairesAjustement du réglage Emplacement de commande d’humiditéRéglage de l’humidité dans le bac à Légumes Guide d’entreposage des viandesCasier à vin ou porte-cannettes Bouteilles Surcertainsmodèles-AccessoireSur certains modèles -Accessoire Casier utilitaire ou oeufrierArrêt de la machine à glaçons Panier de congélateur Caractéristiques DE LA PorteTablette de congélateur Tringlesdans la porteNettoyagedu réfrigérateur Remplacement des ampoules ’éclairageEntretien DE Votre Réfrigérateur Porte-cannettesHeures Lumière du tableau de commandePannes de courant Lampe de distributeur sur certains modèlesEntretienavantlesvacancesoulorsd’un Déménagement DépannageLa machine à glaçons produit trop peu de glaçons Le moteur semble fonctionner excessivementLe réfrigérateur semble faire trop de bruit La machine à glaçons ne produit pas de glaçonsUn glaçon est-il coincé dans la goulotte? Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctementLe distributeur d’eau ne fonctionne pas bien ’eau ou la glace coule du distributeurIl y a une accumulation d’humidité à l’intérieur ’eau du distributeur n’est pas assez froideLa cloison entre les deux sections est tiède La température est trop tièdeAu Canada Assistance OU ServiceAccessoires Aux États-UnisGarantie Complète DE UN AN SUR LE Réfrigérateur KitchenAid ne paiera pas pourGarantie Limitée À VIE Feuilles DE Données SUR LE Produit Pression d’eau 30 120 lb/po2 207 827 kPa Température d’eau Affluent Effluent De réd Numéro de Réduction dePage All rights reserved 2206106

2206106 specifications

The Whirlpool 2206106 is a top-of-the-line refrigerator that seamlessly combines stylish design with cutting-edge technology, making it an ideal choice for modern kitchens. This appliance stands out not only for its aesthetic appeal but also for its efficient performance and advanced features that enhance user convenience.

One of the primary features of the Whirlpool 2206106 is its spacious interior. With a generous capacity, it provides ample room for groceries, ensuring that organizing food items is hassle-free. The adjustable shelving allows users to customize the storage space to accommodate items of various sizes, while the crispers are specifically designed to keep fruits and vegetables fresh for longer periods.

The refrigerator is equipped with advanced cooling technology, ensuring that food stays fresher for an extended duration. Its precise temperature management system maintains optimal conditions for different types of food, while the humidity-controlled crisper drawers help preserve produce by reducing moisture loss. This ensures that fruits and vegetables retain their flavor and nutritional value.

Another notable feature is the Adaptive Defrost system, which automatically detects when it’s necessary to defrost, improving energy efficiency while reducing frost buildup. This technology allows for optimal performance without the need for frequent manual defrosting, making it convenient for the user.

Energy efficiency is a hallmark of the Whirlpool 2206106. This model is designed to consume less energy compared to conventional refrigerators, helping users save on energy bills while also being environmentally friendly. Its Energy Star rating reflects its commitment to sustainability without compromising on performance.

In terms of design, the Whirlpool 2206106 boasts a sleek exterior finish that can complement any kitchen décor. The stainless steel finish adds a touch of elegance, making it a focal point in the kitchen. Additionally, the unit is designed with user-friendly controls that allow for quick adjustments to temperature settings and other features, enhancing ease of use.

The Whirlpool 2206106 also includes advanced filtration systems that filter out impurities from the water and ice dispensed, ensuring that users have access to clean and refreshing water at all times. The in-door ice and water dispenser is not only convenient but also space-saving, freeing up valuable interior storage room.

Overall, the Whirlpool 2206106 is a perfect blend of functionality, efficiency, and style, making it a must-have appliance for those seeking a sophisticated and practical refrigeration solution in their homes.